↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Игра ожидания (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Лунный Телец Вася первые главы, Niel Ellington орфография и пунктуация, o.volya гамма и общее руководство выкладкой
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, Юмор
Размер:
Макси | 242 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Беккет боялась, что если так выглядит любовь, то ее надолго не хватить. Кейт ощущала, что с ней явно что-то не так, но когда появился он, скучный зимний день в 12 участке превратился в настоящий сумасшедший дом.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

13:55 Убойный отдел. Держи руки на месте

Касл следовал за Кейт на неестественно безопасном расстоянии, что само по себе было непривычно и бросалось в глаза всем желающим посмотреть на них. Но ему было все равно. Она должна была находиться от него как можно дальше, чтобы он не поддался искушению провести рукой по ее бедру. Или развернуть ее к себе так, чтобы ее грудь касалась его груди, а губы находились всего лишь в нескольких дюймах от его рта.

Черт возьми.

Это было полностью несоответствующим ситуации. И да, это было сексуально. Он хотел ее так сильно, словно вся его тоска по ней за последние четыре года соединилась в одном ужасающе длинном мгновении. Рик не понимал, как выдержит еще четыре часа. Впрочем, представить, что через четыре часа он сможет дотронуться до нее так, как ему хочется, было не чем иным, как оптимизмом на грани заблуждения. Они договорились лишь об ужине и разговоре. О боже…

Наверно, ему надо прекратить смотреть на нее. А еще лучше остаться в комнате отдыха и сидеть там до конца дня или до того момента, пока он спонтанно не воспламенится. В его состоянии было не только желание. Нет. Это было балансирование по краю. Они были почти у цели, и он не мог оставить ее, потерять связь, когда они наконец-то пересекут эту черту.

 

13:55 Убойный отдел. Работа. Абсолютная концентрация на работе.

Кейт вышла из комнаты отдыха, чувствуя себя совершенно голой и беззащитной. Будто любой, кто ее видел, сразу понимал, в чем дело. Будто Касл оставил свои отпечатки по всему ее телу.

Она медленно подходила к доске расследований — хорек красовался на ней во всей красе. Касл шел за ней, отставая лишь на никому не нужные пятнадцать футов. Можно подумать, что этим можно было бы кого-нибудь обмануть. Подначки еще не начались лишь потому, что Райан и Эспо их еще не заметили.

Эспозито стоял, наполовину отвернувшись от хорька, и с трудом скрывал свое отвращение.

Райан бегал перед доской, размахивая руками, его волосы взлохматились еще сильнее, и ему явно стало хуже.

— Я сниму это, когда я его найду. И я нашел бы его, если бы мой партнер мне помогал.

— Никто тебе не поможет, если это увидит Гейтс, — Эспо указал рукой на доску, — и тебя уволят.

— А если я не найду хорька, то, вероятно, стану разведенным. Так что извини, но это приоритеты.

— Ты преувеличиваешь. Это смешно.

— И это говорит парень, который даже не может взглянуть на картинку с хорьком!

— Извини, бро, но в этом нет смысла.

Райан запустил обе руки в волосы и продолжил шагать. На его лице выступил пот. Эспо вздохнул.

— Серьезно. Ты должен убрать эту доску. Знаешь, в онлайне уже есть картинка. Любой может прочесть твиттер Карповски.

— Ну и что? У неё семнадцать подписчиков? Думаю, я в безопасности.

— Может, и нет. У Гейтс тоже есть Интернет.

— Тихо! — Райан махнул рукой в воздухе.

— Я серьезно. Даю тебе полчаса до того, как она прочтет и все узнает.

— Это смешно.

Эспозито замолчал, когда увидел идущую к ним Кейт, и большая неприятная усмешка расплылась по его довольному лицу. Райан обернулся. Он вытащил руки из волос, и его взгляд стал менее сумасшедшим. Он даже вполне нормально улыбнулся. Кейт замедлила шаг, пытаясь слегка оттянуть неизбежность. Удивительно, но даже ссора из-за хорька не помешала Райану поделиться с другом тем, что он увидел в комнате отдыха.

Конечно, когда они с Каслом подошли поближе, Кейт ясно увидела на их лицах двойное выражение восторга. Воистину, невозможно объединиться еще больше, чем в насмешках над ними.

— Ну надо же… Не ожидал увидеть вас так быстро, — Эспозито поднял брови.

— И почему? — раздраженно поинтересовался Касл. — Ты же угрожал. Требовал десять минут назад, что хочешь нас видеть.

— Я не угрожал, — Эспозито бросил косой взгляд. — Уверяю тебя, ты узнаешь, когда я буду угрожать.

— Но ты сказал, что мы не можем закрыть дверь.

— И по какой причине вы должны были ее закрыть? — фыркнул Эспозито.

Касл молчал, не в силах найти пристойный ответ.

— Да, не было никакой причины, чтобы ее закрывать, — повторил Эспо, так и не дождавшись от них ответа.

— В следующий раз надо их загипнотизировать и оставить дверь открытой, — предложил Райан, и Кейт была ему почти благодарна за перемену направления в разговоре. Впрочем, мысли о гипнозе прямиком привели ее к инциденту с хорьком/трусиками/карцером, плавно переводя к воспоминаниям о ее шутке со спальней и Каслом. Она была готова провалиться сквозь землю.

Довольный Эспозито стукнул кулаком протянутый кулак Райана.

— Отлично, мужик.

— Серьезно? Это все, о чем вы можете говорить? — голос Касла был полон насмешки и секса, или она заметила только вторую часть?

— Что ты имеешь в виду? — голос Райана был сама невинность, — Я только пытаюсь напомнить, почему я не сержусь, хотя вы потеряли моего хорька, буквально споткнувшись об него, — к концу предложения Райан казался менее невинным и более сумасшедшим.

— Мы не теряли твоего хорька. Мы нашли его. Мы только… были не в состоянии поймать его.

Касл был так близко к Кейт, что она могла чувствовать грохотание его голоса в груди. Или это вибрировали ее нервные окончания.

— Что в этом хорошего? — руки Райана вернулись в волосы.

— Ты что, забыл? — Эспозито подтолкнул друга, — Они же были загипнотизированы.

— Я не была загипнотизирована, — Кейт просто не могла промолчать. — Я пыталась предотвратить побег, и хорек был наименьшей из моих проблем.

Эспозито и Райан обернулись к Каслу.

— А какое у тебя оправдание?

Касл злобно зыркнул на веселящуюся парочку в тот момент, когда Райан прошептал в кулак: «Гипноз», — симулируя кашель. Касл вздохнул.

— Ну хорошо, я был загипнотизирован. И я не мог на это повлиять. Все были под гипнозом, ясно? Ну, конечно, кроме Беккет. Не с ее самоконтролем. Она не в счет.

Беккер нахмурилась, но Касл не дал ей ничего сказать. Он взял её руку и с преувеличенной торжественностью произнес:

— На самом деле я хотел сказать, что вы, детектив, слишком решительны, чтобы сдаться какому-то гипнозу. Вам могут позавидовать все джедаи Галактики. И я думаю, что вы в состоянии противостоять даже заклинанию подвластия.

Кейт пораженно молчала. В одном предложении он умудрился соединить поддразнивание, осторожный вопрос и восхищение. Она могла бы им гордиться, если бы при этом он еще не гладил ее руку, напрочь отбивая у нее способность участвовать в разговоре.

Райан зачарованно застыл, глядя на них. На его губах расплывалась блаженная улыбка.

— Но все остальные были загипнотизированы, — продолжал вещать Касл, притворяясь, что это не его большой палец медленно блуждает по ее предплечью. — Это девочка походила на баньши.

— Ерунда, — фыркнул Эспозито. — Я бы не поддался.

— И я, — Райан скрестил на груди руки.

Касла покачал головой и возразил:

— Нет, ребята, я говорю чистую правду. Все, кроме Беккет, были под ее жутким воздействием. Я не знаю, как они собираются помешать ей еще раз сделать что-то подобное. Я думаю, ей нужна маска, как у Ганнибала Лектера, — предложил Касл.

— Где ты её возьмешь?

— Действительно, — нахмурился Касл. — А как насчет обычного намордника?

— У нас нет кинологического отдела, — ответил Райан.

— А если выпросить лошадиную уздечку у конной полиции?

Кейт сжала губы, стараясь не смеяться. Отвечать на невероятные предложения Касла не было смысла. Краем глаза она видела, как он веселится. Это было немыслимо. Вероятно, со стороны это походило на нормальный разговор. Касл жестикулировал, шевелил бровями, выдвигал разные теории, подтрунивал. Все было как обычно, только в его потемневших глазах горело что-то такое, что она для себя определила как голод и тоску. Кейт быстро отвела взгляд. Они все еще были на работе, и до пяти часов была еще целая вечность.

 

14:01 Убойный отдел. О чем он, черт возьми, думает?

Последние три минуты он честно старался не дотрагиваться до нее снова. Потому что они стояли посредине отдела, и он был столь возбужден от поглаживания ее чертовой ладони, что вполне мог взорваться. А подобное поведение было неприемлемо на работе. Это расстроит ее, а его выгонят к чертовой матери, так что он не собирался этого делать. И, возможно, ему все же удастся сохранить подобающее расстояние между ними, хотя бы больше чем на тридцать секунд.

О чем он только думает? Это было мучительно. Касл боялся, что пять часов не наступит никогда.

Эспозито откашлялся, прерывая неуклюжую тишину.

— Возможно, все было не так плохо.

«О чем они говорили? Надо сконцентрироваться. Хорек. Гипноз. Трусики».

Касл моргнул.

— Чувак, тебя там не было. Это был настоящий хаос, — Рик приложил все усилия, чтобы казаться нормальным и не задаваться вопросом, увидели ли Райан с Эспо, как он погладил Кейт по спине, прямо под рубашкой. И если бы она повернулась к нему, то ее глаза были бы точно такими же, как в карцере. Полными жидкого огня и приглашения.

— Да уж, — Эспозито насмешливо улыбался. — Ты был в полном дерьме. Даже не знаю, как ты еще в состоянии говорить об этом. Наверно, летающее повсюду нижнее белье травмировало тебя.

— Да. Может, пойдешь домой? — добавил Райан, не в силах промолчать. — Или, может, приляжешь в комнате отдыха? Я слышал, что кто-то уже мечтал о спальне.

Касл стиснул зубы. На сегодня с него было достаточно шуток. Может быть, в другой день он и счел бы это забавным и сам повеселился бы вместе с остальными, но сейчас он изо всех сил боролся с искушением стереть хорошим ударом кулака эти усмешки с их лиц. Рик старался сохранить нейтральное выражение лица, снова и снова напоминая себе, что Райан и Эспо друзья и что они без оглядки рискнут жизнью ради Беккет.

Кейт подарила Райану ангельски злую улыбку.

— Думаю, пора позвонить Дженни по поводу ее хорька. Вероятно, она захочет приехать, чтобы забрать его. Вы же не хотите, чтобы она приехала в такой снегопад просто так? И если ты и дальше будешь так веселиться, то я непременно сделаю это.

Глава опубликована: 16.05.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Хорек великолепен. Я когда представила себе финальную сцену, то долго не могла успокоиться.
o.volyaбета Онлайн
ХА! Внезапный комментарий :)
Супер мне нравится
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх