↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Избыток душ / Souls Abound (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Флафф
Размер:
Макси | 625 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
(Авторское предисловие к оригиналу) Эта повесть возникла из мысли о том, что из-за активации крестражей начнут орудовать сразу несколько версий Волдеморта. Все начинается с противостояния Гарри и Волдеморта в тайной комнате. Гарри/Гермиона
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 19

Дэн с Эммой быстро пришли к выводу, что этот визит в «Нору» оказался гораздо приятней предыдущего. Особенно когда Ксено Лавгуд поблагодарил их за то, что устроили детям замечательные каникулы, а потом с него взяли пример остальные родители и опекуны юных путешественников.

— Я оставил вам маленькую девочку, а вернувшись домой, обнаружил юную леди. У меня слов нет, как я вам признателен. После смерти матери Луне до сих пор очень нелегко. Да ей и поговорить-то толком не с кем! А теперь я её вижу в окружении друзей, и сердце радуется. Больше она не закрывается в своей раковине.

Тут как раз послышался смех Луны. Обернувшись, заодно взрослые увидели хохочущую Джинни и явно смущённого Рона.

— Мне даже понравилось, какого молодого человека она себе выбрала. Уизли — замечательная семья!

У Эммы возникло ощущение, будто ей пытаются приписать чужие заслуги. Пожалуй, стоит устранить это недоразумение.

— Мне кажется, тут больше Гермиона постаралась. Девочки здорово сблизились. Луна вообще считает мою дочь кем-то вроде старшей сестры. А Рон, Гарри и Невилл — замечательные ребята. Отдыхая с ними и девочками, мы с мужем получили огромное удовольствие.

Их разговор привлёк внимание других гостей. Неудивительно, что Августа, Амелия и родители Ханны по очереди подтвердили — от таких каникул все дети просто в восторге. А сколько нового они узнали!

У Артура вырвался смешок.

— Это вы ещё их Патронусов не видели. Рон сказал, из всей компании телесный пока только у Луны и Джинни не выходит.

Донельзя удивлённые взрослые тут же «загорелись» и позвали детей. Вскоре к терьеру Рона присоединились выдра Гермионы, медведь Невилла, пони Сьюзен и барсук Ханны. Зрители-маги уже стояли, разинув рты, однако у Артура нашёлся ещё один сюрприз.

— Гарри, Рон говорил, у тебя просто потрясающий Патронус. Можно посмотреть?

Тот неохотно поднял палочку. Не хотелось превзойти друзей на глазах у их родителей, но в такой просьбе не откажешь. Что поделать, раз его Патронус способен затмить всех. Взмах палочкой, пара слов, и по саду пробежал золотой олень. А потом подошёл к Гермионе и ткнулся носом в шею. Все, кто увидел Сохатого впервые, с трепетом наблюдали, как девушка почесала его под подбородком. Значит, защитник и впрямь телесный.

Столько положительных эмоций — это просто невероятно! Луна стояла в компании отца, своего молодого человека и в окружении друзей. И Сохатый буквально заставил её поверить, что на сей раз из её палочки появится не просто туман. Делаем, как учил профессор Люпин. И вот уже вокруг «Норы» весело скачет серебристый кролик.

Так что теперь Джинни осталась единственной, неспособной наколдовать заступника. Конечно же, её это категорически не устраивало. Да, путешествовать с Грейнджерами ей понравилось, но сегодня сбылась её мечта — всё её друзья собрались в «Норе» и отлично проводят время. Из палочки вырвалось целое облако серебристого тумана, но… Неужели опять не выйдет?

Однако тут вмешался Гарри. Он наклонился и шепнул ей на ухо:

— Посмотри на своего отца. Видишь, как он за тебя рад?

Хватило одного взгляда. Взмах, заклинание, и в небо устремилась серебристая ласточка. Однако быстро вернулась и стала порхать вокруг «хозяйки». Приветствуя грандиозный успех девочек, остальные разразились аплодисментами.

А дальше настал черёд объятий и поздравлений. И Молли не могла не заметить, насколько порадовала девочек реакция Грейнджеров. Всё, пора перед ними извиниться. Правда, только через несколько минут вышло застать их одних.

— Мистер и миссис Грейнджер, приношу вашей семье глубочайшие извинения. Мой старший сын наглядно объяснил — если я считаю, что для моих детей так будет лучше, это ещё не значит, что они тоже так считают. Только тогда я поняла, насколько была неправа. Надеюсь, вы меня простите.

Прежде чем продолжать, она едва не прослезилась.

— Моя Джинни столкнулась в Хогвартсе с таким кошмаром, с каким не должен сталкиваться ни один ребёнок. И чтобы помочь ей оправиться, вы сделали гораздо больше меня.

Дэн с Эммой видели — хозяйка дома действительно говорит искренне. Она считала, что не справилась как мать, и это её угнетало.

— С радостью принимаем ваши извинения, только вот хвалить нужно не нас. Дети сами друг другу помогали, а мы всего лишь за ними присматривали. Да и Добби о нас заботился. Так что у нас с мужем выдался лучший отпуск за всю жизнь.

Дэн с готовностью подтвердил:

— Совершенно верно. И зовите нас по имени. Да, на Рождество Гарри приглашает всех во Францию. Дом огромный, а чем больше народу, тем веселее.

Молли с удовольствием приняла предложение мира.

— Звучит заманчиво. Надеюсь, на каникулах и вы нас как-нибудь навестите?

Грейнджеры быстро согласились. А ближе к делу договориться можно через детей. Её извинения приняты, всё замечательно, и Молли наконец-то успокоилась. Теперь можно просто наслаждаться великолепным днём.

В итоге Дэну с Эммой удалось даже посмотреть импровизированный квиддичный матч. Амелия тут же пригласила их в Хогвартс, когда будет играть Гарри. И не на одну игру, а на все разом. Теперь они ждали визитов в замок с нетерпением.

А вот ещё одно замечание директрисы им понравилось гораздо меньше. Впрочем, та их нисколько не винила.

— Извините, но Ремус говорил, дементоры — едва ли не самые страшные существа на Земле. Так зачем Министерство окружило ими школу?

— Дэн, я задала тот же вопрос. В ответ меня заверили, что они нас защитят. Мол, на свободе два опасных преступника, поэтому Министерство не имеет права сидеть, сложа руки.

Грейнджеры только головой покачали. Впрочем, что тут удивительного? Похоже, за дар магии волшебники расплатились такой ценностью, как здравый смысл.

— Всё, что я могу сделать — не допускать их на территорию школы. А вот за её пределами ничего поделать не могу.

У её собеседников возникло желание никуда Гермиону и Гарри не отпускать. Единственное утешение — в самом Хогвартсе детям ничего не угрожает. А вот по поводу прогулок в Хогсмид они с ними ещё потолкуют. А ведь ребята ждут их с нетерпением. В одном они точно не сомневались — чтобы Гермиона не пострадала, Гарри сделает всё возможное. Слабое, конечно, утешение, ведь детей они увидят только в декабре. Да, за лето у них прибыло, и семья крепка как никогда, зато в этом году расставаться с дочерью будет особенно тяжело. Да и с её женихом тоже.


* * *


Стоило Гарри появиться на платформе девять и три четверти, как все головы, словно по команде, повернулись в его сторону. Впрочем, это уже не новость. Обычно он сразу садился в поезд, но теперь у него есть семья, с которой нужно попрощаться.

Отправив детей в школу, Дэн и Эмма перейдут дорогу и с вокзала Сент-Панкрас «Евростаром» уедут в Париж. Там их встретит Добби и перенесёт в новый дом. Однако даже предвкушение, что их жизнь вот-вот радикально изменится, не могло «перебить» явного нежелания расставаться с детьми.

Тем временем внимание окружающих становилось всё навязчивей, поэтому детей по очереди обняли, взяли с них обещание писать почаще и помогли сесть в вагон. В конце концов, поедут они дружной компанией. На самом деле, Невилл тоже помог с багажом и первым делом повёл ребят в уже занятое купе. Особенно нежданному помощнику обрадовалась Гермиона — теперь, кроме сундука, у неё в руках переноска. А тут ещё её обитатель постоянно «намекает», что думает о тех, кто его запирает.

В купе их уже ждали Ханна и Сьюзен. Луна придёт с Уизли, а те, похоже, не стали нарушать традицию появляться в последний момент. Живоглот с удовольствием покинул переноску и устроился на коленях у хозяйки, милостливо позволив ей загладить вину за ужасное заточение. Вот пусть теперь и чешет за ушами. При помощи тех самых ушей он и обнаружил, что в купе появились ещё люди. И не только. Полукниззл снова насторожился. Правда, никто не обратил на это внимания — сначала все здоровались, а потом начали махать в окно как сумасшедшие, когда поезд тронулся.

И вот стоило всем успокоиться, как Короста решила, что пора и ей выйти «в свет». Может, еда какая найдётся? Однако чуть сама не стала едой — Живоглот буквально взвился с коленей Гермионы со скоростью и изяществом, которые совершенно не вязались с его неказистым обликом.

Гарри с удовольствием бы полюбовался, как полукниззл хрустит косточками Петтигрю, но как тогда оправдать крёстного? Живоглот, конечно, быстр, но рядом сидел самый молодой ловец в Хогвартсе за последние сто лет. Исход оказался предсказуем.

Внезапно Живоглот почувствовал, как его схватили. И схватила-то не хозяйка! Нет, так дело не пойдёт. Любой, кто помешает ему защитить хозяйку, обзаведётся обширной коллекцией царапин. Готовясь атаковать этого наглеца с неухоженной шерстью на голове, полукниззл громко зашипел, однако тут же снова оказался в руках хозяйки.

— Чёрт возьми, я уж думал, Коросте каюк! Гермиона, ты уверена, что у этого зверя в роду не было тигров?

— Извини, он же кот. А тут крысу увидел. Инстинкт, наверно. Он же не знал, что Короста — твой питомец. Ну ничего — я ему объясню. С Хедвиг они хорошо поладили, так что всё будет в порядке.

Живоглот смотрел хозяйке прямо в глаза. И когда та начала объяснять, что это существо — питомец её друга, между ними проскочила искра магии.

Гермиона аж запнулась.

— Что это было? — обратилась она к Гарри.

— Не знаю. Но когда Хагрид подарил мне Хедвиг, скоро между нами произошло то же самое. Наверно, не зря же она всегда знает, когда мне нужна.

А Гермиона уже почувствовала недоверие и отвращение Живоглота к этой лже-крысе, которую его попросили оставить в покое. Снова почесав за ушами, она взяла его на руки.

— Ты ведь у нас такой умный мальчик. Правда, Глотик? — Убедившись, что больше никто не услышит, Гермиона шепнула ему на ухо: — Пожалуйста, сделай это ради меня.

Полукниззл перевёл взгляд с хозяйки на Хедвиг, и только потом чуть опустил уши и мурлыкнул. Всё равно с совой они уже «договорились»: лже-крысу, угрожавшую их хозяевам, трогать не станут, но будут внимательно за ней следить.

Тем временем Рон взял Коросту и уставился ей в глаза. Интересно, а почему у них связь фамилиара не появляется? Конечно же, его друзья знали, где собака зарыта. А когда Рон наконец-то узнает правду… для него это будет тяжёлый удар.

Чтобы не выхватить палочку и не разобраться с крысой, Невилл едва ли не за руки себя хватал. А каково сейчас Гарри? И чего ему стоило остановить Живоглота, который едва не закусил крысой?

— Знаешь, Рон, Короста как-то паршиво выглядит.

— Знаю. Я чуть дома её не оставил. Но потом вспомнил, что рядом со мной она чувствует себя лучше, и передумал. Так что чаще будет жить у меня в кармане.

Луна отломила кусочек печенья и предложила Коросте. Невилл, Ханна и Сьюзен взяли с неё пример. Внезапно крыса стала центром внимания. А Джинни вдруг поняла, что оказалась, так сказать, на обочине. Впрочем, её это устраивало. За это лето Луна очень сблизилась с Гермионой, ну а Сьюзен с Ханной давным-давно лучшие подруги. А если ты становишься частью компании, где такие близкие отношения, всегда будешь немного в стороне. Зато можно за этими самыми отношениями внимательно понаблюдать. И её наблюдения показывали — что-то здесь не так.

В конце концов, за её плечами десять с лишним лет «школы» близнецов, поэтому нюх на неприятности отменный. И сейчас она учуяла что-то нехорошее.

Так что стоило Луне извиниться, что ей нужно в туалет, как вышла вслед за ней. И тут же буквально припёрла подругу к стенке.

— И что это было? Только, пожалуйста, не делай из меня дуру и не говори, что ничего. Рон и так за Коросту переживает — не хватало ещё, чтобы друзья его обманывали.

Луна поначалу запаниковала, но быстро взяла себя в руки. Заодно и тактику выбрала. Джинни она лгать не хотела, но и правду сказать не могла.

— Вспомни, кто сидел в нашем купе. Как думаешь, кто-нибудь из них выставит Рона идиотом? Или, может, я этим займусь? В кои-то веки у меня появились друзья, и я от них откажусь только чтобы подшутить над Роном? Что он мне нравится, я рассказала всего лишь двоим, и ты — одна из них. Неужели думаешь, я его брошу?

Однако подруга пока не купилась.

— Хорошая попытка, только я кое-что заметила. Ты так и не сказала, что ничего не происходит.

— Даю слово — ничего не происходит, благодаря чему Рон почувствует себя идиотом. Такое никому даже в голову не придёт — особенно Гарри и Гермионе.

Похоже, Джинни немного успокоилась. Значит, надо закрепить успех.

— Ты должна нам доверять. Поверь, мы знаем, что делаем. И Рон от этого только выиграет — просто всё должно случиться в нужное время. Ты пока подумай, а я пойду. Пожалуй, в «Норе» надо устроить ещё парочку туалетов.

Джинни осталась размышлять, что именно подразумевала подруга. Значит, она всё-таки права — что-то происходит. Однако Луна утверждает, что Рону это только на пользу пойдёт. Правда, в нужное время. То есть, если она будет настаивать, наверняка что-нибудь испортит. Значит, всё сводилось к доверию, а те же Гарри с Гермионой его более чем заслужили.

Ей хорошо известно, что Рон нравился Луне лет с шести. Скорее всего, она рассказала и Гермионе. Да и кому ещё? Плюс они с Гарри никогда не станут обманывать Рона. Наоборот — если узнают, что кто-то такое затеял, этот бедолага здорово пожалеет.

Возвращаясь, Луна обнаружила, что Джинни так и не сдвинулась с места. А увидев её, кивнула. Значит, она будет молчать.


* * *


Да когда уже это закончится? Сколько можно? Переступив порог своего дома и заперев дверь, Петуния Дурсль наконец-то перевела дух. Всякий раз, стоило кому-то из них выйти из дома, как приходилось отбиваться от всё более и более неудобных вопросов. Соседи как с цепи сорвались!

Конечно же, она быстренько забыла, что именно у неё репутация первой сплетницы в округе. Ей ведь и в голову не могло прийти, что в один не слишком прекрасный день она сама превратится в мишень. А как же неприкосновенности частной жизни? Чёртовы стервятники!

И если ещё хоть раз придётся выслушивать соседские бредни про щедрость её племянника и как они обязаны им гордиться, точно этим любопытным ублюдкам в рожу вцепится. Тем более, нет никаких сомнений — эту травлю им устроили специально. Да, они с Верноном быстро состряпали историю, что просто притворялись, будто их племянник — малолетний преступник и учится в этой ужасной школе. Только вот дыр в ней вышло не меньше, чем в швейцарском сыре.

И всё равно эти любопытные так и кружились возле её семьи, словно стая голодных акул, почуявших кровь. И если уловят хотя бы намёк на реальное положение дел, репутация её семьи разлетится в клочья.

Когда ухмылявшийся сосед впервые продемонстрировал Вернону фото мальчишки на фоне красивого замка, её мужа чуть удар не хватил. Он настолько рассердился, что аж говорить не мог. А когда пришёл в себя, заявил, что это мистификация, достигнутая благодаря «ненормальности». Ну а остальные жители Тисовой — просто идиоты, раз клюнули на такой розыгрыш. Альтернатива повергала его в ужас.

Только вот Петуния ничуть не сомневалась — это самая настоящая правда. Чтобы провернуть подобный фокус, придётся потратить столько, сколько её супруг не зарабатывает за целое лето. И ещё одно: в своё время её мать показала фото обручального кольца Лили. Да на него всю Тисовую улицу можно купить!

Правда, Вернону про деньги Поттеров она никогда не говорила. Да и смысл? Они наверняка лежат в каком-нибудь уродском банке, и нормальному гражданину до них не добраться. Знай муж, что где-то лежит такое богатство, но оно ему не достанется… да он с ума её сведёт!

И это далеко не все их беды. Одна только мысль, что урод может быть настолько богат, и её драгоценный Дадличек разрыдался. А чтобы хоть немного его успокоить, понадобилась дюжина подарков. По крайней мере, он уже вернулся в «Смелтингс» и остался в стороне от этой травли. Тем более, она заметила, как кое-кто из коварных соседей именно при помощи Дадли пытался раскопать что-нибудь «жареное». К сожалению, тут всё просто: помани его тортом, печеньем или сладостями — выложит всё как на духу. Достаточно только взглянуть на её замечательного сына, и сразу ясно — путь к его языку лежит через желудок.

Оставалось надеяться, что эти нахалы чересчур увлекутся бесплатным «эксклюзивным вином» и как следует опозорятся. Тогда у них с Верноном появится пара дней передышки. Хотя даже она обязана признать — если рядом десять лет анонимно жил безумно богатый лорд, такую историю забыть сложно. Так что лорда Гарри Джеймса Поттера в Литл-Уингинге будут помнить ещё очень долго. Возможно, их семье даже переехать придётся.


* * *


Гарри наконец-то вышел из себя, и этим хихикавшим девушкам неплохо досталось. Не повезло им — просто они уже восьмые, кто попросил автограф. И, похоже, новость о сердитом Гарри Поттере распространилась быстро. Во всяком случае, его оставили в покое.

Как и все остальные, наши друзья изрядно удивились, когда поезд остановился где-то по дороге. За окном уже стемнело, но, тем не менее, Ханна попыталась хоть что-нибудь разглядеть.

— Мы не могли доехать — ещё слишком рано.

Рон постарался разрядить обстановку:

— Гермиона, здесь же Гарри. А значит, возможно всё.

Однако никто не засмеялся — с «правилом Гарри Поттера» здесь знакомы все.

Тем временем Ханна забеспокоилась:

— Я уверена — там что-то движется. Почти ничего не видно, но кто-то явно сел в поезд…

Тут она замолчала, потому что окно начало замерзать. Но ведь снаружи тепло! Значит, это не естественный холод! В этот момент погасли огни, и сразу же послышались крики.

Восемь студентов уже стояли с палочками наголо. Чтобы хоть что-то разглядеть, Сьюзен с Гермионой наколдовали Люмос. Однако стоило температуре в купе серьёзно упасть, как сияние палочек ощутимо потускнело. И одновременно накатила волна такого ужаса, что все застыли.

Джинни видела, как ребята задрожали, но совсем не от холода. И только когда дверь купе попыталась открыть скелетообразная рука, а Сьюзен горестно застонала, поняла, что происходит. Значит, это и есть дементор. Теперь ясно, как она обязана поступить. Тем более, у неё на груди засветился золотой ангел. То есть, в отличие от друзей, на неё эта тварь не подействует. Пора Джинни Уизли защитить тех самых друзей, которые и позволили ей бороться с этим ужасом. Вспомнив, как радовался папа, когда она наконец-то справилась с этими сложными чарами, рыженькая вскинула палочку.

— Экспекто Патронум!

Серебристо-белая ласточка запорхала вокруг дементора, заставив его отступить. Это позволило Ханне и Невиллу прийти в себя и наколдовать собственных заступников. Атмосфера в купе разительно изменилась, и теперь в дверь ныряли Патронус за Патронусом, преследуя убегавшую тварь. И тут на «сцене» появился Сохатый — это Гермионе удалось при помощи выдры вырвать Гарри из плена воспоминания о гибели мамы. Сказать, что тот был зол, значит, ничего не сказать.

Тем временем Патронусы, повинуясь мысленным желаниям хозяев, окружили порождение мрака и стали «конвоировать» его обратно в сторону их купе. Здесь его и встретил Сохатый. Рога золотого оленя пронзили гнусную тварь, и по всем вагонам прокатился леденящий душу вопль. Все, кроме нашей восьмёрки, перепугались до полусмерти. Нанизав погибавшего дементора на рога, Сохатый тряс его, словно терьер — крысу. Ещё мгновение, и от монстра остался только истлевший плащ. Остальные Патронусы мигом разлетелись по вагонам в поисках его собратьев.

Как и все остальные, Перси тоже услышал этот вопль. Однако его тот, наоборот, вывел из ступора. Мало того, что в качестве главного префекта он обязан заботиться о студентах, здесь же его младшие братья и сестра! Он бежал по коридору, когда мимо пронеслись серебристая ласточка и кролик. Это заставило его остановиться. А тут ещё и ближайшая дверь распахнулась.

— Перси, что это был за дикий крик?

— Мимо меня только что проскочили Патронусы Луны и Джинни. Похоже, в поезд сел дементор.

В ответ его смерили недоверчивыми взглядами. И дело оказалось не в дементоре.

— Эта психованная может наколдовать Патронуса? Шутишь?

Перси заметил на мантиях собеседниц герб Рейвенкло. Так, теперь понятно.

— Да, может. Она провела лето в компании Гарри и Гермионы и стала девушкой Рона.

Что ж, оставим их переваривать, а у него дела. А для них это первое и последнее предупреждение. Слыхал он от Рона и Джинни, как в прошлом году к Луне относились на родном факультете. Но пока он главный префект, пусть даже не мечтают!

Наконец-то Перси добрался до вагона, где на страже стоял Сохатый. Похоже, остальные защитники обыскивали Хогвартс-экспресс — пытались выяснить, остались ли ещё дементоры.

— Всё в порядке?

— Да. Джинни бросила Патронуса и помогла нам всем очухаться.

Гордости за сестру в голосе Рона не разобрал бы только глухой.

— Слава Мерлину! Только теперь у нас целый поезд перепуганных детей. Правда, ваши Патронусы здорово помогают — с ними ученики себя чувствуют гораздо лучше.

Тут все дружно покачнулись — поезд тронулся. Кажется, и машинист хотел убраться отсюда поскорее.

Вскоре Патронусы вернулись. Почувствовав, что опасность миновала, они замерцали и растаяли.

Сьюзен сразу же начала рыться в сумке и раздавать шоколадных лягушек.

— Тётя говорит, шоколад — лучшее средство от этих монстров. Понятия не имею, что говорят по этому поводу целители, или он просто ей помогает, но предлагаю попробовать.

На сей раз Гермиону ничуть не волновали какие-то там исследования. И после пары лягушек она и впрямь себя почувствовала гораздо бодрее.

А Джинни была в восторге. Во-первых, она помогла своим друзьям, а во-вторых, проверила кулон в настоящем сражении. И ничуть не сомневалась, что в самое ближайшее время тот же ювелир получит заказ на ещё один — для Гермионы. Интересно, зачем Луна скармливает кусочек шоколада Коросте? Ох, неспроста это.


* * *


Больше всего на свете Амелия хотела рвать и метать, но не могла покинуть Большой зал. Только что закончилась сортировка, и сейчас она обязана впервые поприветствовать студентов в качестве директора Хогвартса. И как только направилась к знаменитой старинной кафедре, зал накрыла тишина.

— Приветствую всех и поздравляю с началом очередного учебного года. И в первую очередь хочу предупредить, что Министерство окружило школу дементорами. Сегодня они обыскивали Хогвартс-экспресс. Имейте в виду, дементоры — не только одни из самых страшных, но и одни из самых глупых существ на планете. С ними бесполезно разговаривать, им можно даже не пытаться что-то объяснить. Они просто сразу нападают. Поэтому избегайте их любой ценой.

Фред решил, что обстановка слишком уж серьёзная, и не удержался:

— Слышишь, Гарри?

Само собой, его «подельник» тут же подхватил:

— Да-да, оставь бедолаг в покое.

По залу прокатилась волна смешков. Призывая к тишине, Амелия подняла руку.

— Я уже слышала, что произошло на борту Хогвартс-экспресса. И видела всех Патронусов. Считаю, по двадцать баллов всем, кто их наколдовал, это справедливо.

Увидев, как отреагировали часы факультетов, студенты ещё повеселели. А Луна так вообще не заработала столько баллов за весь прошлый год.

— А теперь хочу познакомить вас с человеком, который и научил этих учеников заклинанию Патронуса. Итак, наш новый преподаватель Защиты от Тёмных Искусств, профессор Люпин!

Ремус встал и поклонился. Далее директриса представила и остальных новых профессоров. Самых громких оваций удостоилась профессор Тонкс, но здесь дело в том, кого она заменила.

До начала пира у Амелии осталось ещё одно объявление:

— В свете случившихся событий я попросила профессора Люпина приостановить запланированную учебную программу и постараться, чтобы как можно больше студентов научились заклинанию Патронуса. Кстати, от этого зависит, отпустят ли вас в Хогсмид. Честно говоря, я не верю Министерству, которое утверждает, будто дементоры никому не навредят. Пока это в моей власти, никто не будет подвергать опасности моих учеников!

Мадам директриса только что подарила студентам дополнительный повод освоить эти чары. Впрочем, это тот самый случай, когда они в нём не нуждались. Как влияют дементоры, в поезде почувствовали решительно все. Так кто не захочет научиться защищаться от них?


* * *


Долорес тоже сообщили, что произошло на борту Хогвартс-экспресса. Ну что ж, вот и появился шанс поставить одного юного выскочку на место. Тот самый случай, когда сфабриковать обвинение проще простого. И либо мальчишка поддержит политику Министерства, либо его арестуют. Итак, завтра же утром она отправится в Хогвартс. Пора всем показать, кто в доме хозяин.


* * *


Зная, что рядом с ними спит Питер Петтигрю, Гарри и Невилл готовились к бессонной ночи. Поди-ка тут поспи! Единственное утешение — уже завтра предателя разоблачат. Обменявшись понимающими кивками, двое разошлись по кроватям.


* * *


Альбус Дамблдор по-прежнему прятался на краю Запретного леса. Позицию он выбрал идеально — именно отсюда легче всего контролировать ситуацию. Сейчас он невидим, а окклюменция неплохо справляется с эффектом дементоров. А с такой защитой разума этим существам трудно его почувствовать. Ждать осталось совсем немного. Пусть все в замке проснутся и соберутся в Большом зале. И вот тогда он сделает свой ход. Однако увидев Амбридж в сопровождении полудюжины авроров, бывший директор решил проявить ещё капельку терпения.

На самом деле, чтобы снять защиту полностью, всё готово. Можно начинать в любой момент. И если всё пройдёт по плану, ещё до полудня в замке будут хозяйничать дементоры.

Однако шанс свалить надвигавшуюся катастрофу на Амбридж не стоило упускать. Она ведь протеже Фаджа, а значит, ещё до захода солнца её босса вышвырнут из любимого кресла. Да и из кабинета заодно. В итоге Министерство будет обезглавлено, а магическая Британия погрузится в траур. И вот тогда он сделает следующий ход. В конце концов, преданные сторонники у него остались, а остальных можно убедить. Глядишь, уже к Хэллоуину он вернётся на самую вершину.

Глава опубликована: 23.05.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 346 (показать все)
Greykot
Мне кажется, и им сейчас стоит держать от нашего Министерства как можно дальше.
Держаться
Greykotпереводчик
Спасибо. А можно в следующий раз указывать номер главы?
Сказка. Приятная... Автору спасибо.

Добавлено 22.03.2019 - 14:42:
Сказка. Приятная... Автору спасибо.
Это было очень странное лето...
Милая работа. С юморком даже. Было интересно читать.
Ага. Жаль только уже закончена.
О, Господи! Это же ШИКАРРРНО!!! Правда, очень жаль, что всё так быстро кончилось((( что же я теперь буду делать по ночам))) Всё было просто чудесно! Спасибо Вам огромное!
Идея здоровская.
Первые несколько глав глаза сочились кровью от языка.
Потом то ли переводчик исправился, то ли переводчик поменялся, то ли мозг смирился.
Отличный фик) по моему, все же, происходящее в фике не вполне соответствует описанию и "множественным волдемортам" уделено оч мало времени, но в остальном отлично) очень милая и добрая история)
Грейкоту как всегда спасибо
Вот правда хорошее произведение, получил удовольствие
Глава 1.
"Волдеморт играет на наших страхах, а мои та его часть, что была во мне, прекрасно знала."
Upd: только перечитав свои комментарии понял, что здесь не было опечатки. Почему бы не "а мои он узнал достаточно"?
Глава 3.
"Ты, убийца моего сына и наследника! Похоже, суровые времена настали не только для Блэков."
Возможно, последнее предложение - это слова автора.
"Блэки знали толк в мести, а Кричер был домовиком рода Блэк. И умер очень счастливым домовиком рода Блэк." - корявенько. Навскидку, бездумно: "Блэки знали толк в мести, и Кричер, домовой эльф рода Блэк, умер счастливым"
Глава 8.
"— Будьте любезны передать главе вашего рода, — в том же духе ответит Гарри, " - ответиЛ.
Глава 12.
"А если поддаться первому порыву, загремишь обратно в Азкабан. Эх, не надо было тогда позволять Хагриду забрать Гарри! А единственный, кому он позволит забрать крестника сейчас — та девочка, которую Гарри обнимал на фото. А остальные пусть готовятся драться." - слишком много "А" в начале предложений. В последних двух предложениях от них смело можно избавиться.
"Спастись от Малфоев и найти такую замечательную семью превзошло его самые заветные мечты." - "спасение от Малфоев и такая замечательная семья превзошли..."
"И каким бы не вышел результат, нас устроит любой." - нИ вышел.
К сожалению, после 12 главы эта прекрасная штука постепенно превратилась в безынтересную мазню, так что до первой части последней главы я просто листал.
Впрочем, текст почти в идеальном состоянии.
Спасибо автору, переводчикам и всем причастным.
А, уважаемый Greykot, вспомнил. У вас часто встречается следующая ошибка в пунктуации: когда вопросительная реплика прерывается авторскии словом, вы ставите в конце реплики запятую вместо вопроса.
"И чем же это вредит, - вскинулся неизвестный человек."
"Вот, понимаете, о чём я? - обрадовался комментатор. - Из-за этого фраза не читается как вопрос."
Чёрт, выглядит издевательски. Это не издевательство:) Пусть не все работы, что вы переводите, мне нравятся, но грамотность в них на порядок выше, чем во многих других.
Есть ещё что нибудь в таком же духе? Скиньте ссылок пожалуйста на похожие произведения. Можно и более эротического содержания. Заранее благодарю!
Глава 14, самый конец - движение во Франции таки правостороннее, левостороннее в Англии.
Работа шикарная. Перевод на высоте.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
Kireb Онлайн
Глава 13.
"Извини, Люциус, но..." и далее по тексту.
Напомнило Дюма:
"... и в один прекрасный день ты скажешь: "Извини, Шико, но я вынужден тебя колесовать".
- Я так скажу?!
- Не только скажешь, но и хуже того - сделаешь, великий король!".

Фаджу это запросто.
Фанф классный, но опять ошибка одна и та же - слит финал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх