↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 608 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 12.

Амелия стояла на площади и наблюдала за работой маглов на месте взрыва. Честно говоря, впечатляло. Особенно как слаженно действуют различные ветви аварийно-спасательной службы и насколько быстро эвакуировали раненых. Даже вертолёт уже успели вызвать, а спасателей охраняет полиция.

Маглы наверняка решили, что произошёл теракт, и решили предупредить повторную атаку. К сожалению, её авроры здесь бессильны. Пришлось приказать им не вмешиваться. А тут ещё Фаджа нелёгкая принесла.

— Амелия, почему я не вижу стирателей памяти? Твоё бездействие может обернуться падением Статута секретности!

Однако глава ДМП была не в настроении слушать эту чушь. Тем более, сейчас на их глазах из-под завалов аккуратно извлекали тело девушки.

— Здесь появилась группа в мантиях Пожирателей смерти. Они бросили проклятья и уничтожили здание. — Амелия заранее наколдовала чары тишины, но всё равно понизила голос. — И всё это видели сотни людей. Есть немало раненых, а многие попросту разбежались. Да и узнали мы поздно.

Однако Корнелиус продолжал упорствовать:

— Меня не волнует, ранены они или нет. Я требую, чтобы им немедленно стёрли память!

— Министр, мы сделаем только хуже. Даже отсюда я вижу целых три камеры, которые зафиксировали всё.

Фадж моментально нашёл решение:

— Так уничтожить их, и дело с концом.

Амелия хорошо осведомлена, насколько мало волшебный мир знает о магловских технологиях. И справедливо гордилась, что в этом плане отличается в лучшую сторону. Кстати, это неплохо помогает в работе. Чтобы «не отстать от жизни», она регулярно «потрошила» подчинённых с магловскими корнями и взяла за правило читать по воскресеньям магловскую прессу.

— Корнелиус, это бесполезно. В этих камерах нет плёнки. Изображение записывают где-то в другом месте, причём оно может находиться хоть за десять миль отсюда.

Нетрудно догадаться, что министр поначалу не поверил. Что ж, пора его немного просветить. А заодно высказать свою точку зрения.

— Если мы оставим всё как есть, маглы придут к выводу, что произошёл теракт. А вот если свидетели начнут рассказывать одно, а камеры зафиксировали совсем другое, они сразу же сообразят — кто-то вмешался.

Теперь она указывала на автомобили с большими тарелками на крыше.

— Прямо сейчас репортаж отсюда смотрят миллионы людей по всей стране.

— Но это невозможно!

— А к вечеру это увидит весь мир. Представляешь, люди ходили по магазинам или просто гуляли, а теперь они мертвы. Я уже насчитала четыре тела, которые извлекли из-под завалов. Тут даже десятком стирателей памяти не обойтись.

А сейчас, когда она полностью обрисовала ситуацию, пора подтолкнуть министра совершить следующий логичный шаг.

— Я рекомендую немедленно связаться с магловским премьер-министром. Гораздо лучше, если им объяснишь ты, чем если они догадаются сами.

Фаджу идея явно не пришлась по вкусу, и потому он сменил пластинку:

— Есть догадки, почему Пожиратели напали именно здесь? Полагаю, место выбрано не случайно?

— Ты прав — не случайно. На втором этаже этого здания работали родители Гермионы Грейнджер. Помнишь девушку, влепившую пощёчину Альбусу Дамблдору, а недавно обручившуюся с Гарри Поттером?

Представив возможные последствия, министр чуть не упал.

— А мы знаем, кто там был? Гарри Поттер там был?

— Пока не знаем, да и узнать не сумеем. Любого, кто подойдёт поближе, моментально задержит вооружённая охрана. Даже мантия-невидимка не поможет — в воздухе слишком много пыли.

Ладно, пора сообщить собеседнику действительно плохие новости.

— Мы всё-таки успели развеять Тёмную метку… и обнаружили под завалами тела двух магов. У магловских властей серьёзный опыт борьбы с терроризмом, поэтому первым делом они всё оцепили. Плюс привели соответствующие службы в состояние повышенной готовности. Так что я отказываюсь рисковать жизнью авроров ради информации, которая через час и так появится в магловских новостях.

Присмотревшись к людям с какими-то странными пушками, Фадж был вынужден согласиться. А их манера поведения просто кричала — если возникнет угроза, миндальничать они не станут.

— Я уже отправила людей в морг и в больницу. Если они что-то обнаружат, свяжутся со мной немедленно.

Похоже, на министра это подействовало сильнее, чем картина разрушений. Особенно мысль, что Гарри Поттер уже в морге.

— Ты действительно считаешь, что я должен встретиться с магловским премьер-министром?

У Амелии вырвался вздох облегчения — в кои-то веки Фадж прислушался к её доводам.

— Да. Обязательно расскажи ему о возвращении Волдеморта, и чего он хочет. И не повредит отметить, что нескольких террористов мы уже обезвредили навсегда, плюс немало сидит в тюрьме. Пусть там убедятся — к этой проблеме мы относимся серьёзно.

Впрочем, Корнелиус и сам уже понял — этим советам необходимо последовать, да побыстрее. Ведь он не только может честно рассказать коллеге, что происходит, но и «отчитаться», какие меры уже приняты. Тем более, фото Пожирателей смерти скоро появятся на страницах всех британских газет. И если он желает сохранить любимое кресло, в такой ситуации не имеет права сидеть сложа руки.


* * *


Гермиона только начала взбегать по лестнице, но уже стала звать маму и папу. Ворвавшись в комнату ожидания, она их заметила в открытом процедурном кабинете. И спустя мгновение плачущая ведьмочка бросилась в объятия родителей.

Увидев, что у Дэна с Эммой всё в порядке, Гарри обрадовался, но сейчас хотел увидеть не только их.

— Добби!

Малыш тут же появился. Да не один, а в компании двух связанных магов. И Гарри моментально их узнал. Но почему у них такие испуганные физиономии? Вряд ли потому, что их поймали. Значит, это ловушка!

— Срочный порт-ключ Поттера!

Кулон Гермионы и часы её родителей не подвели — Грейнджеры исчезли. Гарри уже собирался приказать Добби забрать этих двоих, а самому уйти последним, предварительно попытавшись обезвредить ловушку, но именно в этот момент мир взорвался.


* * *


Гермиона громко звала Гарри, но тут Грейнджеры очутились в элегантной гостиной, которую прежде никогда не видели.

Пытаясь привлечь внимание дочери, Дэн схватил её за плечи.

— Какого чёрта это было? Кто эти два парня? Да что вообще происходит?!

С трудом отвечая, девушка не скрывала эмоций:

— Этих двоих мы знаем по школе. Они могут только вредить. Гарри оставил Добби вас защищать, но мне кажется, это была ловушка. Добби, Винки!

С хлопком появилась растерянная эльфийка.

— Ох, хозяйка, хозяин Гарри и Добби у вас дома. Они ранены!

— Перенеси меня к ним!

Дэн тут же возразил:

— Милая, сама подумай. Если они сумели найти наш кабинет, они ведь и дом могли найти, не так ли?

Эмма опустилась перед Винки на колени.

— А ты можешь перенести их сюда, не навредив сильнее?

Судя по тому, что эльфийка исчезла, это означало «да». И вскоре вернулась с окровавленным Гарри и почти бессознательным Добби.

Казалось, последний выстоял три раунда против разъярённого гиппогрифа. Но прежде чем потерял сознание, успел кое-что рассказать:

— Хозяина Гарри ударило по голове. Защитные чары немного продержались, и Добби успел его вытащить.

Малыш явно испытывал сильную боль и сразу же лишился чувств. Его хозяин тоже лежал без сознания, а из раны на голове текла кровь. Дэн остался с Гарри, а Эмма и Винки начали хлопотать вокруг Добби. Ну а Гермиона рванула на поиски кухни или ванной и вскоре вернулась с полотенцами и тёплой водой. У любимого на голове какой-то кошмар — надо как следует промыть. И только тогда станет ясно, насколько серьёзно он пострадал.

К этому моменту Добби уже уложили на диван, накрыли одеялом и подсунули под голову подушку.

— Папа, как там Гарри?

— Неприятный удар по голове. Возможно сотрясение. Надо срочно доставить его в больницу или вызвать врача. Винки, а где мы вообще?

— В доме хозяина Гарри в Глазго.

Тем временем Гермиона смыла кровь и обнаружила рану над правым ухом. Интересно, а если…

— Винки, ты случайно не знаешь, если здесь колдовать, это можно обнаружить?

— Хозяин Гарри сделал так, чтобы никто не обнаружил.

Девушка тут же достала палочку. И теперь её родители с изумлением наблюдали, как она лечит жениха.

— Милая, это было великолепно! А Добби ты можешь помочь?

— Мама, в основном я знаю заклинания против порезов и переломов. Есть ещё кое-что, но я, пожалуй, не рискну. Добби мы устроили с комфортом — Гарри выздоровеет и сам его вылечит.

А Дэн начал осматривать красивый зал. Похоже, они в старом доме, о котором по-настоящему заботятся. И всё-таки интересно, сколько работы выпало на долю домовиков, прежде чем получилась такая роскошь? Заметив в углу большой телевизор, он направился туда.

— Дорогой, что ты делаешь? Сейчас не время.

— Если Пожиратели устроили нападение в центре Кроули, неужели ты думаешь, этого не будет в новостях?

Что касается Гермионы, та бережно отлевитировала Гарри на один из диванов. А потом села туда же, аккуратно устроив голову любимого у себя на коленях.

— Папа, если это и впрямь Пожиратели, держу пари — Министерство всем сотрёт память к чёртовой матери! А объяснят взрывом газа или чем-то подобным.

Эмма даже не старалась скрыть ярости:

— Я только что видела, как ты вылечила Гарри. Такую рану зашивать надо! И ты говоришь, Министерство использует магию лишь для того, чтобы люди забыли, как их ранили? Неужели они не могут вылечить этих людей?!

В голосе дочери прорезалась горечь:

— Могут, но не станут. Подумаешь, какие-то маглы! А вот любого мага сразу же отправили бы в Мунго.

Эмма уже собралась выдать убийственную тираду, но тут её отвлекли.

Похоже, оборудуя новый дом, Гарри не поскупился, поэтому Дэн быстро нашёл Sky News. Как раз передавали последние новости с места взрыва в Кроули. По неподтверждённым данным, произошёл террористический акт. Если поступят новые данные, зрителей пообещали держать в курсе. Судя по более ранним сообщениям, есть не только раненые, но и убитые. Во всяком случае, комментатор не исключил такой возможности.

Разговоры моментально прекратились — всё внимание Грейнджеров сосредоточилось на последствиях дикого кошмара. Обнявшись, Дэн с Эммой сидели на другом диване и пытались примириться с действительностью.

К чести последних, их гораздо больше беспокоило не покушение на пару стоматологов, а участь пострадавших. К сожалению, рядом с этими несчастными нет замечательного молодого человека, который подарит им порт-ключ. Став взрослыми, они постоянно жили и работали в Кроули, поэтому наверняка знали многих, кому сегодня здорово не повезло.

Винки принесла перекусить, но на вкусные бутерброды никто внимания не обратил — всем троим кусок в горло не лез.

— Винки, как там Добби?— поинтересовалась Гермиона. Из-за Гарри она не могла встать и проверить сама.

— Добби отдыхает, хозяйка. Винки дала ему целебный отвар, и Добби спит. Эльфы выздоравливают быстрее ведьм и колдунов. Добби очень сильный, и хозяин Гарри ему помогает. Хозяин — могучий волшебник.

— Гарри — могучий волшебник, который обязан Добби жизнью. Он спас моего Гарри и вернул его мне. Я горжусь вами обоими!

Эльфийка смотрела, как хозяйка с любовью погладила хозяина по голове, а потом стала аккуратно перебирать его непокорные волосы. Винки очень нравилась новая хозяйка. Когда Добби встанет на ноги, надо с ним поговорить. В такой прекрасной семье здорово растить эльфов-малышей!

Когда Sky переключился на репортаж в прямом эфире, Грейнджеры потрясённо охнули. Стоматология и магазин превратились в большую груду щебня. Дэн перевёл взгляд на наручные часы, а затем — на молодого человека, который их подарил. В комнате повисло молчание — не отрываясь, трое со слезами на глазах смотрели на экран.


* * *


Министр потребовал прояснить ситуацию с мистером Поттером настолько быстро, насколько это возможно. Вот почему Амелия снова стучала в дверь знакомого дома. Вдруг эта пара сумеет связаться с Гарри? Конечно, если тот ещё жив.

Тонкс открыла дверь, и её сердце словно сжала ледяная рука. Всем аврорам давно известно — такой взгляд босса означает, что у неё плохие новости. Тонкс могла подумать только об одном.

— Пожалуйста, только не мама с папой!

— Насколько мне известно, с ними всё в порядке. Просто мне нужно срочно поговорить с тобой и Ремусом.

Тот появился мгновенно. Наверно, почувствовал её боль и пришёл утешать.

Гостью сразу же пригласили в дом, и она не стала тянуть книзла за хвост.

— Сегодня большая группа Пожирателей смерти напала на рабочий кабинет Грейнджеров.

Тонкс тут же обняла жениха. Ей ли не знать, как он переживает за Гарри? Кроме того, до очередной полной Луны всего лишь несколько дней, поэтому Ремус и так на взводе.

— Это произошло в обеденное время на оживлённой улице. Много пострадавших. К сожалению, есть жертвы. Магловские аварийно-спасательные службы сработали чётко, поэтому больше почти ничего не известно. Мы даже не знаем, был ли там Гарри или кто-то из Грейнджеров. Можете с ними связаться?

Ремус был признателен за утешительные объятия. В конце концов, не считая Тонкс, именно Гарри — самый важный для него человек. Да и Гермиона с её родителями далеко не чужие.

Подумав о них, он кое-что вспомнил.

— Добби, Винки!

Появилась только эльфийка и с порога начала извиняться:

— Винки очень жаль, но Добби не придёт. Чем Винки может помочь друзьям хозяина Гарри?

Ремус тоже не стал ходить вокруг да около.

— Гарри и Грейнджеры в порядке? Где они?

— Хозяин Гарри ранен, но хозяйка за ним ухаживает. Извините, Винки не может сказать, где находится дом хозяина. Винки должна помочь своей семье.

У волшебников словно гора с плеч свалилась. Поэтому Люпин не собирался задерживать эльфийку.

— Спасибо, Винки. Ты ведь о них позаботишься? И попроси, пожалуйста, Гарри и Гермиону связаться с нами при первой же возможности.

Тонкс обратила внимание, какое облегчение испытала гостья, услышав, что юная пара жива.

— Амелия, ты ничего не хочешь рассказать?

— Мы не смогли подступиться к развалинам, но выяснили, что под ними лежат тела двух магов. Само собой, мы перепугались, что это Гарри с Гермионой. Пожиратели взорвали первый этаж, и здание сложилось как карточный домик. Сомневаюсь, что там найдут хоть одного выжившего.

А у Тонкс возникла идея.

— Надо сообщить Лонгботтомам и Уизли, прежде чем они узнают из других источников. Ну а Луна за границей.

Мадам Боунс её поддержала, но сразу поинтересовалась, могут ли они взять это на себя.

— Кстати, дом Грейнджеров я приказала охранять. Наверняка в ближайшее время там появятся представители магловских властей.

Тонкс согласилась уведомить друзей. К сожалению, отдуваться придётся одной — Ремус сейчас не лучшая компания.

А Амелия с удовлетворением подумала, что миссия выполнена. Да и настроение теперь гораздо лучше, чем каких-нибудь полчаса назад.


* * *


Когда на Гриммо появилась Тонкс, семеро Уизли (Биллу и Чарли пришлось вернуться на работу) и Лаванда как раз садились обедать. Молли было собралась пригласить гостью за стол, но быстро поняла, что та заглянула не просто так. Это зловещее предчувствие всех заставило замолчать. И теперь все ждали, какие новости принесла Тонкс.

— Сегодня Пожиратели смерти атаковали стоматологический кабинет Дэна и Эммы. Здание полностью уничтожено. Все спаслись, но Гарри и Добби ранены. Больше мы ничего не знаем.

За столом по-прежнему царило молчание, но явно ненадолго. В конце концов — это же Уизли! Однако такого «взрыва» не ожидал никто — Джинни вскочила и бросилась к Лаванде.

— Дура! Тварь! Сука! — каждое ругательство сопровождала звонкая пощёчина. В девушку вцепилось сразу несколько рук, но чтобы оттащить от жертвы, понадобились совместные усилия Фреда, Джорджа и Перси. Оттащить-то они её сумели, но кто заткнёт ей рот?

— Сука, это ты виновата! Это ты дала Пожирателям карту! Думаешь, это стоит твоего фото в журнале?

Оправившись от шока, Молли прикрикнула на дочь:

— Джинни, прекрати немедленно! Откуда ты знаешь?

И хотя теперь Лаванда уткнулась головой Рону в грудь, рыдая в три ручья, Джинни не собиралась быть милосердной.

— О, я думаю, мы знаем, кто виноват. Да её и пригласили-то только потому, что Гарри с Гермионой не хотели расстраивать Рона. И если Гарри серьёзно ранен, Гермиона придёт по её душу.

Попросив пострадавшую повернуться к нему, Артур быстро исцелил ей разбитую губу, а затем обратился к младшему сыну:

— Рон, наверно, лучше тебе проводить Лаванду домой.

Однако его дочь не могла не оставить последний выстрел за собой:

— Надеюсь, вокруг твоего дома хорошая защита. Держу пари, не одна я стану тебя винить.

Тонкс подумала, что Джинни права по всем пунктам. И прежде чем про взрыв узнает общественность, надо связаться с Амелией и попросить выделить Браунам пару авроров.

Рон помог безутешной Лаванде дойти до камина. И только когда та отправилась домой, Джинни прекратила вырываться.


* * *


Гарри медленно приходил в себя. На лбу лежала чья-то ладонь, отчего головная боль потихоньку отступала. С трудом открыв глаза, он обнаружил, что смотрит в пару заплаканных карих глаз.

— Солнышко, что случилось?

По щекам любимой покатились слёзы. И похоже, сегодня далеко не первые.

— Посреди улицы появились Пожиратели и взорвали дом. По официальным данным восемь человек погибли, а мы четверо числимся пропавшими без вести.

В знак уважения к раненым телевизор работал тихо, но теперь Дэн прибавил звук. Гарри сразу же взглянул на экран. Как раз брали интервью у того самого полного мужчины, с которым они с Гермионой едва не столкнулись в дверях. Похоже, он считает себя самым везучим человеком на свете. Фоном к его словам пустили запись с камеры видеонаблюдения. Вот буквально из ниоткуда появляются Пожиратели, и тут же гремит взрыв. Правда, качество «картинки» оставляло желать лучшего — больше это напоминало серию фотографий, из которых тщетно пытались смонтировать фильм. Никакого колдовства на этих фото тоже не разглядеть, поэтому каким образом террористы разрушили дом, для непосвящённого останется загадкой. Пожалуй, за исключением последнего «кадра» — похоже, это была Тёмная метка. А наколдовал её человек с серебряной рукой. А больше Гарри ничего и не интересовало.

После небольшой паузы интервью возобновились в режиме реального времени. Теперь за спиной у последнего пациента Грейнджеров маячила груда щебня. Да уж, действительно счастливчик. Выйди он из кабинета минутой позже, остался бы под завалами. И вряд ли живым.

— Как я сюда попал?

— Ты получил удар по голове, но тебя спас Добби. Ему удалось перенести тебя в наш дом. Потом Винки доставила вас сюда. Добби тоже ранен, но скоро встанет на ноги. Винки за ним ухаживает. Похоже, домовики выздоравливают быстрее, чтобы снова служить своему хозяину. Тому самому хозяину, из-за которого один из них и пострадал.

Пытаясь успокоиться, Гермиона глубоко вздохнула.

— Извини, пожалуйста. Я понимаю — сейчас не время и не место. Тем более, уж ты-то точно не станешь издеваться над парой эльфов, которые тебя боготворят. Да, мы в твоём доме в Глазго.

— Верно. Именно сюда и настроены ваши порт-ключи. Я так рад, что успел их «включить»! Иначе ещё несколько секунд — и всё. Я так понимаю, это не Крэбб с Гойлом сотворили? Жаль, не успел у них спросить, куда подевался Драко. Без его разрешения эти двое даже отлить не сумеют.

Гарри перевёл взгляд на другой диван. Судя по всему, Эмма до сих пор не в себе. Напротив, Дэн выглядел так, словно готов взять крикетную биту и лично разобраться с Волдемортом.

— Вы в порядке?

Может, вопрос прозвучал глупо, но Дэн всё-таки ответил:

— Нет, нисколько. Эти ублюдки пытались убить мою семью. А последние несколько часов я наблюдал, как наших знакомых увозили на машинах «Скорой помощи».

Он в свою очередь попытался держать себя в узде. В конце концов, Гарри — последний человек, на которого стоит сердиться.

— Только твои подарки нас и спасли. Иначе мы и Гермиона так бы и остались под завалами. В общем, последние несколько часов заодно мы слушали собственный некролог. Кстати, как нам вернуться?

Тут же вмешалась дочь:

— А стоит? Может, подождём, пока кто-нибудь разбогатеет?

Теперь демонстрировали запись, как раненых доставляли в больницу. Эти кадры и заставили Гарри решиться.

— Я возвращаюсь. Наверняка Волдеморт сейчас празднует. Значит, надо испортить ему вечеринку, — в голосе прорезались зловещие нотки. — Ну а если он вдобавок убьёт пару-тройку тварей, которые устроили это побоище, — мне же меньше работы.

Никто из Грейнджеров не сомневался, что это сказано всерьёз. А значит, Пожиратели обязательно заплатят.


* * *


Дежурный в полицейском участке Кроули считал, что на сегодня сюрпризы закончились. Но тут открывается дверь, и входят его знакомые стоматологи.

— Боже мой! Дэн, Эмма, как же я рад вас видеть! Спасатели до сих пор просеивают обломки, пытаясь найти ваши тела. Как, чёрт подери, вы оттуда выбрались?

— Длинная история, Боб. Вряд ли стоит её рассказывать здесь.

Сержант Боб Макинтош кивнул, а его рука сама потянулась к телефону.

Прогноз Гарри оказался на удивление точным. Их быстро отвели в допросную, и теперь они ждали полицейских. И вскоре вошли двое, только почему-то в штатском. Однако стоило им задать первый вопрос, как дверь открылась снова, и на пороге появилась Амелия Боунс собственной персоной. И опять Гарри оказался прав — да Министерство из штанов выпрыгнет, только бы их четверых не допросили маглы! И обязательно организует прикрытие.

Первым делом глава ДМП помахала каким-то удостоверением.

— Прошу прощения, господа, но этот случай — юрисдикция моего отдела. Поэтому ваша беседа закончена.

Один из незнакомцев в свою очередь достал удостоверение, а дальше потряс Грейнджеров ещё сильнее:

— Мне очень жаль, мадам Боунс, но сейчас мой ранг выше.

Та явно такого не ожидала и сразу же потянулась за палочкой, но тут собеседник поднял руки, продемонстрировав всем известный жест «Пожалуйста, успокойтесь».

— Ваш министр обратился к нашему премьер-министру. И в результате нас с Джоном срочно направили сюда. Джон — сквиб, как и мой отец. И мы оба отдаём себе отчёт, что целью Пожирателей был присутствующий здесь мистер Поттер.

Его напарник тут же пустился в объяснения:

— Наша задача — работать в тесном контакте с вами. Мы обязаны добиться, чтобы сегодняшний кошмар не повторился. Наше правительство желает разобраться с этой проблемой как можно скорее. Поверьте — ресурсов у нас более чем достаточно.

Всё-таки Амелия сама предложила Фаджу уведомить магловское правительство, поэтому вряд ли стоит отказываться от помощи. Следовало догадаться, что там не будут сидеть сложа руки и вряд ли позволят волшебникам разбираться самим. В конце концов, погибли дети!

— Я — Стив Кирк, а это Джон Адамс. Вам не нужно знать, в каком департаменте мы работаем. Просто сейчас мы на одной стороне.

Джон вынул из кармана записную книжку.

— Мы хотим выяснить досконально, что сегодня произошло. А потом нам понадобится ваша помощь, чтобы «устроить» чудесное спасение Грейнджеров. Кроме нас их видел только сержант на входе. Полагаю, вы уже о нём позаботились?

У Амелии хватило совести смутиться — она и впрямь подчистила ему память.

Затем Гарри с Гермионой рассказали всё в подробностях, не забыв упомянуть, что узнали в телевизоре Петтигрю.

Услышав историю целиком, Стив высказал свою точку зрения:

— Вы сказали, эти два парня только мышцы? Скорее всего, их туда послали, чтобы они каким-то образом привлекли ваше внимание. А ещё подозреваю, им приказали дождаться вас. Особенно если вспомнить, что нападение состоялось, стоило вам войти в здание.

Все с ним согласились. А попутно он ответил ещё на один вопрос Гарри.

— А я всё голову ломал, куда это Малфой подевался? Среди нападавших я его не заметил.

Гермиона не могла с ним не согласиться. В конце концов, Крэбб с Гойлом — это гарантия, что Драко где-то поблизости.

Пообещав, что в самое ближайшее время состоятся аресты, и подозреваемых ждёт допрос с сывороткой правды, Амелия попросила фото нападавших. Очень скоро авроры навестят жилища Крэббов и Гойлов.


* * *


Внезапно атмосфера на месте катастрофы резко изменилась — прошёл слух, будто из-под завалов достали выживших. Да не может такого быть! А оказывается — может! И когда оцепление расступилось, и появились четыре закутанные в одеяла фигуры, их встретили приветственными криками и оглушительными аплодисментами.

Конечно же, и сами «пострадавшие», и их одежда выглядели так, словно эти четверо действительно провели несколько часов в ловушке под грудами щебня. Так что когда по пути к машинам «Скорой помощи» на Дэна навели камеры, зрители увидели перепачканное землёй лицо. А тут один расторопный репортёр ещё и микрофон ему под нос сунул.

И хотя Дэн не планировал интервью, у него нашлось, что сказать:

— Очевидно, мою семью благословили, поэтому никто из нас не пострадал. Но наши мысли сейчас с теми, кому не так повезло, как нам. И раз мне выпала такая возможность, заявляю: это трусливое нападение не повлияет ни на меня, ни на мою жизнь. А тварей, которые это сотворили, обязательно поймают и накажут. В этом я не сомневаюсь. А теперь извините, я нужен моей семье.

Когда он обнял жену и повёл её к «Скорой помощи», снова раздались бурные аплодисменты. Гарри с Гермионой шли следом.

Импровизированное выступление Дэна Грейнджера, осудившего террористов, произвело эффект разорвавшейся бомбы. Человек заявил на весь мир, что отказывается пугаться каких-то там убийц, которых и за людей-то не держит. И если на такое способен простой стоматолог, значит, для этого мира ещё есть надежда.

Да, в Кроули по-прежнему скорбели, но чудесное спасение Грейнджеров, вне всякого сомнения, здорово подняло моральный дух. Ну а Гарри тем временем собирался помочь раненым.


* * *


Амелия и её новые «друзья» — Стив и Джон — тоже приехали в местную больницу. Само собой, с их помощью Гарри пропустили к пострадавшим от взрыва в рекордно короткие сроки.

Однако сообразив, что он затеял, мадам Боунс принялась активно возражать:

— Конечно я тебя понимаю, но не могу этого допустить.

— Эти люди пострадали только потому, что Пожиратели напали на меня. И я уверен — мне ещё долго будут сниться кошмары. К сожалению, погибшим я уже помочь не смогу, а вот раненым — вполне.

С одной стороны, как министерский чиновник, Амелия просто обязана пресечь эти поползновения. Но с другой… Она и без своего монокля видит — остальные согласны. Да и она сама, чёрт возьми, тоже! И что делать? Но тут мистер Поттер сам пришёл ей на выручку:

— Если это поможет, вы всегда можете заявить, что конфисковали у меня палочку. И пока мы здесь, она так и оставалась у вас.

Амелия забрала палочку и положила в карман. А дальше вся компания направилась в нужную палату. Чтобы облегчить работу персоналу, всех раненых разместили в одной.

Амелия мимоходом бросила Конфундус в дежурную сестру, и Гарри тут же подошёл к первому пациенту. Им оказалась девочка. Судя по всему, её родители помоложе Дэна с Эммой, а ей самой лет восемь-девять. Точнее сказать сложно — у неё забинтовано пол-лица.

— Привет, я Гарри. А тебя как зовут?

Голос девочки поднялся чуть выше шёпота:

— Джун.

— Так вот, Джун, у меня к тебе просьба. Доверься мне, хорошо? И твои мама с папой по-прежнему с тобой.

Правда, те сейчас могли только моргать, но девочка-то этого не знала. И потому продолжала крепко держать маму за руку.

Гарри быстро убрал бинты и повязки. И обнаружил, что половина лица этого замечательного ребёнка выглядит так, словно какой-то зверь поточил об него когти. Рука целителя начала медленно и осторожно двигаться вдоль страшной раны. Отёк и рубцы стали исчезать буквально на глазах, а на их месте появлялась здоровая кожа. На щёчке остался лишь намёк на шрам, но если о нём не знать, нипочём не найдёшь.

— Лучше, если твои волосы отрастут сами по себе. И до конца лета обязательно носи шляпу, а то твоя новая кожа легко обгорит.

Изумлённая Джун подняла руку и провела ею по щеке, почувствовав гладкую кожу. Поэтому услышав про шляпу, сумела только кивнуть.

— Ты очень храбрая девочка. Извини, мне пора — меня ждут другие люди. До свидания, Джун.

Внезапно её родители обнаружили, что снова в состоянии двигаться. И вскоре рыдающая мать обнимала своего драгоценного ребёнка. А плачущий отец моментально сгрёб Гарри в охапку.

— Сынок, как ты это сделал? Это же потрясающе! Как мы можем тебя отблагодарить?

— Пожалуйста, не рассказывайте никому, что здесь произошло. Вы и ваша супруга в порядке?

— Я был на работе, а Бетти и Джун отправились за покупками. Бетти ранило разлетевшимися осколками, но мы думали только о дочери.

Гарри обратил внимание на разорванную окровавленную штанину. Значит, и матери досталось. Что ж, к ней он ещё вернётся… если силы останутся.

Джон задержался поговорить с Джун и её родителями, а Гарри повёл остальных к следующей кровати. Пациенты все как один страдали от порезов, но не зря же Хельга столько в него вложила. Сначала он наколдовывал вокруг кровати чары незаметности, а потом изо всех сил старался помочь очередной жертве Пожирателей.

Больше всех его потряс мальчик по имени Дэвид. Исцелившись, тот захотел, чтобы «доктор» помог его сестре. Пришлось маме объяснять, что Дебби уже ничем не поможешь. А потом она долго благодарила молодого человека.

Именно после просьбы Дэвида Гарри сломался. И, само собой, обвинил себя, что у мальчика больше нет старшей сестры. И только совместными усилиями Гермионе с Эммой удалось его утешить. Да, тёплые объятия тоже способны творить чудеса.

Дэн стоял в компании Амелии и Стива, и они просто поражались навыкам Гарри. А когда у него опустились руки, и к нему бросились его жена и дочь, у всех троих сердце кровью облилось.

Мистер Грейнджер решил пояснить:

— Гермиона это называет синдромом спасения людей. Гарри непременно хочет спасти всех, а если не выходит, берёт вину на себя. Когда его друзья попадают в беду, он без колебаний приходит на помощь. Этим сегодня и воспользовался Волдеморт.

— Интересно, а Волдеморт понимает, что натворил?

Мужчины вопросительно взглянули на Амелию.

— Когда Гарри был малышом, он убил его родителей. А сегодня напал на тех, кого Гарри считает семьёй. Помяните моё слово — Гарри отреагирует гораздо жёстче, чем если бы покушались на его жизнь.

Само собой, Дэн не мог не согласиться. А у Стива возник вопрос:

— А какова в этом отношении позиция Министерства магии?

— Закончить этот конфликт — приоритетная задача моего департамента. А то и всего Министерства.

В свою очередь Дэн задал Стиву аналогичный вопрос, только речь шла уже об обычном правительстве.

Последний как отрезал:

— Дайте мне адрес этого ублюдка, и я гарантирую, что военные устроят ему «несчастный случай» с небес. И чем меньше вокруг зданий, тем крупнее «несчастный случай» обеспечат наши самолёты.

Амелия не зря гордилась, что разбирается в магловских технологиях, но такое и у неё в голове не укладывалось.

— Вы и впрямь можете это сделать?

— Наши технологии позволяют выбрать окно, куда влетит бомба. Да ещё и заснять всё это!

Тем временем Гермиона с Эммой привели Гарри в чувство, и тот снова занялся ранеными. Причём любимая осталась с ним.

Следующей оказалась старая женщина, которой обломки стены переломали ноги. А благодаря обезболивающему она то и дело теряла сознание.

Гарри убрал гипс и исцелил её. Он уже собирался идти дальше, но тут пациентка очнулась и потянулась к нему.

— Сынок, я не знаю, как ты это сделал, но огромное тебе спасибо!

Гарри аккуратно взял её за руки.

— Пожалуйста, мадам. Жаль только, что вы пострадали.

Гермиона следила, как на артритных суставах исчезает опухоль, и пальцы начинают сгибаться. Да они же, небось, давным-давно не гнулись!

Прежде чем любимый перешёл к следующему пациенту, девушка снова его обняла.

— Я так тобой горжусь! Но знаешь, я тоже так хочу. Научишь?

— Даже разделяя воспоминания, понадобятся годы.

— А я никуда и не собираюсь. И жду эти годы с нетерпением!

Эмма теперь осталась простым наблюдателем, а Джон следовал за Гарри и объяснял пациентам, что работает в правительстве. А дальше настаивал, чтобы они держали язык за зубами. Мол, государственная тайна и всё такое. Ну а Амелия при помощи магии заботилась, чтобы им не мешали. И вся эта ситуация заставляла задавать себе закономерный вопрос: ну почему они раньше так не делали?

Глава опубликована: 11.04.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 607 (показать все)
А своим орденцовам он возможно не оч доверял ведь если бы до Тома дошёл хотя бы намёк что на его якоря охотятся то он мигом бы их перепрятал.

И как бы Том крестражи перепрятывал, будучи бесплотным духом? (Это я про промежуток времени с 93 по 95 годы)?
Raven912
Ну Если речь о 93-95 то он мог хоть хвосту приказать или Барти он понадёжнее будет. Но это мы то знаем что лорд был духом а Альбус не знал. Мало ли он уже был гомункулом? Или опять вселился в кого-нибудь как в Квирела и ведь тогда метка насколько я помню не чернела. Он не мог играть открыто
Mark_P
Raven912
Ну Если речь о 93-95 то он мог хоть хвосту приказать или Барти он понадёжнее будет. Но это мы то знаем что лорд был духом а Альбус не знал. Мало ли он уже был гомункулом? Или опять вселился в кого-нибудь как в Квирела и ведь тогда метка насколько я помню не чернела. Он не мог играть открыто

Если Дамблдор меньше доверял своим последователям, чем левому и склонному к предательству мальчишке (это я о Роне, если что, которому Гарри было разрешено поведать тайну крестражей) - то опять-таки, встает вопрос о состоянии Дамблдоровской психики.
Отличная работа, спасибо)
Greykotпереводчик
Пожалуйста.
Mark_P
Ну, я знаю фанфик Темные волшебники. Там 3 части, но 3 не дописана. Лично мне очень понравилось.
О фанфике. Джеймс и Лили живы, а у Гарри есть брат Джемери. Братья не дружат, как и Гарри с Джеймсом. В свой день рождения (10 лет) Гарри идет на Косую аллею и там заводит двух лучших друзей (до этого у него друзей не было) Рона и Драко. И они конечно же ищут приключения на свою пятую точку. Снейп хороший, Дамблдор хороший, умный, справедливый, помогает главным героям. Присутствует пейринг Гарри и Гермиона. Драко в этом фанфике женится на Блейз Забини (в фанфике она девочка).
В 1 части рассказываются про первые 2 года в Хогвартсе и до него. Во 2 - 3 и 4 года.
Примечание: в конце 2 части Гарри умирает, защищая своего брата от Авады. Однако там что-то произошло (что именно не помню, забыла) и Гарри переселяется в чье-то тело либо в голем.
Прочитать советую, очень интересный фанфик.
RedCat1279
Спасибо, мне кажется я его даже читал давно, но не до конца… там вроде ещё про триаду было АД/ГГ/ТР и ГП/РУ/ДМ

Надо будет перечитать я про него совсем забыл
Greykot, на мой взгляд, один из лучших переводчиков данного фандома. Спасибо за ещё одну интересную работу.
Мне многое в ней не понравилось, но это претензии к автору и вкусовщина.
Уляля, я дождалась окончание данного фф. Даже и забыла за него. Бегу читать. Спасибо кто старался над сим произведением.
Перевод хороший, Но сам фанфик дочитать не смогла, от избытка сиропа все слиплось.
Спасибо за хорошую работу
Перевод на высоте.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
Greykotпереводчик
Благодарю. Вашими молитвами.
Greykot
Аминь
Интересно, стихи в 5 главе все узнали? Думаю, молодым сложнее в данном случае
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду
Swarn
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду

https://m.youtube.com/watch?v=VqhCQZaH4Vs
Поттер - примадонна, которая все ни как не может уйти. Последний концерт на несколько лет растянулся. И почти в каждой главе переливание из пустого в порожнее. Мерзота
Даже сквозь мантию-невидимку он ощущал между позвонками острие меча.

А почему, собственно, он не должен был ощущать? Мантия невидимка бронежилет что ли?
Слабая вещь, причём сразу по двум причинам.
Во-первых, ГГ сразу выдаётся универсальный крупнокалиберный рояль, с которым он автоматически переходит в разряд нагибаторов. Далее интерес может представлять только вопрос, в каком порядке и до какой степени он станет нагибать. Очень сказочно.
Во-вторых, первая часть этой сказки - "мальчиковая", в стиле "пиу-пиу, бдыщ-бдыщ", кровь-кишки-рас3,14дорасило. И только к этому привыкаешь, как вдруг сказка становится чисто женской - отношеньки, кто во что одет, всех срочно надо переженить.
Полное впечатление, что на полдороге поменялся автор. Оба стиля, естественно, имеют право быть, но аудитории-то им нужны разные! В общем, не советую.
eugenfs
Как посмотреть. В комнату с зеркалом вошли двое, вышел только один (точнее, его вынесли). Даже не зная, что там произошло, расследование должно было быть. Гарри вцепился в Квирреллморта и тот загорелся. Вполне тянет на убийство при самообороне. Правда, под конец, вроде бы появился Дамблдор, который помог Гарри. Замечу, не спастись, а добить Квирелла. Впочем, действительно ли Дамблдор там был, мы не знаем, повествование ведётся через восприятие Гарри, а он потерял сознание.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх