↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 278 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Нет лестницы?

Следующий день должен был быть самым причудливым из всей жизни Гермионы Грейнджер. Она, Гарри, Джинни и Рон собирались возвращаться в Хогвартс: рождественские каникулы подошли к концу. Все утро она была как в тумане, еще не оправившись после прошедших двух дней. Теперь подписанное свидетельство о браке, лежащее в ее кармане, казалось, было всем, о чем она могла думать. Будто она была поглощена этим чувством.

Фред появился на завтраке тем же утром и объявил, что не хотел бы обсуждать последние несколько дней, и все посчитались с его желанием, но подумали, хоть никто из них и не озвучил, насколько это странно, что он не выказал протеста касательно новости о помолвке с незнакомкой, выбранной его родителями. Фред был не из тех, кто сдается. Они сочли его еще более странным, когда он заявил, что желает поехать на вокзал, чтобы проводить всех. Фред не провожал их с тех самых пор, как произошла битва в Отделе Тайн. Однако, они не подвергли его поведение сомнению.

Когда же все прибыли на Кингс-Кросс, Фред внезапно обнял Гермиону на прощание, привлекая любопытные взгляды окружающих. Даже те, кто знал их, послали весьма удивленные взгляды в сторону Фреда и Гермионы. Он выпустил ее из своих объятий и повернулся, чтобы обнять Джинни, тем самым избегая создания напряженной атмосферы.

Когда Гермиона собиралась заходить в поезд, Фред схватил ее за запястье:

— Ты подписала его? — прошептал он.

— Ах, да, — Гермиона залезла рукой в свой карман и высунула «то самое, о чем шла речь». Она всучила его Фреду, который, в свою очередь, положил «это самое» к себе в карман.

— В субботу?

— В субботу, — согласилась она. На это он одарил ее улыбкой и отошел от поезда. Она повернулась, чтобы войти в поезд, но наткнулась на Джорджа, окинувшего ее самым ледяным взглядом, который она когда-либо видела в своей жизни.


* * *


— Как ты думаешь, что происходит с Фредом? — вдруг поинтересовалась Джинни спустя час после отбытия поезда.

Гермиона чуть не подавилась своей шоколадной лягушкой.

— Что-то не то? — выпалила она.

— Да. Он вел себя слишком подозрительно, когда вернулся сегодня утром. А потом еще и тебя обнял, — анализировала девушка, лакомясь сахарными перьями.

— Раз уж об этом зашла речь, должен сказать, он действительно вел себя странно, — добавил Рон.

Гермиона не знала, что делать. Должна ли она что-нибудь сказать и рискнуть провалить их план? Или просто попытаться проигнорировать?

— Ну, так что? — полюбопытствовала Джинни у нее.

Она старалась не обращать на это внимания.

— Он показался мне бодрым, — ответила она, не отрывая глаз от книги.

— Опомнись, Гермиона, он обнял нас! Не могу припомнить последний раз, когда я видела Фреда, обнимающего кого-то, — Джинни посмотрела на Рона. — Может быть, ты видел?

— Не-а, — коротко ответил он, в свою очередь.

— Я уверена, что вам просто показалось, — заверила их Гермиона.

— Все равно, я все еще подозреваю, что он что-то замышляет, — проворчала Джинни. Остальная часть поездки прошла в тишине.


* * *


Насколько это было возможно, на этой неделе Гермиона проводила в библиотеке еще больше времени, чем обычно. Каждую свободную минуту она посвящала исследованию магических браков и помолвок. Их план сработает в том случае, если они найдут лазейку в законе. Она просиживала настолько большое количество часов, что даже мадам Пинс начинала слишком странно коситься в ее сторону.

В пятницу утром она пошла в совятню, чтобы отправить Фреду письмо о том, что узнала и вычитала накануне, чем, собственно, она и занималась целую неделю. А он прислал ей ответное письмо поздно вечером — таким образом, никто ничего не заподозрил.

Гермиона была очень взволнована в то утро: в основном, из-за того, что вычитала в районе двух часов ночи. Поскольку при помолвке Фреда не было подписано никакого контракта, который был у Рона, и кровного договора, стало быть, клятва теряла свою силу с момента произнесения брачного обета Фредом и Гермионой.

Она побежала, чтобы отослать письмо, но заметила Гарри, сидящего на подоконнике.

— Гарри, что ты здесь делаешь? — поразилась Гермиона.

— Тоже самое я могу спросить и у тебя, — последовал ответ.

— Я хочу отправить письмо, — сказала она ему немного смущенным голосом.

— Кому? — полюбопытствовал Гарри.

— Думаю, что это не твое дело.

— Это не тому ли самому человеку, с которым ты переписываешь всю неделю?

— А? Что? — теперь же она начинала злиться. Все то время, что она знала Гарри, он был очень полон решимости сохранять определенные вещи в тайне, а сейчас он попытался вторгнуться в ее личную жизнь? Невероятно!

— Тот, кому я посылаю письма, — мое дело, — ответила Гермиона. Затем она подошла к большой рыжевато-коричневой сове и заставила ее спуститься вниз.

— Я не знаю, что происходит с вами двумя, но вам стоит остановиться сейчас же, — произнес Гарри, подходя к ней сзади в тот момент, когда она привязывала пергамент к лапке совы.

Сердце Гермионы бешено заколотилось в груди.

— Кому? — прошептала она.

— Фред, — как ни в чем не бывало ответил Поттер.

Гермиона обернулась, миллион вопросов пронеслось в ее голове. Но прежде чем она успела огласить хотя бы один из них, Гарри поднял руки в защитном жесте.

— Нет. Я не хочу ничего знать. Как друг скажу тебе, что бы вы оба ни задумали, не совершайте этого. Если вам приходится вот так скрываться, то оно того не стоит, — он похлопал ее по руке, после чего ушел.

Гермиона присела на соседний подоконник. Как он узнал? Что именно он знает? И оказался ли он прав? Она с самого начала сомневалась по этому поводу, но отбросила всякие сомнения из желания помочь Фреду. Опасения Гарри будто подливали масло в огонь. Затем ей представилось лицо Фреда. Его глаза, полные боли и отчаяния, когда он попросил ее о помощи, были такими искренними. Так же его радостная улыбка, когда она согласилась. Переживания Гарри совершенно не имели никакой почвы. Он совершил множество глупостей. По крайней мере, ее было кому поддержать, поэтому она отправила письмо.


* * *


Субботнее утро выдалось холодным и ясным — такие дни могут быть лишь в январе. Гермиона притворилась больной, чтобы ее оставили в покое. Через минут десять после того, как Лаванда и Парвати отправились на завтрак, она надела халат и направилась к лестнице, ведущей к комнате мальчиков. Она остановилась у двери мальчиков-семикурсников. Не услышав ничего такого, что бы она могла предположить, например того, что кто-то мог находится внутри, она отворила дверь.

Гермиона тихонько подкралась к чемодану Гарри и открыла его. Там она и обнаружила их — мантию-невидимку и карту Мародеров. Это то, что было необходимо ей для того, чтобы сбежать из замка. Фред недавно предложил одолжить их у Гарри на время. Она быстро схватила мантию-невидимку и карту и поспешила в свою комнату.


* * *


Ночью, в половине двенадцатого, она выглянула из-за своего балдахина для того, чтобы убедиться, вернулись ли Лаванда и Парвати — никого. Гермиона встала с кровати и сняла с себя пижаму, выявляя джинсы и белый свитер, которые находились под нею. Девушка взяла мантию-невидимку и карту из-под кровати и мгновенно надела пальто и обувь.

Грейнджер посмотрела в карту, обнаружив правильный путь, набросила мантию на себя и открыла дверь.

«Как Гарри делает это?» — задавалась она вопросом. Ей только что едва удалось избежать встречи со Снейпом, который возник на ее пути, перед самой дверью. Безусловно, ему хотелось поймать ее с теми самыми особыми предметами, и это не только потому, что она — староста девочек и гриффиндорка, но он также ввязал бы в это дело Гарри, чьими вещи в данный момент она пользовалась. Ничего не вышло: он ее не поймал, и она смогла прокрасться через парадную дверь, необнаруженной.

Она заметила Фреда приблизительно в трех метрах от ворот и побежала в том же направлении, натягивая капюшон на голову.

— Что ж, а вот и моя невеста, — поприветствовал ее он.

Гермиона вдруг сочла все это очень забавным. Она начала хохотать, в результате чего Фред смотрел на нее, будто она сошла с ума.

— Хочешь развести меня, Грейнджер? — удивленно спросил он.

— Нет. Просто в магловских фильмах, когда люди тайно сбегают, девушка обычно спускается со своего окна вниз по лестнице, — разъяснила ему Гермиона.

— И это смешно? — удивился он.

— Нет, я только подумала о себе, пытающейся спуститься вниз с Гриффиндорской башни, в то время как ты держишь лестницу для меня. Я могу только представить, что ты бы сделал.

Фред улыбнулся:

— Ты знаешь меня слишком хорошо.

Она улыбнулась ему в ответ.

Взяв Гермиону за руку, он повел ее к парящей над землей метле и перебросил ногу через оную:

— Готова?

— Мы полетим? — взвизгнула Гермиона.

Фред ударил себя ладонью по лбу. Он совершенно забыл, что Гермиона боится летать.

— Я обещаю, что не позволю тебе упасть, — сказал Фред, протягивая ей руку. Он отклонился, позволяя Гермионе усесться впереди него. Она очень нерешительно села на метлу перед Фредом. Он Приобняв ее, он оторвался от земли и воспарил в сторону Хогсмида.

Глава опубликована: 07.09.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 161 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27
Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками.
И ваш фанфик один из таких.
Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод.
Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов.
Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться.
Буду ждать новых творений или же переводов :)


Спасибо Вам за чтение! :)
Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить)
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
lulllya Онлайн
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх