↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 278 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Тайны

— Ну что, есть какие-нибудь новости? — спустя две недели спросил за ужином у своей матери Джордж.

— Никаких! — сделав глубокий вздох, она села напротив сына. — Гарри попытался связаться с ее родителями, но они сказали, что она не появлялась дома.

— И он поверил?

— Конечно нет. Несколько часов наблюдал за ее домом, но она так и не объявилась. Должно быть, живет у кого, — добавил мистер Уизли.

— А как же Фред? — удивилась Джинни.

Джордж посмотрел на Джинни и Невилла, который заботливо гладил ее по руке.

Шесть недель назад Гермиона ушла от Фреда, никому не сказав ни слова. С того времени он закрылся в себе, отгородился от внешнего мира Чарами Невнимания, чтобы его никто не смел потревожить, и продолжал опустошать огневиски бутылка за бутылкой.

Никто ничего не знал о Гермионе. Утром же, после свадьбы, ее начальник заглянул в кабинет к мистеру Уизли, держа в руках письмо от Гермионы, которое он обнаружил у себя на рабочем столе. На данный момент это было последней новостью о ней.

— Он по-прежнему ни с кем не разговаривает, — сказал Джордж. Никто не смог его разговорить — ни Оливер, ни Анджелина, ни Кэти. Фред напрочь отказывался заговаривать.

— Это так не похоже на Фреда. Если ему что-то необходимо, он добивается этого. К тому же, все же мы видели, насколько он сильно любит ее, — заключил Перси, не обратив внимание на то, каким убийственным взглядом на него посмотрел Рон. — Тогда почему же он не хочет попытаться найти ее?

— А может она не хочет? — предложил Невилл.

— Ну значит, — начал было Гарри, — и правда, что-то случилось. Гермиона никогда бы так не поступила, не будь у нее на то причин.

— Может они поссорились? — предположил Джордж.

— Может. В начале церемонии они довольно мило смотрелись, правда, когда уходили, создалось впечатление, что они хотят побыть наедине; были расстроены, — поделилась своими наблюдениями Джинни.

Рон зло сверкнул глазами на сестру.

— Шансы на то, что мы сами сможем разыскать ее, ничтожно малы, я бы сказал. Даже если мы приведем в чувство Фреда, то вряд ли что сможем выудить из него, — предположил Джордж.


* * *


— Гермиона, доченька, он должен знать, — сказала миссис Грейнджер за обедом, когда они беседовали о семье Уизли. Съездив к врачу, Гермиона утвердилась в своих подозрениях и решила перебраться в летний родительский домик, расположенный на побережье. Уж там точно никто не узнает о ее малыше.

Гермиона заупрямилась:

— Нет, мам, мы уже это проходили. Если бы он захотел меня вернуть, он бы примчался сюда, как оглашенный, но, как видишь, это не так.

— Почему ты в этом так уверена?

— Я знаю его, — просто ответила она. — Мы договорились, что будем вместе, пока не разведемся. К тому же, я не хочу, чтобы он чувствовал, что обязан быть со мной ради нашего ребенка. Я считаю, что это неправильно.

— А правильно не рассказывать ему о том, что он станет отцом? — перебил ее отец.

— Да скажу я ему, — настаивала Гермиона.

— Когда? — одновременно поинтересовались ее родители.

— Через некоторое время, когда мы оба остынем.

— Ты действительно думаешь, что сможешь охладеть к нему? Ведь ты носишь его ребенка, который вскоре появится на свет и будет напоминать тебе о Фреде. Как? Ну как ты забудешь его, если он отец твоего ребенка? — удивился мистер Грейнджер.

В глазах стояли слезы, но Гермиона сдержалась. Она удивилась, что не расплакалась, ведь в последнее время пролила столько слез.

— Смогу. К тому же, он не хотел жениться.

— Если это действительно так, тогда почему же вы так быстро поженились? — потребовал отец.

— Он был помолвлен с одной девушкой. Я помешала этому, ведь он попросил моей помощи... но я не знала, что все зайдет так далеко, — естественно она никак не ожидала, что полюбит его и, уж тем более, забеременеет, и в итоге останется с разбитым сердцем одна-одинешенька.

Спустя пару минут ее родители ушли спать, ведь на утро им нужно было идти на работу, и пожелали спокойной ночи.

Убравшись на кухне, Гермиона отправилась в постель. Признаться, это было самым трудным для нее мгновением. Она уже отвыкла спать одна и в ночной тиши не могла уснуть — ее одолевали беспокойные мысли.

Она вспоминала, как Фред смешил ее.

Как целовал ее.

Как они сидели вечерами просто так, ничего не делая. И она любила эти чудные минуты.

Как она просыпалась рядом с ним.

Как он крепко обнимал ее.

Как он трогательно смотрелся, когда она, проснувшись, увидела его, спящего рядом с ней на больничной койке.

Как она перепугалась, когда он упал с метлы.

Как он заботился о ней.

Как ее сердце чуть ли не разорвалось, когда он собирался уйти.

Как она сильно любила его.

А он ее — нет.

Но больше всего она думала о том, что же он скажет ей, когда узнает, что она беременна. Скорее всего, он будет умолять ее вновь сойтись и стать полноценной семьей, но Гермиона знала, что это было бы худшим, что она могла бы сделать по отношению к нему. Винить его в случившемся не было никакого смысла, это только лишь вызвало бы у него неприязнь к ней, чего она явно не хотела.

Родители предложили ей и другие варианты развития событий. Ну вот скажет она ему, и что? Вместе они все равно не будут. Она не сможет свыкнуться с этим, ведь видела бы, как ее ребенок становится все больше и больше с каждым днем, как Фред возится с ним, и обязательно дала бы слабину, позволив разрастись своей любви к нему.

О том, чтобы отказаться от него, не было и речи. Это же ее малыш. Ребенок Фреда, а значит, она уже любила свое дитя и уж тем более не смогла бы отдать его на воспитание совершенно незнакомым людям, не говоря уже о том, чтобы больше никогда не видеть его.

Возможно спустя несколько лет она расскажет Фреду об их ребенке. Что там говорить, он возненавидит ее за то, что все это время она молчала, но сейчас это было лучшим решением.


* * *


Фреду казалось, будто пошатнулась бутылка. Лежа на диване, он наблюдал за тем, как колебалась бутылка из-под огневиски, которую он только что опустошил.

Прошло ровно шесть недель, один день, четыре часа и двадцать семь минут, как он проснулся и понял, что Гермиона покинула его. С тех пор он не находил себе места.

Он был решительно настроен на переезд после свадьбы, ведь знал, что их время было ограничено, так что чем раньше он решился бы на этот шаг, тем бы было лучше для них обоих, что позволило бы ему держать свои чувства в узде, чтобы не ставить себя в неловкое положение.

Но как же она посмотрела на него... ее глаза были переполнены, пускай, возможно, и не любовью, но явным желанием. Тогда Фред и впрямь подумал, что они могли бы быть вместе.

Но, обнаружив, что ее нет, он еще раз убедился в том, что Гермиона никогда не любила его. Возможно, именно в ту ночь подобным образом она решила навсегда попрощаться с ним, узнав о его чувствах и оставив ему на память свое кольцо. Первое время он хотел перебороть себя и забыть о ней, но, увидев ее слезы, он не сдержался и дал волю своим чувствам.

Он постоянно задавался вопросом: что она делает в данный момент? Счастлива ли она? Он не подавал на развод, и она не собиралась, возможно потому он и не решался на этот шаг. Все же это когда-нибудь должно случиться, и нет смысла цепляться за «спасательный круг», потому что это не принесет ничего, кроме боли и страданий.

Но Фред не мог. Не мог заставить себя подписать документы о разводе. Не мог признать, что Гермиона больше не его, а впрочем, никогда и не была.

Он скучал по ней настолько сильно, что она повсюду чудилась ему.

Он вспомнил, как она спала на нем.

Как он находил ее книги во всевозможных уголках их квартики.

Как их кровать пахла ею, когда рано утром она убегала на работу.

Как она всегда вовремя приносила ему перекусить, пока он весь день напролет работал над своим новым детищем.

Как он находил ее уснувшей на документах.

Каким он был умиротворенным, когда был с ней.

Он скучал по ней, напридумав себе, что она любит его.


* * *


— Не думал, что ты объявишься, — сказал Рон.

Появившись из пламени камина, Клэр с яростью посмотрела на него:

— Можешь 'гадоваться, больше не появлюсь. Уже п'гошло больше года, следовательно, с'гок действия магического конт'гакта истек, но ты получишь то, что хотел.

— Не надо. Я хочу быть с Гермионой, но не могу, потому что не знаю, как отделаться от Луны.

— Даже если вы будете вместе, ты все 'гавно не сможешь на ней жениться.

— Но я хочу! — завопил он. Хорошо, что дома был только он.

— Что ж, ничем не могу помочь. И да, хватит о'гать. Спасибо за помощь, и п'гощай, — быстро проговорила Клэр и исчезла в пламени.

Рон откинулся в кресле. Он никак не мог понять, почему он согласился помочь этой чокнутой? Ведь он знал, что Фред женат на девушке, которую любит, и помогать Клэр вернуть его было бессмысленно. Его не покидало навязчивое ощущение неудобства от того, что он с большей охотой принял участие в осуществлении ее плана.

Рон надеялся, что спустя некоторое время это пройдет.


* * *


Фред спал, и ему снился один из тех особенных снов, который был его главной мечтой. Он никак не мог проснуться.

В своем сне он стоял уже в течении длительного времени перед каким-то домом. Самое главное, он никогда раньше не видел этот домишко.

И в этот момент произошло важное: перед ним распахнулась входная дверь, и на улицу выпорхнула Гермиона, но она была не одна — она держала маленькую девочку с темно-каштановыми волосами и большими карими глазами, точь-в-точь как у матери. Она залилась звонким смехом, увидев отца, как только Гермиона поближе подошла к Фреду, и он отметил, что улыбка у девочки и носик — материнские.

Это была его дочь. Его и Гермионы. И стоял он перед их домом.

Гермиона передала ему ребенка. В ответ Фред взглянул на нее. Ведь это было именно то, чего он больше всего на свете хотел — обзавестись с Гермионой семьей и провести с ней всю оставшуюся жизнь.

Если бы она только испытывала те же чувства, что и он.


* * *


— Вот он, смотри, — миссис Грейнджер указала на маленькое пятнышко в форме арахисового орешка на снимке УЗИ.

— Вот этот орешек — это и есть мой малыш? — Гермиона поднесла снимок сонограммы поближе к лицу.

Рассмеявшись, мать приобняла ее за плечи. На двухмесячном сроке осмотр у врача прошел гладко, и вот теперь они вместе с матерью получили первый снимок крошечного дитя Гермионы.

— Поверить не могу! — Гермиона тыкнула пальцем в снимок. — Он совсем скоро будет здесь, — опустив руки, она выгнулась в спине, показав насколько большой будет вскоре ее живот.

— О, самое интересное впереди, — заинтриговано сказала ее мать.

— Не могу дождаться этого момента, — пробормотала Гермиона.

Подойдя со смехом к лифтам, они остановились.

— Я так рада, что уже совсем скоро увижу своего внучка или внучку, — восхитилась миссис Грейнджер.

Не успела ее мать и договорить, как тут же перед ними распахнулись двери лифта, и Гермиона была готова провалиться сквозь землю.

Опешивший Невилл стоял в кабине лифта и, скорее всего, услышал, что давеча сказала ее мать.

— Невилл... как ты тут оказ... что ты тут делаешь? — у Гермионы сперло дыхание.

— Один влиятельный человек, который, кстати говоря, сквиб из очень могущественной семьи волшебников считает, что чтобы врачам набраться опыта, необходимо поработать хотя бы несколько месяцев в маггловской больнице. Также это помогает научиться справляться самому со всякими «лечебными средствами», избавляясь от магических повреждений, — пояснил он в такой манере, будто заранее приготовил ответ.

— Мам, иди садись в машину. Я сейчас спущусь, хорошо?

— Да, дорогая, — ее мать вошла в лифт, и он закрылся.

Гермиона схватила Невилл за руку и потянула в строну вестибюля:

— Невилл, прошу тебя, только никому не говори, что видел меня.

— Ты же беременна? Это так здорово. А что Фред сказал?

Она слегка побледнела при упоминании его имени:

— Он не в курсе.

Невилл, казалось, был сбит с толку:

— Почему ты ему не сказала?

— Это долгая история. Только, пожалуйста... ничего не говори, — взмолилась она.

— Гермиона...

— Невилл, — она понизила голос, — я очень не хочу насылать на тебя проклятие.

Он правильно понял ее, представив себе как она это сделает:

— А Джинни?

— Нет, даже ей. Никому. Ни. Слова.

— Но, Гермиона... Он без тебя уже с ума сходит. Его не узнать.

— Что случилось? — вдруг она почувствовала, что будь, что будет, и уж разоблачение ее тайны — это сущий пустяк.

— Он как бы... угас, после того как ты ушла от него, ни с кем не разговаривает, даже с Джорджем.

Гермиона хотела навестить Фреда и убедиться, так ли это было на самом деле, о чем ей поведал Невилл, или нет, но все же она понимала, что это было невозможно. Скорее всего, Фред доигрывал свою роль до конца, чтобы окружающие окончательно поверили в то, как ему плохо после их расставания, и только тогда, когда он «перестрадал» бы, его семья решила бы, что он готов идти дальше.

— Невилл, пообещай мне! — попросила она его. — Прошу тебя.

Он тяжело сглотнул:

— Обещаю.

Глава опубликована: 17.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 161 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27
Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками.
И ваш фанфик один из таких.
Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод.
Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов.
Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться.
Буду ждать новых творений или же переводов :)


Спасибо Вам за чтение! :)
Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить)
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх