↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гейм, сет, матч (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 248 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
 
Проверено на грамотность
Близнецы Уизли не единственные, кто любит хорошую шутку. Как они справятся с весельем заскучавших слизеринок?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 23

Молли Уизли написала ответ. Уже. Джордж и не знал, что совы так быстро летают.

Он схватил письмо, сжал его в кулаке и повалился на кровать, драматически прикрыв одной рукой лоб. Вот такой вот получился денек. Он даже не собирался читать письмо матери, пока полностью не наберется.

Джордж даже и не двинулся, когда Джинни влетела в комнату, дверь с грохотом ударила о каменную стену.

– Пошла вон, ты, чудовище, вон! – заорал Джордж, не поднимаясь с месте. Ему даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, что это была Джинни. Никто больше не двигался с такой энергией.

– Как это мило, – сказала Джинни. – Я тут привела к тебе кое-кого, чтобы порадовать, а ты вот так ко мне относишься?

Джордж приоткрыл один глаз. Потом убрал руку с лица и открыл второй.

Миллисент стояла у постели Ли Джордана, разглядывая Джорджа, прищурившись. Она выглядела так, будто кто-то ударил ее по лицу раскрытым мешком с корицей. До сих пор Джордж пребывал в блаженном неведении, что макияж вообще бывает в цвете корицы. Он встал, запихнув письмо матери под подушку.

– Милл, – сказал он. – Рад тебя видеть. Выглядишь потрясающе. Что-то сделала со своими волосами?

Миллисент уставилась на него, рассеянно пригладив волосы. Ну, больше было похоже, что она будто пытается стереть с них грязь.

Джинни была права, играть с ними в их игры было куда веселее, чем быть честными.

Джордж потянулся и соскочил с кровати.

– Конечно, ты не можешь остаться, – сказал он. – И я ценю твои усилия, тебе ведь пришлось постараться, чтобы сюда проникнуть. Честно, некоторым девчонкам просто плевать.

– Не будь идиотом, – сказала Джинни. Она повернулась к Миллисент. – Ему не нравится твой макияж, – сказала она. – Вообще-то, он просто ужасный. Твои слизеринские подруги тебе вовсе не помогают. Но ему нравится твой характер, так что все в порядке.

Миллисент еще больше взволновалась. Учитывая все произошедшее, это было понятно. За прошедшие несколько недель, каждый раз, когда Джордж видел Миллисент, она с радостью висла на нем, и с той же радостью висла на Фреде, когда Джорджа не было. Даже Криви счел бы такое поведение пугающим. Хотя, нет. Учитывая слухи про Криви и Плаксу Миртл, возможно, он считал бы, что поведение Миллисент означает истинную любовь.

– Мы хотим пойти поплавать в Большом Озере, – сообщила Джинни Джорджу. – Думали, ты захочешь с нами. Но только если вы двое не будете миловаться и вообще странно себя вести.

Миллисент была перепугана до немоты, что доказывало: утренний поцелуй был частью розыгрыша.

– Я... Я... Не могу плавать, – быстро сказала она. – Это испортит мой макияж.

– Просто наложи специально заклинание, – ответила Джинни. – Или я наложу, когда придем.

– О, – Миллисент нахмурилась. – Хорошо, но мне будет очень трудно удержаться от поцелуйчиков с моим Джорджи, – продолжила она, подглядывая за ним краем глаза, словно надеясь, что он скривится от отвращения.

Джордж кивнул:

– Я почти всю жизнь прожил, ни с кем не целуясь, Милл. Думаю, еще пару часов переживу.

Если бы не макияж цвета корицы, Джордж мог бы поклясться, что Миллисент побелела как полотно. Она даже начала заикаться, и он испугался, как бы она не грохнулась в обморок, но она выровнялась.

– Хорошо, – сказала Джинни.

Они пошли к озеру и там принялись плавать. Была середина зимы, и берега были покрыты снегом, но все трое знали, как заклинаниями согреть воду, что и доказали. Джордж раз за разом топил Джинни, всячески стараясь не прикасаться к Миллисент. Но когда Джинни, полузадохнувшаяся, поплыла к Миллисент за помощью, та рванула к нему, нисколько не сомневаясь, и притопила Джорджа, что сил взялось. Она явно не понимала смысла игры, потому что Джорджу пришлось вдарить ее проклятьем, чтоб отпустила.

Он вынырнул, отплевываясь и расстреливая ее взглядом за такое мерзкое предательство. Ее выражение было таким же.

– Ты что, пыталась меня убить? – закричал он, она же в ответ замахала руками и внезапно появившимся у нее хвостом и взорвалась:

– Почему ты вообще был при палочке?

Джинни фыркнула:

– Он боится Гигантского Кальмара.

Хвост Миллисент раздраженно качался над водой. Джордж задумался, что она сделает, когда заметит его, и порадовался, что ее палочка была далеко, на тюке с одеждой.

– Посреди зимы? Идиот, он в спячке!

– О нет, – ответил Джордж. – Он просто хочет, чтоб все так думали.

Миллисент посмотрела на него с сомнением.

Наверное, вскорости она заметила хвост, потому что принялась хлестать им его по ногам, когда он отвлекался. Тогда он взвизгивал, что его схватил Кальмар, и они с Джинни чуть не тонули, от смеха забывая как плавать.

Джордж на это ответил, пустив на них волну, которая выкинула их из теплых вод в непрогретые.

В общем, так и ночь прошла.

По пути назад в замок, Джордж предложил убрать хвост.

Миллисент снова махнула им, длинным и гибким, как у крысы.

– О нет, – ответила она, хлопая ресницами, словно только вспоминал, что вообще-то должна была с ним флиртовать. – Никогда не откажусь ни от чего, что ты мне дал.

– А, – сказал Джордж, потому что ему-то тоже надо было играть в эту игру. – Это несколько... Жутковато. Но ладно.

Они оставили Миллисент у входа.

– Все прошло хорошо, – сказала Джинни. Ее губы были синими, и она дрожала, завернувшись в мантию.

– У нее теперь хвост, – напомнил Джордж.

– Кажется, он ей понравился.

– Хм, – наверное, это было правдой. Миллисент была счастлива, когда обнаружила, что раскрутив хвост может плыть еще быстрее. – Мама уже написала ответ.

– И что она сказала?

Они свернулись у камина в спальне Джорджа и прочитали ответ. Он был длинным, несколько бессвязным и слишком, слишком милым.

Закончив читать, Джордж скомкал письмо и бросил на пол.

– Два дня, – сказала Джинни.

Джордж содрогнулся, откидываясь в кресле.

– Как она смогла так быстро это организовать?

– Неважно, – ответила Джинни. – Нам нужно составить твой план действий.

На следующий день он получил письмо от Миллисент, в котором она сообщила, что ее с ее родителями пригласили на ужин, и не хочет ли он прогуляться с ней в Хогсмид, чтобы встретиться с ними. Фразочки "твои родители благословляют нашу любовь!" и "они смогут обсудить своих будущих внуков!" были отмечены розовыми сердечками и отпечатками поцелуев. Неплохая попытка. Джордж свернул письмо и положил его в сундук с приколами, прежде чем ответить.

Она встретила его у передних ворот, как и обещала, на ней была омерзительно-желтая мантия и огромные терракотовые бусы. Ее макияж был... Он даже не мог подобрать подходящего слова... Короче, тот, кто его наносил, явно соображал, что он делает. Она была похожа на ужасающую куклу, с огромными розовыми пятнами на щеках и веками, разрисованными зеленым.

– Я спала, прижав твое письмо к груди, – заявила она вместо приветствия.

– Добрый вечер, Миллисент. Мне тоже приятно тебя видеть, – ответил Джордж.

Она моргнула, явно расстроившись, что ее заявление его не пошатнуло.

– Если поднести его к носу, можно ощутить твой запах, – продолжила она.

– Глубина твоей любви меня пугает, – признался Джордж.

Это ее успокоило. Она улыбнулась и взяла его за руку.

– Ну так что, когда мы займемся сексом после Бала, – сказала она, – как мы обыграем твой квиддичный фетиш?

Он закашлялся, не смог удержаться.

– Мой что?

Она искоса посмотрела на него:

– Я видела твои квиддичные журналы под кроватью.

– Мои квиддичные журналы? В смысле, которые про квиддич?

Она махнула свободной рукой:

– Ну если тебе так хочется их называть. Короче, я купила банку с лаком для метел. Подумала, тебе понравится запах, раз уж тебя это так заводит.

Миллисент определенно повышала ставки. Учитывая, что за три их последних встречи, она едва могла сыграть, это было понятно. Странно было, что она не захотела встретиться с ним в людном месте, чтобы по-настоящему его опозорить. У ворот обычно и так было пусто, а по вечерам вообще никого не было.

– Ты меня немного пугаешь, – сказал Джордж.

Она снова улыбнулась, радостная, что заставила его запсиховать. Ему не хватило совести дать ей понять, как она ошибается.

Глава опубликована: 09.03.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 31
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)

Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D
Каждая глава всё смешнее и смешнее!))) очень интересно скорейшее продолжение! Спасибо за такой замечательный фанфик!)

Добавлено 07.05.2014 - 21:09:
Да, история со Снейпом у меня маленькую истерику даже вызвала) минут 10 не могла успокоиться: всё смеялась)

Добавлено 08.05.2014 - 17:15:
О, что-то грандиозное намечается) Джинни и Джордж против Милли и Панси-очень интригующе!) ох, хоть бы поскорее оригинал обновлялся. А то лопну от любопытства.
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!

ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :)
Ох, это совершенно потрясающе!!!
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!)
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:)
Тапок.
"Миллисент решила оставить тему зацикленности Панси на их приколе, ей не хотелось рассказывать о своем чудовищном провале с Джорджем Уизли.

– И как Грейгджер поможет с приколом?"
Ну, понятно где.
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!

Ага :)
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."

Спасибо :)
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.

Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :)
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
Хэлен Онлайн
Улыбнуло)
DinaraKap
А когда продолжение?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх