↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Посттравматический синдром / PTSD (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 249 Кб
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
Частично ООС, часто AU седьмой книги
 
Проверено на грамотность
После финальной битвы ученики Хогвартса переживают послевоенный синдром. Возможно, у Северуса Снейпа найдется лекарство. Серия веселых зарисовок на серьезные темы.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 41

— Ребенка?

Гермиона захихикала в темноте:

— Ну, знаешь, такого маленького, кругленького, генетически очень похожего на нас обоих...

Северус прижал палец к ее губам, когда волна эмоций поглотила его.

Радость. Яркая ослепляющая радость, промчавшаяся по венам, как адский огонь.

Страх. Единственная женщина, которая любила его беззаветно, умерла из-за осложнений после нескольких выкидышей. С Эйлин Снейп все было бы в порядке, обратись она в госпиталь Святого Мунго... но она истекла кровью в маггловской больнице, где не позаботились сообщить о незалеченных ушибах и плохо сросшихся костях — воспоминаниях прошлых избиений.

Страх, что судьба снова с ним играет. И что теперь, когда он нашел счастье, его снова отберут. Страх, что сделает то, чего зарекался не делать, — станет таким мужем, каким был его отец... хуже отца.

Годы окклюменции и темная комната скрывали долгие мгновения ужаса, которые он терпел, заталкивая окаянный изнурительный страх обратно в тайники своего разума.

Гермиона была другой. Он был другим. Большинство выкидышей его матери напрямую связаны с привычкой отца бить всех, кто попадал под руку, когда он пьян. Северус — не Тобиас Снейп. Сколько он себя помнит, он старался быть другим человеком. Лучшим. Никто и ничто не навредит Гермионе ни во время беременности, ни позже. Северус успокоился, глубоко в душе зная, что скорее вырвет сердце из груди, чем поднимет руку на Гермиону. Эта мысль вернула ему привычное душевное равновесие, которое так выручало в смутные времена.

— Северус?

Северус призвал радость, все еще бурлящую внутри (непостижимо, как много всего человек может чувствовать одновременно), и поцеловал жену со всей страстью и любовью. Естественно, поцелуй был долгим.

Гермиона слегка отстранилась, задыхаясь.

— Это значит «да»?

Северус усмехнулся и погладил нежную щеку.

— Ничто в мире не сделает меня счастливее. Но у меня есть несколько пожеланий.

— И каких?

Северус вздохнул, ее замечание было разумным.

— Я хотел бы, чтобы ты снова принимала питательное зелье в течение нескольких месяцев до того, как мы... попытаемся... и должна обещать, что позволишь Поппи полностью тебя осмотреть. И отныне я хочу, чтобы ты держалась подальше от Запретного леса, лестниц... и, пожалуйста, не отправляйся в Лондон или Хогсмид одна.

Она прервала его перечень поцелуем, но он отстранился.

— Я еще не закончил, ведьма.

Она поцеловала его снова.

— Закончил-закончил. Я буду разумной. И точно не буду искать приключений.

— Прости, но я был там и знаю, что ты вытворяла в Хогвартсе.

— Не надо. Я не буду искать приключений. На самом деле никогда не искала, они сами меня находили.

Он зарычал.

— Ни в коем случае никуда не ходить с Поттером — основной пункт этого списка.

— Я буду принимать питательные зелья, которые порекомендует Поппи. И обещаю быть очень осторожной с нашим потенциальным потомством. — Казалось, ее уязвило его недоверие.

Мерлин, разве она не понимает?

Северус обхватил ее лицо ладонями и крепко поцеловал.

— И с собой. Будешь очень осторожна с собой. Я не вынесу, если с тобой что-то случится.

Гермиона уткнулась носом в его шею.

— Это довольно распространенное явление, Северус. Ведьмы рожают каждый день.

— Но не моя ведьма.

Она прижалась к нему.

— Если будешь мудрым, то и я тоже.

Северус держал ее, и она уснула. Его же сознание рисовало картинки будущего.

Он мудрый, бесконечно мудрый. Что ему действительно нужно, так это гигантский непроницаемый пузырь вокруг нее, пока ребенок не родится... или не достигнет одиннадцати лет... или семнадцати, или даже тридцати шести — отличный возраст. И пока его разум рассматривал варианты, Северус медленно засыпал рядом со своей ведьмой.

Последней сознательной мыслью было: «Возможно, мы останемся как сейчас... навсегда».

Глава опубликована: 21.07.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 70 (показать все)
lostProphet, а вы такой будто не рады похвалам))
По правде, я так и не понял, что это перевод, пока не прочел в шапке. Наверное, это и есть верх мастерства?)) Многие люди так связно на родном языке не изъясняются, как вы на буржуском)) Примите еще один хвалебный отзыв, я получил море удовольствия от прочтения.
lostProphetпереводчик
Captain Kirk, я - такая)) и нас двое тут переводчиков. а вообще четверо. и всем будет приятно

Цитата сообщения Captain Kirk от 08.08.2014 в 17:15
По правде, я так и не понял, что это перевод, пока не прочел в шапке.

мне иногда в авторских фиках кажется, что это перевод, поэтому не знаю, что вам ответить. Мой английский друг Чарльз говорит, что я довольно посредственно говорю))

Северелина, спасибо. но все же это миди))

всем спасибо!
lostProphet
Я знаю, что вас несколько (я же читал шапку), но вы попросили критики, и я вам ответил...
А вообще я выражаю всем переводчикам свое восхищение! Так держать, ребята!
Шикарное произведение и шикарный перевод!!!! Спасибо большое и автору, и переводчикам!!! На каждой главе ржу, да , именно ржу, потому что смехом это уже трудно назвать. А на главе про день Валентина у меня была просто истерика. А ведь только начала читать))) То ли еще будет, чую. Пошла дальше читать.
Можно, конечно, сказать, что все слишком слащаво...но я не буду) Потому что сижу и улыбаюсь совершенно по идиотски. Мило, легко, и на душе светло после прочтения. Так что к черту всех нелюбителей хэппи-энда)
Так мило и весело, легко и естественно... Спасибо за то, что взяли на себя труд перевести!
Читала достаточно давно, но тут захотелось испытать эти же эмоции вновь)
прекрасный Северус, Гермиона, Минерва...в общем, спасибо за радость и счастье в фике.
Северус найдет выход из любой ситуации, даже когда нет ответов на впрос, как же жить дальше.
Спасибо переводчикам)
Это миди, было написано в шапке.
Ребят, это макси!

И это потрясающее макси!
Спасибо вам большое, переводчики)
Конечно, ляпов хватало, но это скорее из-за невнимательности
( "не успеешь" можно было бы заменить на "опоздаешь" и предложение уже не так бы резало глаз)
А вообще, молодцы. Восхищаюсь вашей выдержкой и талантом.)))
Замечательный снейджер. Спасибо переводчикам, хотя мне казалось, что читаю не адаптированный текст, а исконно русский. Действительно, талантливо сделано! И Снейп - душка. Вот люблю я его таким, абсолютно ООСным. А тётка Ро Сева не любила...
Очень понравилось доброжелательное отношение авторов к персонажами.Многие забывают, что серия книг Роулинг адресована дочери, ребенку. Угнетает волна фанфиков со сценами психологического и физического насилия! Такие "произведения" для полноты "картины" можно дополнять телефонами проституток обеего пола.
Этот же фанфик замечательный, настоящая добрая сказка.Спасибо.Успехов.
Изумительная работа! Низкий поклон переводчикам! Я и подумать не могла, что фанфик о столь серьезной проблеме может быть таким светлым. Было очень интересно следить за развитием персонажей. Браво!
Прекрасно переведено, читается как написанный изначально на русском, но, мне кажется, в шапку следует добавить - флафф. Самый беспощадный, системы "сопли с сахаром и минимум сюжета".
Какая богатая фантазия у автора,однако.
Ну это же просто очаровательно! Прочитала не отрываясь. Мило, уютно. Наверное лучшее, что прочла за последнее время. С удовольствием прочту снова
Потрясающе!!! Спасибо за прекрасный переводz)))
Вот это вот я понимаю ШПАМ НЕ БОЛЕЛ И ВСЕ БЫЛО ХОРОШО!!!))) Спасибо авторам за труд, юмор, талант и частички души, вложенные в текст и героев!
Один из самых МИЛЫХ фиков про Северуса и Гермиону. И вообще про всех. Сердце радуется)
Очень добрая сказка. Светлая. Милая. Приятная. Такую можно смело читать детям перед сном.
Как заядлая снейпоманка мне было интересно читать о том, как он счастлив.

Но... Мне в этом фике не хватало чего-то. Скорее всего, чувств.
Автор явно хотел, чтобы у всех все было хорошо, и в особенности у Снейпа. Чувства описаны неплохо. И когда я читала, я понимала их, но не проживала вместе с героями. Наверное поэтому я не совсем поверила в описанное счастье.
Этот Фик немного напоминает старую шутку про поддельные ёлочные игрушки - они такие же как настоящие, только не приносит радости...
Пы.Сы. К переводчикам претензий нет. Выше всяких похвал)))
Волшебно💜💚💛🧡❤️💙 и очень поднимает настроение 🖤🤎
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх