↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 278 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Сделка

— Фред, ты в порядке? — спросил Джордж с порога мастерской.

— Да, а чего интересуешься? — ответил Фред, не отрываясь от своей работы.

— Ты торчишь тут по восемнадцать часов в сутки и уверен, что все нормально? — Джордж настаивал на своем.

— Ну конечно, да, уверен.

Джордж не поверил ему. С тех пор как Гермиона вернулась из больницы, она только и знала, что проводила все время на работе, объясняя это тем, что наверстывает упущенное. В то же время Фред тоже работал без передыху, изобретая все новое и новое. Если бы Джордж не знал его и Гермиону, то, скорее всего, и не заподозрил бы, что они избегают друг друга.

— А Гермиона где? Еще на работе? — он попытался завести разговор, но казалось, будто ничто в последнее время не может отвлечь Фреда от работы. Конечно, он был трудягой, добросовестно выполнял свои обязанности, но сейчас он окончательно превратился в чокнутого ученого-трудоголика.

— Она сказала, что, кажется, в девять вернется, — как раз ему хватит времени доработать Сокращающиеся Пилюли.

— Тебе нужна помощь? — предложил Джордж.

— У тебя свидание, так что лучше проведи этот вечер с Алисией. Я и так справлюсь. Ты же знаешь, когда дело касается торговли, я готов на все, — он вымученно улыбнулся брату.

Джордж вздохнул и вышел из комнаты, оставив Фреда наедине с работой. Может Джорджу все-таки стоит поговорить с Гермионой, когда она вернется домой? Сейчас этот вопрос мучил его больше всего на свете.


* * *


— Что ты здесь делаешь, Джордж? — пораженно закричала Гермиона, вернувшись с работы и увидев развалившегося на диване деверя, доедавшего остатки жаркого, которое она оставила себе на ужин.

— Тебя жду, — просто ответил он.

— Зачем?

— Чтобы поговорить с тобой, — он пожал плечами.

— Ну что ж, давай поговорим, — согласилась она и пошла по коридору, чтобы переодеться. Вернувшись в гостиную, она обнаружила все так же мирно лежащего Джорджа:

— Ну?

— Скажи мне, вы что, избегаете друг друга? — поинтересовался он.

— Нет, — отрезала Гермиона. Надеясь, что Джордж не заметит ее потерянное и раскрасневшееся лицо, она мгновенно развернулась в сторону холодильника в поисках съестного.

— И почему я тебе не верю? — спросил Джордж, подойдя к ней.

Гермиона пожала плечами.

— Джордж, послушай, я очень устала, и все, что я хочу на данный момент, это поскорее лечь спать. Может позже поговорим? — она умоляюще посмотрела на него, и ему ничего не оставалось кроме того, как кивнуть.

— Хорошо, но, как бы там ни было, разговор все равно состоится, — заявил он перед тем, как аппарировал.

— Только через мой труп, — пробормотала Гермиона, находясь в пустой комнате.


* * *


— Я тебя убью, — спокойным голосом сообщила Гермиона Фреду, когда они ужинали, кстати говоря, впервые за последний месяц.

— А что я сделал-то? — поинтересовался он с набитым картошкой ртом.

Гермиона закатила глаза и бросила в него салфетку. Она понимала, что уже стоило бы привыкнуть к его манерам за столом, но они по-прежнему действовали ей на нервы.

— Ты сказал Флер, что я хочу быть подружкой невесты, — ответила она.

— А разве ты не хочешь? — удивился он.

— Но не в таком же платье! — воскликнула Гермиона. В этот день она пораньше ушла с работы, чтобы успеть на примерку платья для свадьбы, которая должна была состояться ровно через два месяца, в День Святого Валентина. Флер с большим энтузиазмом показывала всем платья, которые выбрала для них. Теперь же Гермиона решила показаться в нем перед Фредом.

— О, — поразился Фред, расплывшись в улыбке. Он никогда бы не сказал ей этого, но сам-то знал, что платье отвратительное: оно было непонятного фиолетового цвета и было покрыто сверху донизу кружевом, ну а бантов и ленточек было не счесть — и это все напоминало праздничную мишуру.

— Только попробуй заржать! — предупредила она.

— Да ты что! Как я посмею?! — ответил он, стиснув зубы, чтобы не разразиться смехом от этого неказистого платья и возмущенного лица Гермионы.

Сузив глаза, она бросила на кровать треклятое платье и скрестила руки на груди. Это возмутительно! Фред, не посоветовавшись с ней, выбрал с Флер платье, а ведь она наверняка знала или должна была знать, что Гермиона на работе. И теперь Гермиона будет одной такой, кто в этом ужасном наряде будет похож на сбежавшую из дурдома или на девицу легкого поведения.

О, Фред знал этот взгляд. Она вот-вот была готова заорать на него. Громко и грозно. Пока она не осуществила задуманное, Фред отвлек ее, расплывшись в улыбке, подошел к дивану и взял платье:

— Не знаю, мне кажется, не так уж оно и ужасно.

— Я его не выбирала! — сурово отрезала она.

— Ну давай же, я уверен, что оно тебе подойдет, — Фред со зловещим взглядом подошел к ней с платьем. Гермиона завизжала и побежала в спальню. Размахивая платьем туда-сюда, Фред, как сумасшедший, бросился за ней. Догонялки вокруг кровати закончились тем, что Гермиона огрела Фреда подушкой, и тот повалился на кровать. Обвив руками ее талию и пытаясь восстановить дыхание, он усадил Гермиону на себя; платье же оставалось между ними.

Гермиона тут же перестала смеяться. Фред был так близок, а его рука все так же лежала на ее талии. Улыбка Фреда исчезла, когда он осознал, насколько они были близки, и его накрыло волной чувств: он притянул ее к себе и страстно поцеловал, отдаляясь от плохих мыслей. Гермиона слегка всхлипнула и с таким же желанием ответила на поцелуй.

— КХМ.

Оторвавшись от друг друга, Фред и Гермиона увидели хихикающих Билла и Флер. Гермиона отпрянула от Фреда, поскользнулась и чуть ли не шлепнулась. Он мгновенно убрал с ее талии руки, от чего платье упало на пол. И как только Флер увидела это, она испуганно закричала:

— Вы же испо'гтите его! — и подняла наряд.

Фред расхохотался. Выражение лица Флер было настолько смешным, и она так распереживалась, будто с этим платьем и впрямь может случиться что-то ужасное. Гермиона ударила его по спине за его бесчувственность, но напрасно: напротив, он разразился смехом пуще прежнего. Билл не выдержал и тоже издал смешок. Девушки сердито посмотрели на него. Билл с Фредом вновь громко засмеялись.

— Ох уж эти мужчины, — сердито сказала Гермиона.


* * *


— А ты чего тут делаешь?

Гермиона только что вернулась с выматывающего совещания, на котором обсуждался вопрос о пожилом волшебнике и о его гриндилоу, который незаконно находился у него. Ей потребовалось почти два часа, чтобы убедить Совет позволить оставить у него его питомца гриндилоу. Этот волшебник так напоминал ей Хагрида, что она просто не смогла не защитить его. Как только Гермиона (а она спешила на очередную примерку платья по наказу Флер) вошла в кабинет, то услышала, как кто-то размеренно ходит туда-сюда.

Не стоит говорить, что появление Рона в ее кабинете не обрадовало Гермиону.

— Хорошо же ты с друзьями разговариваешь, я смотрю, — огрызнулся он. — А я лишь хотел спросить, хотела бы ли ты пообедать со мной и Гарри.

Гермиона поморщилась:

— Нет, я не могу. Я спешу на примерку.

Рон усмехнулся:

— Что, Флер никак не угомонится?

— Ну конечно нет. Она даже забрала мое платье к себе домой, а то вдруг мы с Фредом испортим его, — Гермиона положила документы на место и начала собираться.

— Ну так и быть. В следующий раз пообедаем, — бросил Рон и быстро вышел из комнаты. Гермиона нахмурилась. Он определенно что-то замышлял, и в отличие от своих братьев, он не мог скрыть своих намерений.

Она окинула взглядом кабинет. Вот уже почти девятнадцать лет она постоянно следила за порядком и чистотой абсолютно повсюду и естественно могла определить сразу, что было не на своем месте. В поле ее зрения попался шкаф, который, кстати говоря, был приоткрыт, будто кто-то пытался спокойно его закрыть, но спешил и не успел. Открыв его, она заметила, что папки лежали небрежно; в них кто-то явно поковырялся, посмотрел что в них и засунул обратно.

Гермиона яростно захлопнула шкаф, подошла к Волшебному Интеркому и нажала на кнопку верхнего этажа, где как раз проходило обучение авроров.

— Да? — ответил гнусавый голос.

— Мне нужно поговорить с Гарри Поттером. Срочно!

— Секундочку.

Гермиона нервно жевала нижнюю губу, пока не услышала голос Гарри:

— Гермиона, что случилось?

— Ты сегодня ходил обедать с Роном?

— Нет, я уже поел, а он сейчас просто вышел. А что случилось? — Гарри был взволнован.

— Да вот захожу в кабинет свой, а там он. И заявляет, что хочет пригласить меня пообедать с вами.

— Но у тебя же сегодня примерка, и он прекрасно об этом знает, — недоумевал Гарри.

Гермиона глубоко вздохнула:

— Он лазал в моем кабинете, Гарри.

— Прости, Гермиона, я пытался его остановить...

Она оборвала его:

— Ты ни в чем не виноват, Гарри.

Чуточку помолчав, она продолжила:

— Мне надо идти, потом поговорим.

— Будь осторожна и береги себя, Гермиона. Черт его знает, что он замыслил, — предостерег ее Гарри.

— Хорошо.


* * *


— Как все прошло? — спросил Фред Гермиону, когда она плюхнулась на кровать.

— Вот честно, она хуже Волдеморта, — пробурчала Гермиона, уткнувшись лицом в подушку.

Фред усмехнулся:

— Может поешь чего?

— О нет. Я просто хочу спать! — не успела она и договорить, как уже впала в сон.

Фред вздохнул. С тех пор как однажды, когда он поцеловал ее, он был ужасно испуган. А что если бы Гермиона узнала о его истинных чувствах? Когда-нибудь все равно ей придется сказать ему то, что она думает, и он сомневался, что сможет принять это. Пускай она ответила на его поцелуй, но эта тяга ничего не значила и уж тем более не означала, что она любит его. Потому что она, и правда, не любила его. Ему оставалось смириться с этим.

Гермиона проснулась посреди ночи из-за сильного холода. Фред опять стащил одеяло. Опять! Это уже начинало входить в привычку.

Она потянула на себя одеяло, отчаянно стараясь не разбудить Фреда. Он проворчал, чуть ли не проснувшись. К тому же, ей не хотелось вновь испытать неловкость, которая как тогда, когда они целовались, заполонила комнату своим присутствием.

«Не могу поверить, что я могла так сглупить!», — Гермиона мысленно ругала себя. Она еще никогда не позволяла себе настолько с ним сблизиться. Ведь это было опасно. У них оставалось каких-то три месяца, после которых все должно было закончиться. Не стоило привыкать, это уже и так уничтожало ее изнутри.

Гермиона изучала спящего Фреда. Она целую неделю ворчала, что ему надо постричься, а то из-за длинных прядей не было видно лица. Ласково убрав волосы с его лица, она не понимала, как сможет забыть его, как сможет стереть его из своей памяти. Как она будет жить без этих веснушек, таких простых и знакомых черт его лица? Гермиона знала, что это невозможно так же, как и то, что ей это попросту необходимо. Но неважно, что она не сможет без этого всего, потому что была одна важная вещь — Фред никогда не полюбит ее.

Глава опубликована: 12.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 161 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27
Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками.
И ваш фанфик один из таких.
Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод.
Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов.
Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться.
Буду ждать новых творений или же переводов :)


Спасибо Вам за чтение! :)
Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить)
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
lulllya Онлайн
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх