↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 608 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 8.

Как только порт-ключ доставил их на место, Гарри понял, что они попали как кур в ощип. Чтобы опознать дементоров, ему не понадобилось ощутить жуткий холод и испытать чувство страха — они очутились посреди целого роя этих тварей. Тут же Сохатый начал буквально расталкивать монстров широкими рогами, давая волшебникам небольшую передышку. Эффект дементоров немного ослаб, и это позволило другим спасателям наколдовать собственных Патронусов. Неудивительно, что в такой опасной ситуации в руке у Гарри появился меч Годрика.

К этому моменту толпа дементров собралась возле дома, а Пожиратели швырялись проклятьями, пытаясь прорубить им вход. Не успели остальные до конца сообразить, что происходит, как Луна устремилась к дому. К счастью, её быстро догнал Хагрид, а Патронусы Ремуса и Тонкс расчистили им дорогу.

Тут же раздался голос Гарри:

— Рон, давай с ними. Им нужен твой Патронус! Все остальные — разбились на двойки. Один бросает Патронуса, второй его прикрывает.

Внезапно раздался грохот. Это Хагрид с разбега высадил дверь. У бедной деревяшки не было ни шанса.

Гарри присоединился к Гермионе и Невиллу, а ещё две команды составили чета Уизли и близнецы. И битва закипела.

— Гермиона, мне нужна выдра, Невилл — страхуешь. Я хочу кое-что попробовать.

— И куда ты без нас? — В любое другое время на такое замечание Невилла Поттер обязательно бы рассмеялся, но только не сейчас. Может, позже, и с бутылкой пива в руке.

С его левой руки сорвался ослепительный белый луч, и ближайший дементор застыл столбом. А в следующее мгновение Гарри с каким-то невнятным боевым кличем рубанул монстра мечом. Остальные не сомневались, что он с ума сошёл, но ровно до того момента, как меч пронзил тёмную мразь.

Раньше никто и никогда не слышал предсмертный крик дементора, поэтому после жуткого вопля бой на миг замер. Впрочем, неудивительно — у магов кровь застыла в жилах. Из оцепенения их вывел второй вопль — Гарри уничтожил ещё одного монстра. Магический меч взлетал всё чаще, и поле битвы огласили новые крики. В ответ Пожиратели попытались сосредоточить «огонь» на Поттере, однако столкнулись с градом сильных и метких проклятий со стороны его «группы поддержки». К ним быстро присоединились четверо Уизли — спасая свои жалкие жизни, дементоры попытались сбежать, поэтому Патронусы больше не нужны. Тут один из Пожирателей швырнул Аваду, однако Гарри поймал зелёный луч лезвием меча и отправил его обратно. Не успел труп несостоявшегося убийцы рухнуть на землю, как его «коллеги» активировали порт-ключи и исчезли.

Час за часом, день за днём Гарри занимался фехтованием, а Годрик оказался прекрасным учителем. Правда, «на другой стороне» не укрепить мышцы и не натренировать выносливость, так что эту проблему пришлось решать, вернувшись в мир живых. Однако жалкий месяц тренировок не подготовил его к такому тяжёлому бою, поэтому Гарри жутко вымотался. Но самое главное — он был в ярости.

Чтобы напомнить о себе, Волдеморт устроил нападение на друзей Гарри Поттера в день его рождения. Что ж, пора отправить ответное «послание».


* * *


Хагрид с такой силой ударил в дверь, что та разлетелась в щепки. А пока он замер на пороге, Луна проскользнула мимо в поисках отца. Хагрид и Джинни отправились за ней, а в это время Ремус, Тонкс и Рон при помощи Патронусов отгоняли дементоров.

Ксено нашли на кухне. Он забился в угол, выставив палочку. Судя по всему, ещё чуть-чуть, и хозяин дома упадёт в обморок от магического истощения. Тем не менее, Патронуса он умудрился сохранить. Но самое главное — Ксено оказался жив, а больше сейчас его дочь ничего и не интересовало. Хагрид аккуратно взял его на руки, а Луна поцеловала в щёку и дважды прикоснулась палочкой к порт-ключу полувеликана. Хагрид и Ксено исчезли, а девушка побежала туда, где ещё совсем недавно стояла входная дверь.


* * *


Чтобы закончить бой на своих условиях, Гарри собрал остатки сил.

— Всем наколдовать Патронуса. Окружайте этих тварей! Ни один не должен уйти!

Тут мимо него промчался серебристый заяц, а следом появилась Луна. Выглядела она как ангел мщения. Честно говоря, такой серьёзной её никто ещё не видел.

— Гарри, Хагрид забрал моего папу. Прикончи их всех!

Как только к уже наколдованным Патронусам присоединились заступники четверых спасателей, сражение превратилось в бойню. Теперь дементоров окружала стена пылающего серебра, и круг непрерывно сужался. А у единственного «выхода» поджидал Гарри Поттер с мечом Гриффиндора. Ну а на случай, если монстры попрут напролом, рядом стояли настороже Гермиона и Невилл. С такой поддержкой Гарри мог не отвлекаться и продолжал уничтожать дементоров. Вот последний из них испустил леденящий душу предсмертный вопль, и Герой магического мира сначала пошатнулся, а затем в изнеможении опустился на землю.

В последние мгновения на этой земле отвратительные существа наконец-то на собственной шкуре испытали ужас и отчаяние, которые несли своим многочисленным жертвам. Никто не знал, что у дементоров внутри, но теперь этот вопрос закрыт. После удара мечом появлялась отвратительная вонь, однако не было ни крови, ни вообще какой-то жидкости. Взамен из «трупа» вырывалось облако чёрного порошка, который прилипал абсолютно ко всему. В итоге Гарри, Гермиона и Невилл больше напоминали шахтёров, установивших рекорд добычи угля, чем подростков, ещё недавно праздновавших день рождения.

Гермиона села рядом с Гарри и обняла его. И оба испытывали невероятное облегчение, что никто из друзей и знакомых не пострадал. Тем временем Тонкс и Ремус вязали пленных Пожирателей, а Молли обнимала мужа и детей, попутно проверяя на предмет травм.

Увидев, что Луна и Невилл держатся за руки, именинник улыбнулся.

— Что ж, мисс Грейнджер, вы устроили адский день рождения. Страшно представить, что вы придумаете через год.

— Маскарада точно не будет — хватит с нас монстров и людей в масках. А что тебя надоумило рубить дементоров мечом?

— Это я с ума сошёл.

— Конечно же, безумие — это уважительная причина, но что ты кричал?

Лицо Поттера облепила отвратительная чёрная пыль, поэтому даже слабая улыбка вышла по-настоящему ослепительной.

— Этим словам меня научил некий джентльмен, чьим мечом я воюю. Просто я подумал, что сегодня они явно не помешают. Это значит: «Да поможет мне свет», а нам пригодилась бы любая помощь.

Мучительный крик Молли предупредил их, что, к сожалению, не всё так гладко.

Та смотрела на столб дыма, который поднимался над деревьями, и рыдала так, словно её пытали. И только руки мужа и младшего сына помешали ей броситься к пылавшей «Норе». Тут Рону удалось активировать порт-ключ, и все трое отправились обратно во Францию.

Гарри встал с земли и помог подняться Гермионе.

— Надо поскорее уходить — когда твои родители увидят Молли, они с ума сойдут. Пусть побыстрее тебя увидят. Тонкс, куда, чёрт подери, провалилось Министерство, пока нас тут убить пытались?

— Не знаю, но обязательно выясню. Здесь было столько магии, что датчики в Министерстве наверняка зашкалило. Вы возвращайтесь, а мы с Ремусом останемся, пока они соизволят нарисоваться.

— Фред, Джордж, останетесь с ними? Но в случае неприятностей активируйте порт-ключи.

К ним присоединились Джинни, Луна и Невилл, и пятеро исчезли с поля битвы.


* * *


Стоило им вернуться на виллу, как в Гермиону и Невилла моментально вцепились родители. Луна сразу же побежала в дом проведать отца, а Джинни и Гарри подошли к безутешной Молли. И последний опустился перед ней на колени.

— Послушайте, миссис Уизли, когда мы отправились спасать отца Луны, я уже знал, что «Нора» осталась без защиты. А если бы мы разделились? Что бы тогда случилось?

— Кто-то мог погибнуть. Но Гарри, у нас теперь нет дома…

— За кирпичи и цемент точно умирать не стоит. Дом можно отстроить заново. Вот увидите — «Нору» отстроят заново. Клянусь!

— Я не могу, мы не можем…

— Всякий раз, когда я сражался, рядом со мной был хотя бы один Уизли. Вот почему у вас больше нет дома. Чтобы ударить меня побольней, Волдеморт напал на моих друзей. У вас обязательно снова будет дом. Осталось только его построить.

Однако Молли продолжала плакать.

— Это ведь не просто дом. Это дом нашей семьи. Все наши вещи, реликвии, семейные часы, наконец!

— Часы, конечно, жаль, но люди, чьи лица были на стрелках, гораздо важнее, верно? А кроме нового дома я лично прослежу, чтобы ваша семья ни в чём не нуждалась. А пока надо что-то придумать…

Тут его прервал Дэн. Он весь день наблюдал, как его собственная дочь и этот молодой человек общаются с друзьями. Сразу видно — их любят и уважают. И как только Гарри сообщил, что отца Луны надо спасать, получилась прекрасная демонстрация: ни вопросов, ни замечаний, ничего. Даже Гермиона не стала высказываться по поводу «синдрома спасения людей». Все приготовились к бою и ушли. А теперь? Гарри вернулся с головы до ног в какой-то саже, явно еле на ногах держится, но первым делом сделал невероятно щедрое предложение своим серьёзно пострадавшим друзьям.

Так вот он какой, настоящий Гарри Поттер! Ну что ж, пора «команде Грейнджер» поспешить на помощь.

— Гарри, вниз по склону осталась отличная вилла. Арендована ещё на неделю, и больше за ней не следят. А после такого тяжёлого дня каждому не помешает как следует отдохнуть.

Теперь принялся возражать Артур (мол, это слишком), но именинник только отмахнулся.

— Отличная идея, мистер Грейнджер! Добби и Винки обо всём позаботятся, и у миссис Уизли будет настоящий праздник. А завтра с утра мы пройдёмся по магазинам и купим всё необходимое.

Он взял Молли за руки.

— Я прекрасно понимаю, что «Нора» — это не просто дом. Я это понял ещё в тот день, когда семья Уизли впервые пригласила меня в гости. Когда пару недель назад я пообещал Джинни, что никуда не денусь, заодно сказал, что хочу, чтобы мои дети играли в «Норе» со своими кузенами Уизли. Но ведь без «Норы» ничего не выйдет. И без бабушки Молли, которая о них позаботится.

Похоже, он наконец-то достучался, ведь самое заветное желание Молли — чтобы её называли бабушкой.

— Так что не забудьте построить новую кухню попросторней. А уж мы позаботимся, чтобы она не пустовала.

Хихиканье Джинни отвлекло её мать, а заодно позволило далеко не одному слушателю украдкой смахнуть пару-тройку слезинок.

— Кажется, кое-кто готов начать прямо сейчас.

Миссис Уизли взглянула в ту же сторону и увидела ещё недавно безутешную мисс Браун, которая теперь буквально оседлала её младшего сына, впившись в его губы жарким поцелуем. И плевать, что он такой грязный, и у неё пострадают платье и причёска! Ну а Рон, само собой, и не думал жаловаться.

— Рональд Биллиус Уизли, немедленно отпусти девушку!


* * *


От такого лета Драко был в восторге. Тёмный лорд живёт у них дома, и теперь Драко с гордостью носит на левом предплечье его метку. И юный Малфой ничуть не сомневался, что вскоре станет правой рукой хозяина. Кроме того, он только что принял участие в своём первом рейде, да ещё и против Уизли. И пусть никого не оказалось дома, с удовольствием помог сжечь их лачугу дотла. И кто сказал, что дерьмо не горит?

Однако когда порт-ключ вернул их «команду» назад, и они предстали пред красные очи хозяина, у Драко, который по-прежнему наслаждался собственным остроумием, смех застрял в глотке. Дело в том, что весьма сердитому Тёмному лорду сейчас явно не до смеха. Оказывается, после нападения на дом этой психованной семейки вернулись только трое Пожирателей. Да и те сейчас, похоже, сильно жалели, что не остались с «коллегами».

А пока младший Малфой наблюдал, как эта троица корчится на полу от очередного Круцио, попутно заметил, что из-под повязки на лбу Тёмного лорда сочится кровь. Однако даже у Крэбба с Гойлом хватило мозгов не говорить об этом вслух. И хотя вперемешку с яростным шипением хозяин постоянно поминал Поттера, трио слизеринцев сильно интересовало, что же, Мордред и Моргана, происходит.

Когда Драко присоединился к Пожирателям смерти, предвкушение власти и славы затуманило его разум. Однако стоило ему взглянуть на другую сторону медали, как этот «туман» рассеялся без следа. Судя по всему, делить власть и славу Тёмный лорд не собирается ни с кем. И какой бы стороной не упала монета, он всегда выиграет.


* * *


Тонкс занялась четвёркой пленных Пожирателей. Теперь их жизни ничего не угрожало, но лежали они оглушёнными и связанными. Двое из них лишились конечностей, но им прижгли обрубки, так что кровью не истекут.

А Ремус тем временем наколдовал три простыни и прикрыл мертвецов. И не потому, что хотел соблюсти приличия, а в первую очередь ради близнецов, которые нет-нет да косились в эту сторону.

Прошло ещё несколько минут, и только тогда серия хлопков возвестила о появлении авроров. Шестеро во главе с Джоном Долишем очутились посреди поля битвы и с удивлением уставились на последствия бойни.

— Ой, Джордж, смотри-ка, авроры нарисовались. А мы-то думали, они ездят на задания на «Ночном рыцаре».

— Да нет, они же боятся вызвать «Ночной рыцарь».

— Или им столько не платят, чтобы они могли вызвать «Ночной рыцарь»! Ну их, а? Давайте вернёмся на праздник.

— Извини, Тонкс, тебя это не касалось.

— Точно. Ты дралась здесь, а этим деятелям не хватило времени просто выбраться из Министерства. И Гарри снова пришлось делать за них всю работу.

Однако больше Долиш не собирался выслушивать шуточки каких-то пацанов.

— Хватит! А то в Министерстве для вас найдётся парочка уютных камер.

— Ой, как мы испугались!

— Вас тут целых шестеро…

— …а мы только что разобрались с десятком Пожирателей.

— И ордой дементоров впридачу.

— А вы чем занимались? Чаи гоняли?

— Вы уж простите, что не кланяемся могучим министерским аврорам.

Ремус опустил каждому руку на плечо.

— Спокойно, ребята. Это просто адреналин выходит после вашего первого столкновения с Пожирателями. Вы оба были в авангарде крупнейшей магической битвы на британской земле за последние десять с лишним лет. И я горжусь, что сражался рядом с вами!

— Да, мы помогли спасти человека…

— …а в это время наш дом сожгли дотла.

Первым не выдержал Фред:

— Народ, мать вашу, где вас черти носили?! И я считаю, мы заслужили ответ!

К сожалению, тут его желудок не выдержал и расстался с прекрасным чизбургером «от Добби». И вряд ли в ближайшее время у него проснётся аппетит.

Джордж стоял рядом с братом с палочкой наголо и почти надеялся, что кто-нибудь из авроров хихикнет или что-нибудь ляпнет. Идиотов не нашлось.

— Если бы вы появились вовремя, возможно, Фреду не пришлось бы взорвать голову ублюдку, который пытался проклясть нашу мать. Его труп вон там под простынёй.

Из шестёрки авроров половина ещё никогда по-настоящему не сражались, и ни один из них не убивал «при исполнении». По крайней мере, теперь до них дошло, с чем столкнулись эти молодые люди. Судя по всему, они приняли участие в самой настоящей кровавой бойне, поэтому Долиш решил немного отступить.

— Датчики в Министерстве оказались закрыты на профилактику. Можете назвать меня параноиком, но это чертовски странное совпадение. И как только мы вернёмся, я организую расследование. — Тут один из авроров, осматривавших тела, что-то тихо ему сказал. — Один из них умер от смертельного проклятья. Можете объяснить, как этот произошло?

Просветил его Джордж:

— А это было его собственное проклятье.

К этому моменту Фред уже пришёл в себя и решил не отставать от брата:

— Точно. Тупой ублюдок запустил Авадой в Гермиону.

— А Гарри тут же перехватил проклятье своим мечом. Одно движение — и Авада летит обратно.

— Но это невозможно!

Фред покачал головой.

— Как и уничтожить дементора. Только вот у Гарри почему-то получилось.

— А разве не ты ещё недавно твердил, что возвращение Волдеморта — это тоже невозможно?

— Похоже, Министерству пора придумать новое определение слову «невозможно».

Тут Джордж всё-таки сжалился над аврорами.

— Ваше первое новое правило: если речь идёт о Гарри Поттере, возможно всё.

Долиш вопросительно взглянул на Тонкс, и та доложила:

— Нашу группу сюда доставил порт-ключ. Ксено Лавгуд оказался в ловушке внутри собственного дома, и я вошла в состав спасательной команды. Чтобы нас прикрыть, остальные связали боем Пожирателей и дементоров. Мы забрали Ксено из дома и переправили в безопасное место, а потом помогли второй команде. Понятия не имею, сколько здесь было дементоров, но я лично видела, как Гарри Поттер уничтожил не меньше трёх десятков. Сами понимаете — этих двоих надо обязательно показать целителю. Извините, у нас выдался тяжёлый день.

В этот момент будто по сигналу к ним аппарировал Альбус Дамблдор. И сразу же попытался показать, кто здесь главный.

— Так, что тут произошло?

— Ой, Фред, смотри-ка, ещё кто-то заявился под шапочный разбор.

— Да уж. Возможно, если бы вы соизволили появиться раньше, не задавали бы глупых вопросов.

Альбус не раз бывал в бою, и потому сразу же догадался, что творится с обычно весёлыми близнецами. И на инстинктах «включил» режим «добрый дедушка»:

— Прошу прощения. Наверняка вам пришлось увидеть и совершить страшные вещи. Война — это по-настоящему ужасно. Вот почему Гарри нужна моя помощь. Чтобы справиться в одиночку, он слишком молод и неопытен. Теперь вы понимаете?

Джордж изобразил глубокую задумчивость.

— Пожалуй, да.

Дамблдор пришёл в восторг. Ну наконец-то первая трещина в «броне» мистера Поттера! Однако директора поджидало жестокое разочарование.

— Но есть серьёзная проблема, — продолжал Джордж. — Вот как сегодня: когда Гарри нужна помощь, вы никогда не поспеваете вовремя.

Как обычно, брат с ним согласился, и начал загибать пальцы — считал, сколько раз Дамблдор подвёл Гарри.

— Где вы были, когда на первом курсе пострадал Рон, пытаясь остановить Волдеморта?

Позволив Фреду и дальше загибать пальцы, Джордж подхватил:

— А летом нам пришлось срывать решётки с окна, чтобы вытащить Гарри из дома этих проклятых магглов.

— Где вы были, когда Гарри пришлось спасать Джинни из Тайной комнаты?

— Где вы были, когда в Хогвартсе его пытались убить дементоры?

— Где вы были, когда Волдеморт чуть не убил его на кладбище?

— Где вы были, когда Амбридж целый год его пытала в вашей же чёртовой школе?!

— И где вы были сегодня, когда мы сражались не на жизнь, а на смерть?

— И несмотря на то, что именно вы ставили защиту вокруг «Норы», всё равно не поспели вовремя, чтобы хоть чем-то помочь. Были слишком заняты, да? Наверняка утешали Снейпа, который опять ныл, что Поттер снова оставил его в дураках, и как это несправедливо!

Фред показал семь пальцев.

— Видите, директор? И вы ещё удивляетесь, что Гарри даже слышать о вас не желает. Можете болтать что угодно, но мы его понимаем.

— Директор, у вас есть ответ на эти обвинения? — как чёртик из табакерки выскочила Рита Скитер, а её перо уже замерло над пергаментом.

Тут же вмешалась Тонкс:

— Так, ребята, пора возвращаться. Прибыли стервятники.

— Аврор Тонкс? Можно кое-что уточнить?

— Во-первых, я больше не аврор. Сегодня утром подала в отставку, — тут она мило улыбнулась Дамблдору.

Всех это заявление застало врасплох, так что пришлось Ремусу пуститься в объяснения:

— Дело в том, что я попросил очаровательную мисс Тонкс выйти за меня замуж, и она согласилась. А поскольку Министерство считает меня тёмным существом, никто из моей семьи не имеет права там работать. Вот она и подала в отставку, прежде чем её уволили. Рита, и специально для вас: когда принимали этот закон, Дамблдор уже был Верховным Чародеем.

В знак согласия его невеста кивнула.

— Думаю, мы возьмём пример с Гарри и тоже уйдём в магловский мир. Вы в курсе, что у них есть законы против дискриминации?

И с этой убийственной тирадой четверо активировали порт-ключи, оставив Риту преследовать директора, словно львица раненого гну.


* * *


Наконец-то Рон обнаружил, чем ему нравится маггловский мир. Отсалютовав бутылкой, он обратился к приятелю:

— Эй, Гарри, а эта птичка Стелла умеет варить пиво. Классная штука!

Многие рассмеялись. Впрочем, когда у тебя в желудке плещется несколько сортов пива, даже намёк на шутку покажется забавным.

Подогнав одежду по размерам, Добби и Винки сотворили настоящее чудо. Одетый в рубашку-гавайку Артур Уизли довольно улыбался. Дело в том, что из всей семьи в бою досталось ему одному, да и то несильно, а вот жена и дети отделались синяками и ушибами. А может, «виноват» этот замечательный коньяк? В любом случае, Гарри быстро исцелил ему плечо, и это лишь добавило хорошего настроения.

Большинство опытных ведьм и колдунов прекрасно понимали — сегодня им несказанно повезло. Пожиратели не ожидали никакого сопротивления. Они полностью полагались на дементоров и вообще считали, что им предстоит весёлая прогулка. В конце концов, всё, что от них требовалось, — впустить дементоров в дом. Вот и стояли толпой, считая, что у них всего лишь один противник. А когда в них внезапно полетели проклятья, поначалу даже не сообразили, что происходит. И стоило Гарри расправиться с дементорами, запасного плана у них попросту не оказалось. Разве что сбежать, получив на орехи.

Как только команда спасателей приняла душ и переоделась, праздник возобновился. Причём веселились все от души. В конце концов, сам факт, что после такой битвы они вообще могут веселиться, — уже здорово. Гарри поинтересовался у взрослых, можно ли выставить на стол пиво «в ассортименте», и те не стали возражать. На самом деле, ни у кого из них даже мысли такой не возникло. Молодёжи действительно не помешает выпустить пар, так пусть уж под присмотром.

Все наелись-напились и с комфортом устроились в саду на диванах. Холодное пиво, отличная компания, чудесный закат… Эх, красота!

Луна покрепче прижалась к Невиллу. Её отца напоили зельем сна без сновидений, а через несколько дней он совсем поправится. И эти несколько дней Лавгуды проведут здесь, на вилле. Девушка выпила бокал пива и тут же уснула, обнимая Невилла. Никто не собирался проверять, насколько крепко она спит, ну а Лонгботтому, само собой, и в голову не пришло жаловаться. Слишком уж мирно выглядела подруга, и слишком уютно он себя чувствовал.

Ну а Тонкс с Ремусом в компании бутылки шампанского спокойно отмечали собственный праздник. Они уже отбились от вопросов по поводу свадьбы, и теперь наслаждались благородным напитком и обществом друг друга.

Близнецы явно расстроились. Больше того — по их меркам сейчас они выглядели угрюмо. Однако Гарри уже знал, чем их подбодрить.

— Ну что, ребята, как там поживают «Ужастики умников Уизли»?

Фред даже не скрывал разочарования.

— Ещё сегодня утром — совсем неплохо, а теперь мы лишились всех материалов.

Джордж явно попытался сохранить хорошую мину при плохой игре.

— К счастью, мы не держали записи дома. Мы же не могли рисковать, чтобы до них добралась мама.

Шутка оказалась не слишком удачной — лишнее напоминание, чего они лишились. Но Гарри не сомневался, что сумеет поднять им настроение.

— А если бы у вас остались материалы и появилось помещение? Быстро бы открылись?

Близнецы уставились на него с подозрением.

— Ты о чём? Мечтать, конечно, не вредно…

— Да я тут подумал: а что, если ваш таинственный партнёр раскроет инкогнито и заявит, что готов инвестировать дальше? Как вам такой расклад: магазин в Косой аллее плюс мастерская, а над ними — квартира с двумя спальнями? Интересно? Как думаете, сумеете открыться до Рождества?

— Да мы откроемся уже к Хэллоуину.

Фред согласно кивнул, но всё-таки решил добавить от себя:

— А кое-что наверняка приготовим уже к первому сентября.

Наблюдая, как меняется настроение собеседников, Поттер не мог не улыбнуться.

— Как хорошо, что я уже всё арендовал.

— Ты серьёзно?

— Нет, Фред, это мой крёстный отец.*

Переведя дыхание, тот поднял Гарри на ноги, а потом они с Джорджем устроили вокруг своего благодетеля какой-то дикий танец.

— Хорошо, мы в деле. А как поделим прибыль — поровну на троих?

— Извините, себе я оставлю двадцать два процента. Взамен выделю деньги на материалы и годовую аренду, а также на оснащение мастерской. Плюс реклама с логотипом «УУУ». Кроме того, чтобы поскорее открыться, вам наверняка понадобится персонал на лето. Лично я бы порекомендовал кое-кого из гриффиндорцев и одну рейвенкловку.

Последовали рукопожатия — «высокие стороны» договорились.

— Гарри Поттер! Даже не знаю, обнять тебя или надрать уши — за то что поощряешь эту чушь!

Но близнецы уже «загорелись». Итак, вопросы с организацией решили — пора строить планы. Да и такой шанс позубоскалить упустить нельзя. Начал Фред:

— Мама, лично я считаю, надо надрать ему уши.

Джордж подхватил налету:

— Точно. Так вреда гораздо меньше, чем от твоих объятий.

Все, кто наблюдал, и уж тем более — испытал эти знаменитые объятия на себе, тут же расхохотались.

Одной рукой обнимая Лаванду, а во второй держа бутылку с пивом, Рон погрузился в мечты, как заработает немало золота.

— Дружище, это же гениально! Я знал, что ты не бросишь магию!

Наступившая тишина подсказала, что он поспешил.

— Рон, я не передумал. И по-прежнему собираюсь жить в мире магглов.

Пиво и характер Рональда Уизли — весьма взрывоопасная смесь. Что моментально подтвердилось.

— Но почему, чёрт возьми?! Что такого даст тебе этот мир, чего не может магия? Значит, сначала обещаешь, а потом в кусты? Сегодня Волдеморт напал на твоих друзей, а ты? Не против, да?

Артур забрал у сына бутылку и уже собирался сказать этой неблагодарной свинье пару ласковых, но Гарри его остановил:

— Мистер, Уизли, пожалуйста, можно я отвечу? А вы ещё успеете.

Последний подумал, что так и впрямь лучше — сначала стоит собраться с мыслями, и лишь потом кое-что растолковать непутёвому сыну.

А Гарри сел, обнял Гермиону, и только тогда продолжил:

— Ты сидишь в магловском доме, носишь магловскую одежду, пьёшь магловское пиво и ешь магловскую еду. И что тут плохого? Понимаешь, этот мир может предложить мне такое, о чём в волшебном мире можно только мечтать. Знаешь, что это? Анонимность. Здесь я просто Гарри Поттер, тут никто слыхом не слыхал про Мальчика-Который-Выжил. Хоть раз хотя бы один человек задумался, что случилось в тот Хэллоуин? Я лишился родителей, и всякий раз, когда кто-нибудь вспоминает это глупое прозвище, он мне напоминает, что я выжил, а они — нет.

Пытаясь утешить, Гермиона поцеловала его в щёку. Что ж, любимая права — надо держать себя в узде.

— Да, сегодня мы много чего обсудили, и я сдержу все обещания. Договор аренды нового магазина близнецов уже подписан. Сегодня я сам собирался с ними поговорить, но нас прервали.

Поттер махнул рукой, и у него на шее появились странные бусы. Причём бусины здорово напоминали пробки от бутылок из-под сливочного пива, которые обычно носит Луна.

— На эту идею меня натолкнул друг. Каждый кружок связан с защитными чарами какого-то дома. Вот это — «Нора», это — дом Луны, а это — Невилла. Вокруг дома Гермионы защиты нет, но я начал её охранять, стоило ей покинуть «Нору». Из-за того, что все вы — мои друзья, вы стали мишенями. Обещаю: если кто-то из вас попадёт в беду, я приду на помощь.

Он махнул рукой, и бусы исчезли.

— Мы сейчас в мире маглов, и пока не вмешался Волдеморт, отлично праздновали. О сегодняшней проблеме мы позаботились, а в своё время я позабочусь и о Волдеморте. Но наши с Гермионой планы это не меняет. Мы по-прежнему собираемся учиться в магловском мире и здесь же работать. И это нам ничуть не помешает наведываться в магический мир. Например, сходить к кому-нибудь в гости или на день рождения. Правда, без общества дементоров и их поздравительного поцелуя как-нибудь обойдёмся.

Артур согласился с каждым словом и никак не мог взять в толк, какая муха укусила его младшего сына.

— Гарри, благодаря тебе дементоров теперь гораздо меньше. Кстати, не знаешь, сколько их было?

До этого момента Гермиона молчала, позволяя любимому самому разобраться, однако ответила именно она:

— Восемьдесят семь.

Все уставились на юную пару. В точности никто не сомневался, просто у ведьм и колдунов до сих пор в голове не укладывалось, что кто-то сумел уничтожить целый рой этих тварей. Дементоры для волшебного мира — ужас во плоти, поэтому столько убить… это просто невероятно! Девушка уже подумала, что ей не верят, но тут Гарри вернул утешительный поцелуй в щёку.

— Только моя Гермиона может сражаться с Пожирателями, держать Патронуса, отгоняя от меня эту мерзость, и считать в уме. Красивая, умная и такая храбрая!

Он утонул в прекрасных карих глазах, но тут вмешалась Эмма:

— Судя по вашим лицам, восемьдесят семь — это довольно много, да?

Коллективный шок попыталась объяснить Минерва:

— До сегодняшнего дня считалось, что этих монстров невозможно убить. Семь — это уже невероятно, но восемьдесят семь?! Это примерно половина их общего числа. Подозреваю, вторая напала на «Нору». Лично я их боюсь гораздо сильнее Пожирателей, и не я одна такая. Сегодня Гарри лишил Волдеморта едва ли не самого страшного оружия.

С таким заявлением никто спорить не стал. Правда, кое-кто вздрогнул. А Ремуса буквально мучил один вопрос.

— Как ты собираешься бороться с Волдемортом, если жить будешь среди маглов?

Улыбка сына лучших друзей заставила его поёжиться. Нет, он не хочет, чтобы Гарри ему ТАК улыбался.

— На самом деле — это просто. Я собираюсь отобрать у него самое грозное оружие, а затем обернуть против него. Люди настолько его боятся, что не желали произносить его имя даже когда считали мёртвым. Вот этот страх я и намерен уничтожить. И собираюсь рассказать про это существо всему миру. Что никакой он не лорд, а его имя — всего лишь анаграмма, которую придумал подросток по имени Том. Что его отец — магл, и сколько чистокровных он убил ради своих прихотей. Люди боятся, чего не понимают, отсюда и страх. Так что первый этап — развенчать миф. А дальше и самим Риддлом можно заняться.

МакГонагалл не узнавала своего студента. Разве его она учила пять лет?

— Первый этап? Откуда вообще взялся этот план? И почему я не видела ничего подобного у себя на уроках?

— Понимаете, профессор, теперь рядом со мной очень умная девушка, и она хорошо на меня влияет. А вот на втором этапе мне понадобится помощь. Мистер Уизли, как считаете, министру понравится идея помиловать убийцу Волдеморта?

Резкая смена темы всех застала врасплох, однако Артур всё-таки ответил:

— Мне кажется, чтобы увидеть конец Волдеморта, Фадж согласится на что угодно. Само собой, постаравшись присвоить львиную долю славы. А ты считаешь, его последователей настолько потрясут эти откровения, что они сами его убьют?

— Нет, сэр, в это я не верю. А вот заработать пятьсот тысяч галлеонов — совсем другое дело.

Гермиона моментально сложила два и два и уже через пару мгновений от души обняла любимого.

— Потрясающе! И ведь всё равно можно утверждать, что Волдеморт пал от твоей руки. Спасибо… спасибо… спасибо…

Каждое «спасибо» сопровождал поцелуй. А её родители с облегчением улыбнулись. Впрочем, у их дочери тоже словно камень с души свалился — теперь Гарри не придётся сражаться с этим чудовищем. Ну а чета Грейнджеров обрадовалась, что Гермионы в этот момент поблизости точно не будет. Ведь сегодня они получили очередное подтверждение, что за Гарри она пойдёт куда угодно.

Гарри такой реакции любимой тоже не ожидал, поэтому на поцелуи ответил не сразу. Сообразив, что произошло, та хихикнула.

— Вот и весь план. Волдеморт — бешеная собака, и давным-давно заслужил, чтобы его убили во сне или отравили за едой. Он уже никому не доверяет, а теперь будет бояться во сто крат сильнее. Даже у Хвоста ради амнистии и полумиллиона галлеонов может возникнуть соблазн расправиться с хозяином.

Ремус мгновенно вскипел.

— И ты позволишь крысёнышу ускользнуть?

— Ради смерти Волдеморта? Да.

Люпин уже приготовился разразиться гневной тирадой, но тут заметил на губах у Гарри знакомую улыбку. И все протесты умерли, даже не родившись.

— Пусть он и заработает официальное помилование, только это не значит, что я не могу напустить на крысу Криволапа, Хедвиг или Пака. Министерство может его простить, но я — никогда!

Ремусу ОЧЕНЬ понравилось. Это ведь не только справедливо, но и в духе Мародёров. А зная, кто такой Пак… нет, больше Питер не сбежит. Ну а Гарри слишком умён, чтобы его поймали.

Однако Рона по-прежнему не убедили. Тем более, что ответов на свои вопросы он так и не получил.

— Значит, мы тебя увидим только летом? Или не раньше Рождества?

Гермиона уже собралась порвать рыжего на мелкие клочки, но любимый её удержал.

— А что, дружить можно только в определённых местах? Знаешь, походить по магазинам и посидеть в пабе можно не только в Хогсмиде. Мы легко можем провести выходной в Эдинбурге, Глазго или Абердине. Мне кажется, гулять по настоящему городу вместо знакомой магической деревни гораздо интересней.

— А мне не стыдно быть волшебником, поэтому я буду гулять в Хогсмиде. Я маг, и горжусь этим!

Снова повисла тишина. Но прежде чем продолжать, Поттер как следует подумал.

— Я тебя понял. И не собираюсь просить меняться. Но вот проблема: я не хочу появляться в волшебном мире, а ты не готов навестить магловский. И что будем делать?

Рон ожидал жаркого спора, поэтому встречный вопрос выбил его из колеи. Так, пора вспомнить старые добрые времена и открыть «огонь» по подруге.

— А чего меня-то спрашиваешь? Это Гермиона у нас всё знает. Мне вот интересно: как она собирается жить с парнем, который считает себя маглом?

Та поначалу собиралась как следует огрызнуться, но Гарри уже предложил весьма эффективную тактику. Да и спорить с этим идиотом нет никакого настроения.

— Я люблю Гарри и хочу быть с ним. В обычном мире или в магическом — мне всё равно. Он собирается учиться в университете и дальше работать врачом, и я его понимаю. Сама бы так поступила, если бы в своё время профессор МакГонагалл не принесла мне некое письмо. Я вернусь в Хогвартс и конечно же сдам ТРИТОНы. А что делать дальше — посоветуюсь с родителями и Гарри. Я хорошо понимаю, почему Гарри хочет покинуть магический мир, и поддержу его изо всех сил.

Однако оставить без ответа это презрительное «маглом» она не собиралась. И «удар» будет что надо.

— Похоже, ты уже готов потерять лучшего друга, а? А скажи пожалуйста, что бы сегодня произошло, если бы тебя и твою семью не пригласили на магловский день рождения Гарри?

Полагая, что Минерва права, и Волдеморт разделил силы пополам, исход вышел бы только один: «Нору» всё равно бы сожгли, а всех Уизли убили. Артур увидел, что младший сын вот-вот взорвётся, и решил вмешаться. Похоже, до Рона пока не дошло, что Гермиона — девушка Гарри. И если на неё кричать, результат будет далеко не таким, как он привык.

— Мне кажется, на сегодня достаточно. Желающие продолжат завтра — когда страсти остынут и хмель выветрится. Гарри, ещё раз с днём рождения, и спасибо за гостеприимство.

Виновник торжества протянул порт-ключ, а мистер Грейнджер — ключи от второй виллы. Ну а Винки позаботится о «новосёлах». Рон был слишком занят — на прощание целовался с Лавандой, поэтому сейчас никакие споры его не беспокоили. Вскоре Уизли исчезли. Что касается Невилла, тот поцеловал сонную Луну и подошёл к остальным гостям. Отсюда они отправятся к Лонгботтомам, а дальше — камином по домам. Однако сначала он пожал руку Гарри.

— Мы с Луной с удовольствием прогуляемся с вами по магловскому городу. На свете есть не только «Сладкое королевство» и «Три метлы». Что-то новенькое — это здорово!

— Спасибо, Нев. К первому визиту в Хогсмид мы что-нибудь организуем. Кстати, твой порт-ключ будет действовать и завтра, так что если захочешь заглянуть в гости или навестить Луну — милости просим.

Новая пара широко улыбнулась, а вот Лаванда сразу же надулась. Только хозяина виллы совершенно не беспокоило, если они с Роном расстроятся. Ни за какие коврижки он не даст Лаванде порт-ключ к себе домой. Если, как обычно, она всё разболтает, Дамблдор наверняка разыщет Уизли. Правда, пусть все знали, что сейчас они во Франции, ни Гарри, ни Грейнджеры никому не сказали, что вторую виллу можно разглядеть прямо отсюда. Плюс по территории Франция в два с лишним раза превосходит Великобританию, а эта вилла арендована на другое имя. В конце концов, подстелить соломку никогда не помешает.


* * *


Луна вошла в спальню, которую будет делить с Гермионой, оставив парочку за дверью, — пусть пожелают друг другу спокойной ночи без свидетелей.

— Да уж, Гарри, совсем не так я себе представляла твой день рождения.

— Ты со мной, а больше мне ничего и не нужно.

Ему подарили такой поцелуй, что он позабыл обо всём на свете.

— Какой вы милый, мистер Поттер. Я даже чуть не забыла, что хотела спросить. Мне интересно, почему ты попросил у близнецов именно двадцать два процента? Другой на твоём месте наверняка потребовал бы побольше, но для тебя и столько многовато. Как-то на тебя непохоже.

— А я не для себя столько попросил — собираюсь по десять процентов отдать Рону и Джинни, когда они закончат Хогвартс. Если у близнецов всё получится (а я уверен — так и будет), их брату и сестре хватит на всю жизнь. Заодно у них будет работа, если не найдут чего-нибудь получше. А мне и двух процентов хватит. Чтобы вернуть вложения, понадобятся годы, но меня это не волнует.

Настала очередь Гермионы одарить его потрясающим поцелуем.

— Сэр, вы просто замечательный молодой человек. Но мы можем потерять друга. Мы с тобой хотим повидать новое, а Рон желает, чтобы мир остановился, и всё осталось как прежде. Он упирается изо всех сил, а мы не можем идти навстречу. А стоит тебе пройтись по Косой аллее, как поднимется бунт.

Гарри её понимал, но здесь у него собственное мнение.

— Милая, дай ему время. Джинни и близнецы ещё вправят ему мозги. Ты не видела глаза Лаванды, когда я сказал про магловские магазины. Есть у меня ощущение, что если она чего-то захочет, это и получит. Один её визит в приличный торговый центр, и Рон может пыхтеть сколько угодно — всё равно не поможет.

Смешок Гермионы подсказал, что она с ним согласна.


* * *


Возле собственной спальни Гарри поджидал переминавшийся с ноги на ногу Дэн.

— Мы можем поговорить?

Подавив желание выдать в ответ что-нибудь эдакое, Поттер приглашающее распахнул дверь. В конце концов, ему попросту любопытно, о чём пойдёт речь.

Они устроились на стульях, и поздний гость сразу же взял быка за рога:

— Гарри, я благодарю тебя от всего сердца, что сегодня ты защитил мою дочь. И хочу извиниться за то, как отнёсся к тебе раньше. Когда мы познакомились…

Однако в этот момент его перебили:

— Извините, мистер Грейнджер, но я не могу принять ни ваши извинения, ни вашу благодарность. Это Гермиона меня сегодня защищала, пока я разбирался с дементорами. Она и вправду очень сильная и способная ведьма. Да и вряд ли вы сделали нечто такое, что заслуживает извинений. Вы посчитали это необходимым, потому что хотели защитить Гермиону. В конце концов, для нас обоих это главная задача. Здесь не вижу никаких проблем.

Собеседник одарил его подозрительным взглядом.

— Тебе сколько лет?

Гарри рассмеялся.

— Надо попросить Винки, чтобы больше никакого коньяка. Сегодня мне исполнилось шестнадцать. Да, несколько лет я провёл в компании взрослых и Сириуса, но всё равно мне только шестнадцать.

Дэн покачал головой.

— Иногда я в это не верю. И всё равно перед тобой виноват.

— Мистер Грейнджер, я уже сказал Гермионе, что любому, кто начнёт обхаживать нашу семнадцатилетнюю дочь, придётся гораздо хуже меня. Даю слово, сэр!

Пусть на дворе уже ночь, однако ясно как день — он говорит совершенно искренне и действительно так поступит.

— Можешь не сомневаться — её дедушка с удовольствием поможет. Теперь я себя чувствую гораздо спокойней. Правда, есть ещё кое-что. Как считаешь, Гермионе не опасно возвращаться в Хогвартс?

— На самом деле, здесь мне нужна помощь — ваша и миссис Грейнджер.

— Всё что угодно.

— Пожалуйста, присмотрите за Криволапом.

Дэн уже подумал, что молодой человек прав — не стоило ему пить столько коньяка, однако тот сразу же объяснил:

— Студенту Хогвартса разрешают брать в школу только одного питомца. Как считаете, есть хоть один шанс, что Гермиона появится в замке без Пака?

На лице мистера Грейнджера появилась широченная улыбка.

— Чертовски потрясающая идея! Зная, что ты рядом, нам с её матерью будет гораздо спокойней. — Он протянул руку. — Ещё раз с днём рождения. И зови меня по имени.


* * *


Шутка, кочующая из фанфика в фанфик: serious (серьёзный) и Сириус звучит одинаково.

Глава опубликована: 22.07.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 607 (показать все)
А своим орденцовам он возможно не оч доверял ведь если бы до Тома дошёл хотя бы намёк что на его якоря охотятся то он мигом бы их перепрятал.

И как бы Том крестражи перепрятывал, будучи бесплотным духом? (Это я про промежуток времени с 93 по 95 годы)?
Raven912
Ну Если речь о 93-95 то он мог хоть хвосту приказать или Барти он понадёжнее будет. Но это мы то знаем что лорд был духом а Альбус не знал. Мало ли он уже был гомункулом? Или опять вселился в кого-нибудь как в Квирела и ведь тогда метка насколько я помню не чернела. Он не мог играть открыто
Mark_P
Raven912
Ну Если речь о 93-95 то он мог хоть хвосту приказать или Барти он понадёжнее будет. Но это мы то знаем что лорд был духом а Альбус не знал. Мало ли он уже был гомункулом? Или опять вселился в кого-нибудь как в Квирела и ведь тогда метка насколько я помню не чернела. Он не мог играть открыто

Если Дамблдор меньше доверял своим последователям, чем левому и склонному к предательству мальчишке (это я о Роне, если что, которому Гарри было разрешено поведать тайну крестражей) - то опять-таки, встает вопрос о состоянии Дамблдоровской психики.
Redstag Онлайн
Отличная работа, спасибо)
Greykotпереводчик
Пожалуйста.
Mark_P
Ну, я знаю фанфик Темные волшебники. Там 3 части, но 3 не дописана. Лично мне очень понравилось.
О фанфике. Джеймс и Лили живы, а у Гарри есть брат Джемери. Братья не дружат, как и Гарри с Джеймсом. В свой день рождения (10 лет) Гарри идет на Косую аллею и там заводит двух лучших друзей (до этого у него друзей не было) Рона и Драко. И они конечно же ищут приключения на свою пятую точку. Снейп хороший, Дамблдор хороший, умный, справедливый, помогает главным героям. Присутствует пейринг Гарри и Гермиона. Драко в этом фанфике женится на Блейз Забини (в фанфике она девочка).
В 1 части рассказываются про первые 2 года в Хогвартсе и до него. Во 2 - 3 и 4 года.
Примечание: в конце 2 части Гарри умирает, защищая своего брата от Авады. Однако там что-то произошло (что именно не помню, забыла) и Гарри переселяется в чье-то тело либо в голем.
Прочитать советую, очень интересный фанфик.
RedCat1279
Спасибо, мне кажется я его даже читал давно, но не до конца… там вроде ещё про триаду было АД/ГГ/ТР и ГП/РУ/ДМ

Надо будет перечитать я про него совсем забыл
Greykot, на мой взгляд, один из лучших переводчиков данного фандома. Спасибо за ещё одну интересную работу.
Мне многое в ней не понравилось, но это претензии к автору и вкусовщина.
Уляля, я дождалась окончание данного фф. Даже и забыла за него. Бегу читать. Спасибо кто старался над сим произведением.
Перевод хороший, Но сам фанфик дочитать не смогла, от избытка сиропа все слиплось.
Спасибо за хорошую работу
Перевод на высоте.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
Greykotпереводчик
Благодарю. Вашими молитвами.
Greykot
Аминь
Интересно, стихи в 5 главе все узнали? Думаю, молодым сложнее в данном случае
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду
Swarn
Kireb
Я лично не узнал. Жду пояснительную бригаду

https://m.youtube.com/watch?v=VqhCQZaH4Vs
Поттер - примадонна, которая все ни как не может уйти. Последний концерт на несколько лет растянулся. И почти в каждой главе переливание из пустого в порожнее. Мерзота
Даже сквозь мантию-невидимку он ощущал между позвонками острие меча.

А почему, собственно, он не должен был ощущать? Мантия невидимка бронежилет что ли?
Слабая вещь, причём сразу по двум причинам.
Во-первых, ГГ сразу выдаётся универсальный крупнокалиберный рояль, с которым он автоматически переходит в разряд нагибаторов. Далее интерес может представлять только вопрос, в каком порядке и до какой степени он станет нагибать. Очень сказочно.
Во-вторых, первая часть этой сказки - "мальчиковая", в стиле "пиу-пиу, бдыщ-бдыщ", кровь-кишки-рас3,14дорасило. И только к этому привыкаешь, как вдруг сказка становится чисто женской - отношеньки, кто во что одет, всех срочно надо переженить.
Полное впечатление, что на полдороге поменялся автор. Оба стиля, естественно, имеют право быть, но аудитории-то им нужны разные! В общем, не советую.
eugenfs
Как посмотреть. В комнату с зеркалом вошли двое, вышел только один (точнее, его вынесли). Даже не зная, что там произошло, расследование должно было быть. Гарри вцепился в Квирреллморта и тот загорелся. Вполне тянет на убийство при самообороне. Правда, под конец, вроде бы появился Дамблдор, который помог Гарри. Замечу, не спастись, а добить Квирелла. Впочем, действительно ли Дамблдор там был, мы не знаем, повествование ведётся через восприятие Гарри, а он потерял сознание.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх