Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)

Джинни сделала вид, что швырнёт квоффл вправо, однако в последний момент резко изменила направление броска. Рон купился на финт, но всё-таки успел среагировать. И почти достал мяч. Только вот в квиддиче «почти» не считается: задев кончики пальцев, квоффл влетел в импровизированное кольцо. Удачливая охотница победно вскинула кулак, но внезапные аплодисменты заставили её обернуться. И уже спустя мгновение с криком «Гарри!» она мчалась к нежданному зрителю. Да с таким энтузиазмом, что и затормозить-то толком не успела. В итоге по траве покатился хохочущий клубок из рук и ног.

Однако веселье быстро прервал голос Рона. И, судя по тону, это была не совсем шутка:

— Эй, Поттер, я хочу видеть твои руки!

И тут же получил от сестры:

— Гарри может держать руки где захочет. Он у нас настоящий джентльмен, в отличие от некоторых.

А тот по-прежнему смеялся. Он с друзьями, да ещё в любимой «Норе»… ладно, пора помочь подруге подняться.

— Ну что, Джинни, рассказывай. Я же вижу, как тебе не терпится.

— Ага. Знаешь, после тех статей в «Пророке» мы заглянули в Косую аллею, и все на нас так смотрели! А дальше мы столкнулись с Лавандой, и она просто приклеилась к Рону. Сначала назвала героем Министерства, а потом поцеловала. Бедный Сычик скоро без сил свалится — дважды в день туда-сюда мотается.

Рон жутко покраснел, но сразу же начал отбиваться:

— Да мне и поговорить-то не с кем. А лучший друг сбежал посреди боя.

Джинни сделала несколько шагов и теперь смотрела брату прямо в глаза буквально с пары дюймов. И плевать, что он выше!

— Это полная чушь. Да Гарри скорее умрёт, чем бросит друзей в бою! Тебе ли не знать? Как у тебя вообще язык повернулся?! Или Лаванда высосала поцелуями последние мозги?

Поттер хлопнул друга по спине.

— Целовался с Лавандой? Вот уж не думал, что ты у нас такой шустрый.

— А он не причём. Это всё Лаванда. Со своего Бон-Бона она просто не слезает.

И только тут Джинни сообразила, какую выдала двусмысленность.

Гарри вопросительно вскинул бровь, а Уизли устроили «состязание», кто сильнее покраснеет. Выдержав паузу, гость расхохотался.

— Видели бы вы свои лица!

Первой захихикала Джинни. Её брат разглядел забавную сторону ситуации не сразу, но всё-таки присоединился. И вскоре все трое с комфортом устроились на траве. Инициативу взял на себя Рон:

— Гарри, куда ты пропал? Почему тебя так долго не было? Я-то думал, мы будем первыми, а выходит — ты пришёл к нам в последнюю очередь?

— Нет, не в последнюю — я ещё Гермиону не видел. Кстати, многие тоже так считали. Вот почему, чтобы поговорить с вами, мне пришлось оглушить двух членов Ордена.

Возмущённые до глубины души брат и сестра тут же вскочили. За ними шпионят? И кто — союзники!

Гарри отвёл их немного в сторону и показал пару ног, которые торчали из ниоткуда.

— Мантия-невидимка. На случай, если я сразу пойду в дом, второй караулил там. К сожалению, у нас мало времени — как только они очнутся, мне придётся уйти.

Рон уже направился к дому, чтобы взглянуть на второго шпиона, но друг его остановил:

— Ваши мама и папа не должны меня видеть — я не могу рисковать. Не хочу бодаться с Дамблдором.

Они вернулись обратно, и снова заговорил Рон:

— Лаванда рассказала, какую пакость ты устроил Снейпу. Это же класс! Близнецы так хохотали, что встать не могли. Слушай, этот сальноволосый мерзавец и так тебя ненавидел. Значит, в Хогвартс ты не вернёшься?

Для Гарри настал момент истины. Что ж, посмотрим, как приятелю понравятся новости.

— Теперь я буду учиться в магловском мире. Последние пять лет я упорно пытался стать частью волшебного, но у меня не вышло. Сегодня я спаситель, а уже завтра — псих, которому не хватает славы. И тебе ли не знать, что мне даром не нужно ни то, ни другое? Я хочу быть «просто Гарри», но сейчас об этом можно только мечтать.

Знаменитый нрав Рональда сразу же показал зубы.

— Хочешь сказать, это была ошибка? Ты просто уйдёшь и забудешь про магию? Забудешь про нас? Да кто в здравом уме откажется от магии?!

— Я не считаю последние пять лет ошибкой. Теперь у меня есть замечательные друзья, и я их не брошу.

— И как ты это представляешь? Ты будешь в одном мире, а мы — в другом.

— Это один и тот же чёртов мир! Даже в Оттери Сент-Кетчпол живут не одни только Уизли и Лавгуды — здесь есть маглы.

— Но мы их совсем не знаем.

— Вы сами так захотели. А лично я не собираюсь бросать своих друзей. Девяносто девять процентов населения Земли — маглы, и они прекрасно обходятся без магии. И если ты их знать не хочешь, кто в этом виноват?

— А как же Волдеморт? Ты и про него забудешь?

— Рон, через пару недель мне стукнет шестнадцать. Почему, чёрт подери, я должен разбираться с убийцей-психопатом?

— Он убил твоих родителей!

— Спасибо, что напомнил, — я как-то упустил эту мелочь! Если его не сумели победить мои родители, как, мать твою, это сделаю я? В конце концов, есть Министерство, и его обязанность — защищать волшебников. Так пусть уже оторвут задницы от мягких кресел и сами разберутся. Или Дамблдор может заработать ещё один орден Мерлина. Дьявол, да если он избавит мир от Волдеморта, награду наверняка переименуют в орден Дамблдора! Я же сказал змеерылому ублюдку — оставь моих друзей в покое. Послушается — не собираюсь за ним гоняться.

Рон уже заметил, что друг начинает закипать, но отступать не собирался.

— Но ты же Гарри Поттер! Мальчик-Который-Выжил! Ты не можешь просто так уйти. А как же пророчество?

— Это пророчество изрекла Трелони. Трелони, понимаешь? Которая каждый урок по чаинкам мне смерть предсказывала. — Гарри был явно раздражён, но всё-таки пытался держать себя в узде. — Слушай, я сюда не спорить пришёл, а провести время с друзьями. И захватил подарки. — Он призвал их оттуда, где заранее спрятал, и к нему прилетели две «Молнии». — Сборную Гриффиндора теперь не остановить.

У Джинни чуть глаза из орбит не выскочили. Во время спора она мудро держала язык за зубами — мальчики сами должны разобраться. Теперь-то она испытала на собственной шкуре, чем пахнет внимание общественности. И хотя по сравнению с Гарри ей досталось чуть-чуть, всё равно категорически не понравилось. Дрожавшими руками девушка взяла по-прежнему лучшую метлу на свете. И прежде чем в знак благодарности поцеловала друга в щёку, всё-таки сумела выдавить «спасибо».

И только тогда обратила внимание, что он до сих пор держит вторую метлу. Рон не забрал подарок? Это очень плохо. Если её одержимый квиддичем братец не выхватил из рук Гарри такую вещь, это означает только одно — взрыв неизбежен. И пусть он учится так, что иногда можно принять за сквиба, магической силы у него хватит на троих.

— Не хочу «Молнию». Хочу друга обратно! Метла — плохая замена.

Оставив в за спиной потрясённых Джинни и Гарри, он уныло поплёлся в сторону дома.

— Мда, могло быть и лучше…

— Гарри, мы все будем по тебе скучать. Просто для Рона это слишком. Мне и в голову не могло прийти, что есть на свете хоть одна вещь, которую он не захочет обменять на новенькую «Молнию». Представляешь, для него твоя дружба дороже самой лучшей метлы! Это же просто невероятный комплимент! Не переживай — в конце концов он поймёт. Главное — вы не подрались и не стали швыряться проклятьями. А остальное — мелочи.

Гость протянул девушке вторую метлу, а потом наклонился и поцеловал на прощание.

— Ты прекрасная сестрёнка и замечательный друг. Не сомневайся — я никуда не денусь. И пожалуйста — не проклинай Рона. Ему и так сейчас плохо, да и думаем мы по-разному. И извинись за меня перед родителями. К сожалению, пока меня преследует Дамблдор, не могу остаться.

И только теперь, когда Гарри и в самом деле собрался уходить, у Джинни на глаза навернулись слёзы.

— Для нашей семьи ты всегда был хорошим другом. Не забывай нас!

В ответ она получила широкую улыбку.

— Даже не надейся. Мои дети обязательно будут гостить в «Норе» и играть со своими маленькими кузенами Уизли.

Девушка отложила мётлы и от всей души обняла друга. Он только что описал её самую заветную мечту. Само собой, в этой мечте у всех его детей были рыжие волосы.

* * *

Если обычно Альбуса Дамблдора ждал в «Норе» тёплый приём, то сегодня «градус» явно повысился. А обычно спокойный Артур вообще кипел от ярости.

— Я хочу знать, что два члена Ордена под мантиями-невидимками забыли возле моего дома. Мы никому не разрешали за нами шпионить!

Однако директор и не собирался каяться.

— Мне необходимо найти Гарри. Я знал, что рано или поздно он здесь появится.

Молли уже была в слезах, но, тем не менее, решила, что в отсутствие бороды не худо бы выдрать назойливому старику усы.

— И теперь бедный мальчик считает, что мы тоже знали о ловушке. А я даже попрощаться с ним не смогла!

Она всё-таки разрыдалась, поэтому снова вмешался её муж:

— Альбус, ты не имел никакого права. Это мой дом и моя семья. Или ты считаешь, что можешь использовать нас как угодно?

Однако директор только отмахнулся.

— Тем не менее, я должен поговорить с Рональдом и Джиневрой. Очень важно, чтобы я нашёл Гарри, пока до него не добрался Волдеморт. Безопасность мальчика превыше всего.

Дамблдор решил, что дискуссии конец, однако Рон считал по-другому:

— Так вы пришли, потому что Невилл с Луной ничего вам не сказали? Понятно. Так вот: о чём мы разговаривали с Гарри, останется между нами. Мы тоже ничего вам не скажем, потому что вас это не касается. Из-за того, что вы постоянно совали нос в его дела, Гарри, скорее всего, и уходит. Он хочет найти хоть немного мира и свободы.

— Рональд, такое поведение неуместно, особенно для префекта Хогвартса.

Тот вскочил и выбежал из комнаты, а Дамблдор переключил внимание на Джинни.

— Даже не мечтайте! Вы хранили секреты от Гарри, и из-за этого погиб Сириус. А теперь ждёте, что мы вам всё расскажем? Не выйдет!

Не успел директор открыть рот, чтобы пресечь очередной демарш, как вернулся Рон. И первым делом взял гостя за руку и буквально хлопнул ему в ладонь значок.

— Пожалуйста, сообщите профессору МакГонагалл, что больше я не префект. Оказывается, от меня ждут, что я должен шпионить за своими друзьями? Слишком высокая цена.

Альбус Дамблдор давно отвык, что ему, оказывается, могут сказать «нет». Тем более, если речь идёт о простом студенте.

— Может, заодно ей передать, что вы уходите и из квиддичной команды?

Рон взглянул на сестру и мгновенно получил кивок согласия.

— Я тут недавно узнал, что есть на свете вещи поважнее квиддича. Пожалуйста, передайте профессору МакГонагалл, что мы с Джинни уходим из сборной.

Всё, с Артура достаточно. Его жена в слезах, детей буквально шантажируют, а он промолчит? Не в этой жизни!

— Если узнаю, что в школе на моих детей давят, сразу же обращусь в Попечительский совет. Сейчас у них каникулы, поэтому любая встреча с другом относится к категории «Не ваше дело». А теперь, пожалуйста, уходите. И не забудьте прихватить наблюдателей из Ордена. И впредь если обнаружу здесь кого-то постороннего, сначала прокляну, и только потом буду задавать вопросы.

Пришлось Альбусу вернуться камином в свой кабинет несолоно хлебавши. Итак, он снова не узнал ничего полезного. На самом деле, Рональд оказался прав — другие Гаррины друзья, которых навестил директор, действительно не сказали ни слова. Мисс Лавгуд просто заявила «нет» и категорически отказалась отвечать на любые вопросы. А с мистером Лонгботтомом вышло ещё хуже — он даже отказался находиться с Альбусом в одной комнате! Впрочем, теперь, когда Фрэнк с Алисой по-настоящему вернулись к жизни, пусть кто-нибудь только попробует очернить у них дома имя мистера Поттера. Ему вообще показалось, что Августа готова взять его за ухо и вышвырнуть вон.

Дамблдор искренне недоумевал. Разве эти люди не понимают, что Гарри необходимо вернуть? А без его помощи мальчик точно не справится. Хочешь не хочешь, ему придётся столкнуться с Томом. Выбора нет.

Что ж, Уизли сотрудничать отказались — остались одни Грейнджеры. К сожалению, они — маглы, и сейчас в отпуске во Франции. Следовательно, возможности Ордена ограничены. Да и с тамошним Министерством связываться не стоит, особенно если с охранниками поступят как в «Норе». Что ещё хуже — придётся «работать» в магловском мире. Похоже, доверить «охрану» лучшей подруги мистера Поттера можно только одному человеку. К сожалению, остальные станут задавать слишком много вопросов, на которые он не захочет отвечать. Хотя…

Правда, после встреч с девчонкой Лавгуд, Лонгботтомами и Уизли директор даже не надеялся узнать от мисс Грейнджер хоть что-то новое. Да скорее Том раскается и уйдёт в стилисты, чем она по доброй воле выдаст Гарри Поттера!

* * *

Лёжа в шезлонге с книгой в руках, Гермиона загорала у бассейна на прекрасной вилле, которую арендовали родители. Она действительно наслаждалась каникулами, в том числе и благодаря ещё одному букету и записке, прибывших в первый же вечер. Во-первых, это значит, Гарри точно известно, где её искать, а во-вторых, он написал, что с делами почти разобрался и надеется её увидеть в самое ближайшее время.

Причём цветы появились прямо у неё в спальне, что сильно задело отца. Впрочем, Гермиону это нисколько не расстроило. Скоро она увидит Гарри и наконец-то сможет его поприветствовать не как друга, а как своего молодого человека.

Девушка так увлеклась книгой, что не заметила красивую сову, которая опустилась прямо на рядом стоявший столик. Внезапно её внимание привлекло уханье, причём Гермиона была готова поклясться, что птица над ней смеётся. Увидев, что его заметили, почтальон вытянул лапу с письмом.

— Привет, красавчик, что тут у тебя?

Эмма лежала в тени чуть в стороне, однако первой заметила «гостя».

— Это наверняка от Луны. Она же обещала писать.

— Нет, мама, это от Гарри! Это он у нас пишет как курица лапой. Его почерк я всегда узнаю, — откликнулась явно взволнованная дочь.

Но не успела развернуть письмо, как послышался шелест ткани, и какая-то незнакомая ведьма сбросила мантию-невидимку, схватила её за руку и со словами «Ну наконец-то!» выхватила письмо и моментально аппарировала. Девушка даже к палочке потянуться не успела. Только она обрадовалась, и вот…

— Сволочь! — закричала Гермиона, глядя туда, где только что стояла воровка, и сокрушённо опустилась на колени.

Миссис Грейнджер сразу вскочила, чтобы утешить дочь, но тут случилось невероятное: сова вспорхнула со стола и прямо у неё на глазах превратилась в приятного молодого человека. В тёмно-зелёной рубашке-поло и шортах цвета хаки, он с улыбкой смотрел на безутешную Гермиону.

— Ну вот, стоило уйти на пару недель, и ты уже ругаешься?

Он стоял у дочери за спиной, только ей, похоже, не надо оборачиваться, чтобы его узнать. Эмма подумала, что здесь явно не обошлось без волшебства: только что Гермиона стояла на коленях, в отчаянии заламывая руки, а уже через мгновение буквально вцепилась в нежданного гостя, обхватив его не только руками, но и ногами. Ну а её крик («Гарри!») сразу же развеял все сомнения — сама она мальчика не узнала. Мало того, что теперь он держался гораздо уверенней, а тут ещё новые одежда и очки. Похоже, её дочь сорвала куш, и вряд ли отпустит молодого человека.

Когда раздался мучительный крик дочери, Дэн был в доме, и сразу же помчался на помощь. Однако, выскочив к бассейну, замер как вкопанный. Правда, в отличие от жены, не слишком-то обрадовался. Ещё бы: только что его девочки загорали в бикини, а теперь дочь буквально оседлала какого-то парня и пытается высосать его миндалины, а Эмма молча стоит рядом. Какой отец такое выдержит?

— Что, мать вашу за ногу, здесь происходит?!

Гарри только теперь сообразил, что обнимает полуголую Гермиону и целует её так же горячо, как она его. Ну а под попку поддерживает исключительно чтобы не упала.

После крика отца девушка неохотно прервала поцелуй, о котором мечтала столько лет, но покидать объятия любимого не собиралась. Нет, больше он от неё не сбежит! И даже представила его родителям, вглядываясь в глаза с расстояния в пару дюймов:

— Мама, папа, это мой Гарри.

А тот тоже оглядываться не собирался. В конце концов, так он готов стоять вечно.

— Здравствуйте, мистер и миссис Грейнджер. Гермиона, нужно немедленно отсюда убираться.

Для Дэна это стало последней каплей.

— Послушай, сынок, мне плевать, кто ты такой, но с моей дочерью я тебя не отпущу.

Гость осторожно поставил девушку на ноги и повернулся к её родителям. Правда, они по-прежнему обнимали друг друга за талию, а ему ещё и очки поправить пришлось.

— Мистер Грейнджер, мне удалось обмануть охрану. Она себя раскрыла и ушла. Но скоро вернётся, и наверняка с подкреплением. Они попытаются забрать меня силой, но я не собираюсь с ними уходить.

Гермиона стояла рядом — одной рукой обнимала Гарри, в другой палочка. Её родители всё поняли без слов — если кто-то придёт за этим молодым человеком, их дочь будет сражаться. К сожалению, им в этом случае уготована роль статистов.

Тем временем Эмма быстро просветила мужа:

— Сова принёсла Гермионе письмо. Но тут прямо из воздуха появилась женщина, украла письмо и исчезла. А сова превратилась в Гарри. Остальное ты видел.

Поттер спинным мозгом почувствовал вопросительный взгляд.

— Гермиона, добавь это в список. Сейчас не время.

Дэн Грейнджер никогда не терялся в сложных ситуациях. Как и на этот раз.

— Хорошо. Вам двоим и вправду стоит уйти, но мы с вами!

Гарри улыбнулся.

— Конечно, сэр, но уходить надо немедленно. Боюсь, ещё несколько минут, и нам придётся вступить в бой.

Эмма и её дочь быстро накинули одежду, которую набросили на спинки шезлонгов, а Дэн и так уже готов. И именно он задал весьма уместный вопрос:

— А как мы доберёмся? И кстати, куда мы направляемся?

— На машине. — Ответ заставил Грейнджеров задуматься, пока гость не пояснил: — Если вы исчезнете, а та останется припаркованной на улице, они быстро сообразят, что без меня не обошлось. А вот если автомобиль исчезнет вместе с вами, им придётся гадать. А когда твой враг гадает — это всегда хорошо.

Они сели в арендованную машину, и теперь вопрос возник у Эммы:

— Я-то думала, мы в безопасности, а ты их назвал врагами?

— Это же люди Дамблдора. Конечно они мои враги. Они хотят утащить меня обратно в Британию, заставить снова стать послушной марионеткой и плясать под их дудку.

Дэна объяснение явно не устроило.

— А ты всё знаешь лучше?

— Понимаю, звучит необычно, но в данном случае да, сэр. Мне точно известно, где они ошиблись, и это никакое не высокомерие. Дело в том, что Дамблдор владеет кое-какой информацией. И в этой связи считает, что я обязан действовать так, как он решил, и никак иначе. Вы меня извините, но не пошёл бы он… Запретным лесом!

Пытаясь успокоить своего молодого человека, дочь была слишком занята, поэтому роль миротворца взяла на себя Эмма:

— И чего же такого плохого он хочет?

Перед ответом Поттер взял небольшую паузу.

— Он хочет, чтобы я сидел у него на поводке, а по команде умер!

От крика Гермионы её отец дёрнул руль и едва не перевернул машину. Поэтому пока они не доехали, Гарри старался держать себя в узде и просто показывал дорогу. Очень скоро они добрались до другой виллы — выше по склону и чуть дороже. Первым делом Гарри попросил Дэна загнать машину в гараж, чтобы её не увидели «посторонние». А потом повёл Грейнджеров в дом, где их поприветствовали обеспокоенные Добби и Винки.

— Привет, ребята. Можно нам перекусить у бассейна? Кстати, Добби, сегодня у тебя будет шанс приготовить мясо на гриле и показать класс.

Довольные эльфы исчезли, а временный хозяин дома повёл гостей к бассейну. Сюда они ехали в гору по серпантину и теперь видели ниже по склону (примерно в полумиле) «родную» виллу.

Однако едва Дэн заметил подзорную трубу на треноге, «смотревшую» в ту же сторону, как моментально вышел из себя:

— Что это за дерьмо? Так ты шпионил за нами?!

Он бросился к Гарри, но внезапно обнаружил, что не может пошевелиться.

Эмма с Гермионой собирались вмешаться, однако теперь просто уставились на Гарри.

Тот вздохнул и позвал Добби. А дальше опустился на одно колено, чтобы маленькому другу было удобнее разговаривать.

— Добби, зачем ты это сделал?

— Он собирался напасть на Гарри Поттера, сэра.

Молодой человек покачал головой.

— Нет, не собирался. Он же отец Гермионы. И ударил бы меня, только если бы я навредил его дочери.

Домовик тут же возмутился:

— Гарри Поттер, сэр, никогда не навредит своей Грейнджи!

Закрыв глаза, бедный эльфовладелец глубоко вздохнул и мысленно сосчитал до пяти. Иногда только так можно одолеть энтузиазм Добби.

— Да, согласен. Это недоразумение. Видишь ли, мы с тобой это знаем, а мистер Грейнджер — нет. Это же его обязанность — защищать дочь, вот он и пытался. Он ведь не знает, что мы хотим того же и охраняем Гермиону круглые сутки.

— Добби очень жаль, Гарри Поттер, сэр. Добби хотел произвести на гостей хорошее впечатление, но всё испортил. В наказание Добби погладит себе уши утюгом.

Гарри улыбнулся, но его голос остался твёрдым:

— Ты никогда не сделаешь ничего подобного. Я тебе запрещаю наказывать себя в любом моём доме, даже арендованном. А в наказание сегодня вечером ты приготовишь мистеру Грейнджеру такой вкусный стейк, какой он никогда не пробовал.

Домовик серьёзно задумался, а потом щёлкнул пальцами. Дэн обнаружил, что свободен, а эльф исчез.

— Извините, мистер Грейнджер. Эти двое меня защищают изо всех сил. Как только вы сюда приехали, именно они следили, чтобы Гермиона была настолько в безопасности, насколько это вообще возможно. И теперь Добби потратит несколько часов, чтобы приготовить вам такой стейк, что просто пальчики оближешь. Пожалуйста, оцените его труды, иначе навсегда разобьёте его маленькое сердце.

Дэн сумел только кивнуть. Во-первых, этот малыш заставил его почувствовать себя беспомощным как младенец, а во-вторых, ему в руку вцепилась жена.

Они устроились за столиком, и Гарри продолжил:

— Да, я внимательно следил за вашей семьёй. Вместе с вами появился невидимый наблюдатель. И пока вы оставались на вилле, он никуда не отлучался. Больше того — если вы куда-то уезжали, вас всюду сопровождали. Кстати, вокруг вашего дома в Кроули «сторожей» было аж трое. Короче, чтобы не угодить в ловушку, мне пришлось ждать. Они же знали, что с Роном и Джинни я уже виделся. А значит, понимали, что следующей станет Гермиона. Больше всего я боялся, что у них лопнет терпение, и они попросту её похитят. Тогда бы меня точно выманили. Ведь Дамблдор без зазрения совести из любого сделает приманку. В прошлом году на этом чёртовом турнире он так и поступил.

Дэну пришлось поверить на слово — чтобы возражать, у него нет ни опыта, ни доказательств.

Тут на столе появился обед. Что ж, неплохой способ сменить тему и избежать споров. Колбасы, сыры, свежий хлеб, салаты плюс вместительный кувшин с каким-то очень вкусным фруктовым соком. Во время еды разговаривали на отвлечённые темы — Грейнджеры ждали основное «блюдо».

И вот когда все насытились и стало ясно, что ещё чуть-чуть, и Гермиона лопнет от любопытства, Гарри понял — пора.

— С чего начать?

Улыбке его девушки позавидовала бы иная акула.

— Пока собираешься рассказать мне всё — решай сам. В конце концов, твоя история.

Гарри ненадолго задумался. И с чего же, чёрт возьми, начинать?

— Хорошо. Чтобы вы сразу поняли, насколько всё серьёзно, открою один из величайших и тёмных секретов волшебного мира. В ту ночь, когда Волдеморт напал на мою семью, он не умер, поскольку создал самую настоящую мерзость, которая называется хоркрукс. Проще говоря, разорвал свою душу на несколько частей и спрятал их в разные предметы. И пока цел хотя бы один из них, его нельзя убить.

Гермиона чуть со стула не упала.

— Вряд ли такое сотворишь после вечера в пабе. Сначала пропустить пару пинт, а потом подумать: «А не сделать ли мне хоркрукс?»

— Нет, конечно. Нужно пройти тёмный ритуал, а затем хладнокровно убить человека. Причём Дамблдор это знал, но не собирался меня просвещать.

Дэн понемногу закипал. Да эти двое практически заканчивают фразы друг за дружкой! Этот мальчик — настоящая ходячая угроза. Какой отец с этим смирится? Похоже, именно из-за него их семья в опасности. Нет, тут молчать никак нельзя.

— А с какой стати директор обязан это обсуждать с пятнадцатилетним пацаном?

— Может, с такой, что этот пацан с годовалого возраста жил с хоркруксом в голове?

Если какая-то фраза и способна «закрыть» опасную тему — это точно была она.

Подняв руку, Гермиона погладила знаменитый шрам.

— А он теперь не так заметен. Честно говоря, я была так рада тебя видеть, что не обратила бы внимания, даже если бы ты появился лысым. Полагаю, вот почему Дамблдор считал, что ты должен умереть? Пока этот кусок чужой души сидит у тебя в голове, Волдеморта нельзя убить, не так ли? Но ведь его больше нет?

Гарри наклонился и нежно поцеловал её в губы.

— Красавица и умница. Как я мог устоять? Да, его больше нет. Но я забегаю вперёд. Придётся вернуться к битве в Министерстве. Итак, когда Сириус упал в Арку Смерти, я побежал за ним.

Давая понять, что он может продолжать, девушка кивнула. Вряд ли собственный голос сейчас её послушается.

— Лучше всех это описала Луна — она спросила, побывал ли я на другой стороне. Мне надо было кое-что ей передать, поэтому мы обсудили кое-какие детали. Так вот, я быстро догнал Сириуса и обнаружил, что с ним разговаривают два человека. И это оказались мои родители!

Эмма пришла в восторг — раньше она о таком только читала. Ещё она обратила внимание, что с тех пор, как Гарри начал рассказывать, дочь держит его за руку и явно не собирается отпускать.

А Гермиона никак не ожидала, что на лице любимого засияет широкая улыбка. Тот заметил и быстро сообразил, в чём дело.

— Исполнилось моё самое заветное желание — я встретился с папой и мамой. Плюс избавился от огрызка Волдеморта у себя в голове. И Смерть такая оплата устроила. Кроме того, несколько лет назад я уже уничтожил ещё один. В общем, с наказом закончить работу мне разрешили вернуться.

Его девушка тут же сложила два и два.

— Дневник, который овладел Джинни? Дамблдор знал и ничего тебе не сказал?

— Как всегда. И вот сбылось то, о чём я мечтал ещё маленьким мальчиком, когда меня запирали в чулане. Я хотел вернуться поскорее, но меня заверили, что время там не имеет значения. Поэтому и остался с родителями и крёстным.

Теперь Гермиона начала понимать, откуда у него такие навыки.

— И сколько ты там пробыл?

— Сложно сказать. Там ведь не менялись ни день и ночь, ни времена года... Думаю — несколько лет. Мы находились в огромном зале, который напомнил мне Выручай-комнату: что ни пожелаешь — он изменится. И я с удовольствием занимался тем, чего лишился в детстве. Даже в квиддич поиграл с папой и Сириусом. Кстати, мама летает на метле не лучше тебя.

Гермиона ещё никогда не видела любимого таким раскованным и уверенным в себе.

— Я так понимаю, без учёбы тоже не обошлось?

Гарри опять улыбнулся, и у неё в животе запорхали бабочки.

— Нам ведь не приходилось тратить время ни на еду, ни на сон. Так что учился я много. Тем более, что без куска Волдеморта в голове стал гораздо сильнее. Да и сосредоточиться теперь стало проще. Чтобы выжить, чёртова пиявка питалась моей магией. Плюс рядом со мной три очень умных волшебника. Даже мёртвым Гарри Поттер умудрился выделиться.

Он хихикнул, заработав удивлённый взгляд девушки.

— Я только что услышал, как моя мама сказала, что для неё я всегда особенный.

Эмма сразу же забеспокоилась: разговаривать с мёртвыми — не очень хороший знак, даже если ты сам ещё недавно был «мёртвым». Надо кое-что уточнить.

— Ты слышишь голос своей матери?

Улыбка Гарри даже не дрогнула.

— Пока я не побывал на другой стороне, единственное воспоминание о моей маме — она умоляет Волдеморта убить её вместо меня. Зато теперь у меня масса замечательных воспоминаний на всю оставшуюся жизнь. Миссис Грейнджер, можно вопрос? У вашей мамы была любимая поговорка, которую она повторяла постоянно?

Эмма ненадолго задумалась, а потом тоже улыбнулась.

— Она часто мне говорила: «У кого нет принципов, поддастся любому соблазну».

Собеседник кивнул.

— И когда вы вспоминаете эту поговорку, чей голос слышите?

Судя по ещё более широкой улыбке, Эмма сообразила.

— Моей мамы!

Гарри снова кивнул.

— Я точно знаю, что мои мама, папа и крёстный за мной наблюдают. И иногда догадываюсь, что они скажут в тот или иной момент. Я пытаюсь пореже говорить с ними вслух, но нисколько не стыжусь.

В знак понимания Гермиона сжала его руку и задала свой вопрос:

— Чулан?

— Давай как-нибудь потом. Тем более, всё осталось позади. Думаю, тебе гораздо интереснее, что я расскажу дальше. В общем, понятия не имею, как это получилось, но «там» быстро стало известно, что рано или поздно я вернусь в мир живых. Начали появляться разные люди, и все предлагали помощь. Например, проклятье, которым я ударил Волдеморта, создал Годрик Гриффиндор. А я его немного изменил, и теперь оно оставляет на лбу шрам в виде молнии.

Глаза у Гермионы стали размером с галлеон.

— Ты познакомился с Годриком Гриффиндором?!

— Да. И он очень недоволен, что сотворил с его школой один бородатый старик. Кстати, Годрик тоже считает, что людям следует давать второй шанс, но только один. Он назвал это заклинание проклятьем приговора. Можно сказать, магия всегда «знает», почему его бросили. И если человек виновен, появится шрам. А вот если он действительно исправится и раскается, шрам исчезнет сам собой. В противном случае будет «сопротивляться» любым попыткам лечения и никогда не закроется. Человек так и будет жить с этой отметиной. И скоро поймёт, что просто сказать «извините» — недостаточно. Но люди привыкли впустую бросаться словами.

— Ты ведь не ждёшь, что Волдеморт раскается?

— Нет, не жду. Но я пообещал дать ему шанс, а тебе ли не знать, что я всегда держу свои обещания? С этим шрамом ничего не сумела поделать даже Хельга Хаффлпафф, а она была просто удивительным целителем!

Гарри понимал, что «прыгает» с места на место, но по-другому не выйдет. И отчаянно хотел рассказать Гермионе о самом главном. Это пока ты часами обсуждаешь и совершенствуешь планы с родителями и крёстным — всё просто, а как дойдёт до дела…

— Встреча с Хельгой кардинально изменила мою жизнь. Именно она обнаружила, что без куска Волдеморта в голове я прирождённый целитель. И взяла на себя миссию обучить всему, что знает.

Настал момент истины, и Гарри повернулся к любимой.

— Итак, я оказался на распутье — меч воина или посох целителя? Настала пора выбирать. И у меня в голове постоянно крутилась фраза, которую ты произнесла в наш последний день в Хогвартсе. Вскоре мне пришлось признать, что ты права. Конечно, если Гермиона Грейнджер права — это никакое не потрясение, а вот мой синдром спасения людей — совсем другое дело.

Девушка попыталась извиниться, но он только отмахнулся.

— А вот когда я подумал, у кого есть «синдром спасения Гарри», в голову пришло только два имени — Гермиона Грейнджер и Поппи Помфри. После этого выбрать стало легко. В общем, аврор проиграл целителю, но я даже представить не могу, как буду работать в Мунго. Только чтобы их лечил «великий» Гарри Поттер, ко мне пойдут толпы народу. Поэтому я решил стать маггловским врачом.

Он дал слушателям «переварить» эту новость, и только потом продолжил:

— В Шотландии я сдам маггловские школьные экзамены, а дальше буду поступать в университет Глазго, Эдинбурга или Сент-Эндрюса. И уже купил таунхаус в Глазго. За исключением домовых эльфов — это самое обычное жильё.

Эмма поняла, что Гарри объясняет в основном для дочери. Однако и её кое-что заинтересовало.

— А не лучше, если ты сохранишь магию? Мне кажется, это слишком высокая цена.

— Миссис Грейнджер, я оставляю магический мир, но не саму магию. Мы с Гермионой — магические существа. Если нас лишить магии, мы наверняка умрём. Я собираюсь жить как маггл, учиться как маггл и, надеюсь, в один прекрасный день открою маггловский медицинский кабинет. Но если, исцеляя больных, смогу использовать толику магии — почему нет? А Глазго я выбрал, поскольку в Шотландии мне очень нравится. Да и от Лондона с Министерством подальше.

И тут Гермиона неестественно тихим голосом задала самый важный для себя вопрос:

— А как же я?

Настал момент, когда мистер Поттер обязан показать, что одна старая шляпа не зря отправила его на Гриффиндор.

— Я надеюсь, ты будешь со мной, и мы вместе решим, как жить дальше. Не считаю себя чересчур самонадеянным, но для меня наши отношения — это очень серьёзно. И я опять-таки надеюсь, что впереди нас ждёт помолвка, а потом и свадьба.

У девушки перехватило дыхание. И она даже не заметила, что родители тоже дышат через раз.

— Ты делаешь мне предложение?

— Пока нет. Я и так серьёзно изменил жизнь твоей семьи, и к этому надо привыкнуть. Просто не хочу ничего скрывать. Ты имеешь полное право знать, к чему я веду. Конечно, тебе не по себе — твоя жизнь вот-вот изменится, а у тебя не было времени даже подумать. Да и обсудить мы ничего не успели.

Настала очередь Гермионы нежно целовать его в губы.

— В любое время, в любом месте мой ответ будет одним и тем же — ты услышишь громкое и ясное «да»!

Гарри был готов взлететь без метлы — его самый большой страх ушёл и никогда не вернётся. Правда, внимательный взгляд Дэна быстро спустил его с небес на землю и заставил продолжить:

— Если мы останемся в волшебном мире, тебе тоже придётся несладко. В первую очередь Гермиона Поттер будет женой Мальчика-Который-Выжил и прочая чушь. А в маггловском мире просто появится ещё одна пара студентов и станет жить, как захочет.

Конечно же, Эмма посчитала, что молодые люди спешат, но ответ Гарри пришёлся ей по душе. Дело в том, что они с мужем всё сильнее чувствовали, как дочь от них отдаляется. Та постепенно всё дальше и дальше уходила в мир, который они не понимали. Что, чёрт возьми, они знают о трансфигурации? А вот что такое учиться в обычном университете они не просто понимают, но и помочь смогут. Судя по всему, эта пара возьмёт лучшее из обоих миров. Дочь уже не раз размышляла о своём будущем образовании, но теперь, когда Гарри назвал её Гермионой Поттер, согласится на что угодно. Тем более, тот ещё и подсластил пилюлю:

— Я теперь знаю не меньше любого приличного профессора Хогвартса и легко подтяну тебя минимум до уровня ТРИТОН. А в моём новом доме уже выделил просторную комнату под библиотеку. Мы можем набить её книгами, причём любыми! С помощью Добби и Винки можно попасть куда угодно, так что путешествовать по Британии точно не проблема.

Однако у миссис Грейнджер до сих пор оставались сомнения.

— Всё это замечательно, но, может, Гермионе всё-таки стоит сразу к тебе присоединиться? — В конце концов, эти двое прекрасно друг другу подходят. Впору и впрямь задуматься о свадьбе.

Однако дочь с ней не согласилась.

— Я уже решила, что вернусь в Хогвартс и пробуду там до дня рождения. А потом абсолютно законно уйду с высоко поднятой головой. Правда, сообщу об этом в нужный момент — минут за пять до того, как покину замок.

Остальным идея понравилась, однако у Гермионы нашёлся ещё один животрепещущий вопрос:

— Гарри, а как же Волдеморт? Убить-то его, похоже, нельзя? И что, он так и будет за тобой гоняться?

— Я тут сказал Луне, что наши мамы всегда будут за нами наблюдать. Так вот, когда я был на другой стороне, познакомился с молодой матерью, которая сильно повлияла на нашу жизнь. Её звали Меропа Гонт.

Эмма не сомневалась, что только она услышала бормотание мужа:

— Даже мёртвым он привлекает женщин.

Что ж, в ближайшее время она обязательно с ним потолкует.

* * *

Пытаясь найти скрытый смысл, Альбус уже в который раз перечитывал записку.

The colours of a rainbow, so pretty in the sky

Are also in the faces of people going by

I see friends shaking hands saying how do you do

They're really saying I love you

I hear babies cry, I watch them grow

They'll learn much more than I'll ever know

And I think to myself

What a wonderful world.*

Сначала он перепробовал все ему известные дешифрующие чары, потом как следует покопался в своей весьма обширной библиотеке… И — ничего. Северус ничем не помог, сразу же заявив, что перед ними бред подростка, которому гормоны ударили в голову. И до вызова Тома это был его единственный «вклад в общее дело».

И только когда во Францию прибыл Аластор, чтобы заступить «на вахту» у виллы Грейнджеров, директор понял, в чём дело. Пока он несколько часов пытался расшифровать записку, Грейнджеры исчезли без следа. Когда во Францию вернулась Матильда, она предположила, что вся семья просто куда-то уехала на машине и скоро вернётся. Но Аластор-то увидел, что все свои вещи они забрали с собой.

Всё хуже и хуже — теперь и маглы обвели Орден Феникса вокруг пальца!

* * *

Даже не собираюсь объяснять, откуда эти строки. Кто догадается, тот молодец ))) (прим. пер.)