↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The moment it began (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Макси | 623 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~34%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Эта история написана в ответ на комментарий Роулинг во время интервью, в котором она заявила, что если бы Снейп мог прожить свою жизнь заново, он бы выбрал Лили вместо Пожирателей Смерти.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 19

— Отпустите ее, — ядовито процедил Северус. — Она здесь ни при чем.

— А мне так не кажется, — насмешливо сказал Эйвери. — Ты не можешь додуматься, что из-за этого маггловского отродья мы стали врагами? Она виновата в этом не меньше тебя самого.

— Не называй ее так! — крикнул Снейп, сжимая палочку и пытаясь удерживать в поле зрения всех своих противников, но это было сложно.

— Но ведь это правда, не так ли? — вставил слово Уилкис.

— Дело говорят, Снейп, — сказал Эйвери. — Но мы можем позволить тебе уйти без единой царапины, если ты позволишь нам остаться здесь и немного повеселиться с твоей девчонкой. Как тебе такой вариант?

— Ни за что, — прорычал Северус. — Прошу еще раз по-хорошему: отпустите Лили.

Мальсибер искоса разглядывал Лили каким-то нездоровым взглядом, тяжело дыша ей в шею.

— А для грязнокровки она ничего... — начал было он, но один быстрый взмах Северуса, и в Мальсибера угодило Оглушающее. Без предупреждения. Легкое движение руки, и тот осел на землю, освободив Лили из плена.

— Уходи, Лили! — закричал Северус.

Но она, колеблясь, не сдвинулась с места.

— Нет! — запротестовала она. — А как же ты?

— Я справлюсь, уходи! — настаивал Северус, в то время как остальные приближались к нему.

— Ты заплатишь за это, Снейп, — хмыкнул Розье. — Думаешь, что ты умнее нас? Но мы тебя перехитрили.

Лили стояла поодаль, оставив попытки пробраться к Северусу, которого окружили трое слизеринцев.

— Северус!

— Твою мать, Лили! Уходи! — гаркнул Северус.

— Я приведу помощь! — ответила она, наконец сорвавшись с места и исчезнув из виду.

Северус вздохнул от облегчения. По крайней мере, что бы ни случилось, Лили не будет рядом. Он оценивающе взглянул на противников. Все они, шестнадцати-семнадцатилетние мальчишки, знающие о Темной Магии во многом благодаря ему, не могли представлять серьезной угрозы для взрослого волшебника.

— Ты глубоко ошибаешься, — прошипел Северус. Он рассек палочкой воздух, и на щеке Уилкиса появился глубокий порез, точно такой же, как у Джеймса несколько месяцев назад.

Обескураженный неожиданным нападением Уилкис прижал ладонь к окровавленному лицу, оскалившись на Северуса. Он попытался поразить Снейпа обжигающими чарами, но тщетно — тот без труда парировал заклинание.

— Кто следующий? — спросил он, провоцируя их бороться жестче, словно это было для него игрой.

Розье выкринул:

Инкарцеро!

Усмехнувшись, Северус отразил и это.

— Вы все — ничтожества, — подзуживал он их. — Вы считаете, что можете победить меня? Вы даете мне преимущество уже тем, что произносите заклинания вслух.

— Заткнись! — рявкнул Эйвери. — Ты забываешь, что у нас есть связи с теми, кто может научить нас куда более мощным Темным заклинаниям, чем ты когда-либо мог узнать.

— Например, с Люциусом Малфоем? — спросил Северус. — Смешно.

— Осмелюсь заявить, что в следующий раз ты встретишься уже с ним, а не с нами — он не упустит случая проверить, хорошую ли трепку ты получил, — возразил Эйвери. Грубо взмахнув палочкой, он попытался молча проклясть Северуса.

Снейп не был уверен, что угадал, какое заклинание попытался использовать Эйвери, но вовремя блокировал его. Ухмыльнувшись, он произнес:

— С радостью. Надеюсь, я увижу что-то более впечатляющее, чем это.

Северус собирался оглушить и Эйвери, но почувствовал удар в спину — метко брошенное заклинание Мальсибера сбило его с ног. Распластавшись на земле, он бранил себя за те мгновения, которые потратил, дразня остальных. Он опрометчиво позволил себе расслабиться, когда его враг пришел в себя. Снейп попытался встать, но тяжелый ботинок наступил ему на спину, вдавливая его в землю и грязь.

— Тебе не жестко, Снейп? — послышался голос Мальсибера.

Северус увидел только приближающихся Эйвери, Розье и Уилкиса, а затем последовали точные удары в живот и в ребра. Потом еще удар и еще... Снейп беззвучно застонал, думая, как скоро подоспеет помощь Лили. Он чувствовал себя униженным и глупым. Как он мог докатиться до такого и теперь валяться на земле, терпя злобу школьников? Его палочка лежала всего в нескольких футах от него. Она выпала из рук, когда в него попало проклятье.

Затем он услышал бесстрастное:

Круцио!

Кажется, это сделал Мальсибер. Мучительная боль пронзила каждую клетку тела, но Северус молча вынес это. За все эти минуты, несмотря на удары и заклятия, он не выдал слабости, не заплакал и не закричал от боли.

И потом послышался чей-то голос.

— Что вы творите, черт вас дери? — в ярости рявкнул он.

Слизеринцы оказались в ловушке. В панике они разбежались, опасаясь быть замеченными спасителем Северуса. Затем Снейп почувствовал нежные руки на своей спине и услышал мягкий, дрожащий голос Лили.

— Сев, о, Сев, — рыдала она, — что эти ублюдки сделали с тобой?

— Взгляни на меня, — прохрипел старик.

Северус со стоном перевернулся и сел. Перед ним был Аберфорт Дамблдор.

— Что здесь произошло, мальчик? — грубо спросил он. — Хотя не суть, давай просто вернем тебя моему брату. Он захочет об этом узнать.

Северус попытался встать, но, чуть не упав, был вынужден принять помощь Аберфорта и Лили. Они привели его в подсобку «Кабаньей головы». Осторожно сев рядом, Лили протянула Северусу палочку.

— Я нашла ее на земле, — пояснила она, обеспокоенно следя за Снейпом.

Он слабо кивнул и пробормотал «спасибо».

Аберфорт подбросил горсть летучего пороха в камин и произнес:

— Альбус Дамблдор.

Спустя несколько секунд среди языков пламени показалось лицо Дамблдора.

— Да, Аберфорт? — спросил он удивленно.

— Альбус, у нас проблемы. На одного из твоих студентов напали.

Дамблдор заглянул в комнату и увидел Северуса.

Глава опубликована: 16.06.2014
Обращение переводчика к читателям
Вечная Фобия: Привет! Не прошло и ста лет, как я возобновила перевод. Позади уже примерно половина, и в этот раз я настроена добить его до конца. Спасибо всем, кто ждал и верил! Приятного чтения.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 225 (показать все)
Elllena, да, фанфик из ранних, наивных. Но я так мечтаю, чтоб его доперевели. Что-то меня в нём зацепило.
Eternal Phobia
Здравствуйте! Спасибо за огромную работу! Где можно найти оригинал? Я бы занялась дальнейшим переводом.
А, всё, нашла оригинал и уже дочитала))))
До того как Снейп начал дружить с мародерами, фик был читабелен....
Valeria Zakharova
А что Драко? Он простой середнячок, тоже звёзд с неба не хватал...
Светлов
Уже и не помню что там было по сюжету, даже мой предыдущий комент - загадка, хз что имела ввиду.
Прастити:)
Slytheryns
Согласен, вроде взрослый мужик столько лет без родителей прожил, давно должен был отвыкнуть, от всего этого. А он ведёт себя как 13 подросток.
Да ладно, это один из первых фанфов, простой, добрый и наивный. Жалко, что замёрз.
Перечитываю.
Глава 39, разговор с отцом - до слёз. Вообще смысл второго шанса в том, чтобы менять не обстоятельства, а меняться самому... Изнутри.
Мм, двойственные мысли. Прочитала до главы 40 и хочется поделиться своим впечатлением от последних глав. Даже не могу воспринимать это как спойлер, так как прозвучит все очень нереалистично.

*Сплетни Хогвартса*
- Вы слышали последние новости?
Северус был отработке с Хагридом в лесу, и там на него напали его старые друзья... Они потащили его к Сам-Знаешь-Кому. Тот хотел поставить ему метку, а Снейп вырвался и убежал.
- Вау, и что, теперь Снейп в чёрном списке у Пожирателей? Он наверное теперь будет ожидать удара в любой момент? Ведь получается и он и его близкие в смертельной опасности?
- Да не, он как обычно поехал со своей маглорожденной подружкой домой на каникулы и не прячась ходит к Лили в гости.

XD
KittyBlueEyes
Это ведь очень старый фанфик, ненакрученный и очень наивный, добрый. Очень жаль, что недопереведен. Я, когда его читаю, прямо в детство окунаюсь.
dinni
Если смотреть с такой стороны, то да, можно читать. Я-то его читала параллельно с "Много смертей Гарри Поттера", где главный герой даст фору Грозному Глазу.
KittyBlueEyes
Хоть напишите, чем закончится, а то я по английски ни бе, ни ме.
Вечная Фобияпереводчик
dinni
А я ещё надеюсь его добить! Вернусь к переводу в конце лета/осенью.
Вечная Фобия
Здорово!!!! Буду очень рада
Вечная Фобия
Очень хорошие новости!!!
С нетерпением буду ждать продолжение!
Бог мой, оно живое!
Спасибо!
Ура! Этот фанфик - моё прекрасное прошлое. Доброе, наивное и счастливое. Спасибо!
Вечная Фобияпереводчик
dinni
Да, примерно в таких же чувствах возобновила перевод. Вам спасибо!
anias Онлайн
Огромное спасибо! Жду с нетерпением 😍
Ого, не чаяла уже, здорово что вы взялись продолжить)) спасиб
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх