↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Резонанс (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма, Общий, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 416 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Шестой курс обучения. Дамблдор и Снейп спасают Гарри из беды. В результате наметившееся между Северусом и Гарри взаимопонимание становится решающим фактором в войне с Волдемортом и приводит к предложению об усыновлении.
Рассказ охватывает седьмой курс Гарри и подготовку в школе авроров. Сиквелы - Обновление и Определенность.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 10. Просьба. Часть 1

Следующие несколько дней Гарри исследовал замок. На чердаке он обнаружил огромный деревянный ящик с синими вомбатами. Ему страшно захотелось кому-нибудь о них рассказать, например, Хагриду. Но потом он решил, что, судя по тому, какими довольными выглядели волшебные зверушки, полувеликан сам туда их и поместил. Также Гарри наткнулся на секретный проход, которого не было на карте Мародеров. Он вел с шестого этажа по старому лестничному пролету и узкому коридору к аудитории Защиты. Одна из панелей посреди задней стены класса открывалась простым отпирающим заклинанием. Гарри пока не знал, как этот проход можно использовать, но в нем определенно был потенциал. Заперев панель гораздо более мощным замыкающим заклинанием, он покинул аудиторию.

Эта находка подтолкнула его извлечь карту и попробовать ее дополнить. Его отец помогал ее создавать, когда сам учился в школе. Уж точно Гарри сможет разобраться, как ее зачаровать, дай только время. А времени у него как раз было предостаточно. Он написал Гермионе и затем, подумав, Фреду и Джорджу, спросив совета, с чего начать.

Дожидаясь ответа, он пошел в библиотеку и начал подбирать литературу. По всей видимости, он прозанимался весь ужин, поскольку в этот вечер он выяснил, что будет, если он пропустит прием пищи. Дверь в библиотеку внезапно открылась, и в проем сунула голову профессор Спраут, уже начала ее убирать, затем вошла.

— Вот вы где, мистер Поттер.

Гарри вопросительно повернулся к ней, не понимая, что она имеет в виду.

— Я всего лишь пыталась выяснить, где ты можешь быть, раз не пришел на ужин.

Гарри удивленно глянул на часы.

— Просто увлекся, мэм.

— Отлично, — заулыбалась она.— Ну, занимайся, занимайся. Да, ты ведь знаешь, где кухня, если вдруг проголодаешься?

— Да, спасибо.

Мадам Спраут улыбнулась и ушла. Гарри вернулся к чтению весьма интересной книги о зачаровывании бумаги. Ничего относящегося к магии, использованной на карте, там не было, но у него складывалось впечатление, что именно с этой книги начинал Том Риддл, когда создавал свой дневник.

Гарри зажег лампу и продолжил читать. Потом придвинул к себе еще несколько с других столов. Сравнивая эти ночные бдения с яркими солнечными деньками за стенами замка, Гарри еще больше тосковал по свободе перемещения.

Вдруг из темноты раздался голос Дамблдора:

— Интересная тема, Гарри?

Он вошел совершенно бесшумно.

— Да, сэр. — Гарри окинул взглядом груду томов, которыми обложился со всех сторон. Трудно будет притвориться, что он заглянул просто так полистать пару книжек.

Дамблдор подошел ближе и посмотрел через его плечо, чуть закинув голову назад, чтобы смотреть сквозь свои очки—полумесяцы.

— Хм.

— Мне стало интересно, как Том Риддл создал свой дневник, — сказал Гарри.

— Подумываешь сделать такой же?

Гарри рассмеялся:

— Нет, сэр. Простое любопытство.

— Что ж, Гарри, отбой тебе никто не назначал, но, учитывая склонность молодых людей засиживаться допоздна, тебе, возможно, стоит все же ложиться в разумное время.

Гарри посмотрел на часы — они показывали несколько минут двенадцатого.

— Да, сэр.

Дамблдор похлопал Гарри по плечу и удалился. Еще долго после того, как дверь за директором закрылась, Гарри ощущал место, которого коснулся старый маг. Расстроенный, Гарри аккуратно сложил книги в стопки и на всякий случай оставил записку для мадам Пинс, хотя ни разу не видел ее в Большом зале с остальными.

В эту ночь он спал хорошо и проснулся, чувствуя себя таким отдохнувшим, каким давно не был. Ему не нравилось пользоваться зельем каждую ночь, это казалось обманом природы. Читать до полного изнеможения оказалось неплохой альтернативой.


* * *


Гарри откладывал изучение самой карты — слишком боялся ее повредить, если колдовать прямо над ней. Ему нужно было создать другую, а для этого понадобится перелопатить груды литературы, от чего он успел устать. Снова заскучав, он забрел в подземелья, сам не осознавая, куда его несут ноги.

Снейп был у себя в кабинете и что-то варил. Запах напоминал лимонный бальзам. Дождавшись подходящего момента, Гарри постучал по дверному косяку. Из-за внезапного вторжения Снейп мог вздрогнуть, а это ему было совсем не нужно. Хотя Гарри не мог припомнить, чтобы такое когда-либо случалось.

— Поттер, — поприветствовал Снейп.

Судя по тону, учитель не приглашал и не прогонял, но Гарри все-таки вошел и заглянул в котел. В кипящий состав ровной струйкой всыпали растолченный в пудру жемчуг. Зелье стало переливаться нежно-розовым.

— Что это? — спросил Гарри.

— Аморфный раствор.

— А-а. — этот ингредиент они использовали для одного из зелий в конце прошлого курса.

Гарри хотел, было, спросить у Снейпа, не знает ли он что-нибудь о зачаровывании пергамента, но передумал. Снейп не просто видел карту Мародеров, она его оскорбила. Он может догадаться, зачем Гарри спрашивает.

— Вы варите его так много, — заметил он для поддержания разговора.

— Я запланировал заготовить летом довольно много зелий, раз уж придется провести его здесь.

— Обычно вы проводите его в другом месте?

— Разумеется. Вам, может быть, и доставляет удовольствие считать школу домом, но мне — нет.

Гарри сузил глаза.

— Мне это не доставляет удовольствия. У меня нет выбора.

— Почти всегда есть выбор, — сказал Снейп, достав мешало и протерев его тряпкой.

Гарри задумался. Наверное, вместо Хогвартса он мог считать своим домом Нору. Уизли настаивали на этом не раз. Но ему не казалось, что проведенные в ней две недели за прошедшие шестнадцать лет дают для этого повод. Возможно, им мог стать дом на Гримаулд-плейс, если бы его не продали с аукциона какому-то магу из Эдинбурга. Интересно, он сумел отодрать миссис Блэк от стены?.. Гарри отказывался вновь считать своим домом Прайвет-Драйв. Что угодно, только не та семейка.

— Похоже, я заставил тебя призадуматься, — заметил Снейп.

Гарри оторвал взгляд от огня в горелке под котлом.

— Да, сэр, — ответил он, чувствуя пустоту внутри, и пошел к двери, по-прежнему погруженный в размышления. Снейп его остановил.

— Поттер. — Когда Гарри обернулся, он спросил: — тебе все еще снятся кошмары?

Гарри кивнул.

— Зелье еще есть?

— Я не пользуюсь им каждую ночь, — пояснил Гарри.

— Ты волен принимать его как тебе будет угодно.


* * *


Тем вечером, когда Гарри сидел на кровати, раз за разом задействуя Карту, на него снизошло озарение. Он так часто смотрел на приветствие, что уже перестал его читать. "Лунатик, Червехвост, Мягколап и Сохатый", перечислялось в нем. Мысль о том, что когда-то к этой карте прикасался Петтигрю, заставляла Гарри чувствовать себя грязным. Но этот артефакт также принадлежал его отцу, и это пересиливало желание уничтожить его в приступе гнева. Мягколап и Сохатый больше не могли ему помочь, а вот Лунатик мог и поделиться секретами.

С забившимся быстрее сердцем Гарри вынул пергамент и чернила и написал письмо Люпину. Он не видел бывшего учителя с вечеринки по поводу гибели Волдеморта. Он много чего захотел рассказать оборотню, так что письмо вышло длинным, прежде чем Гарри добрался до просьбы подсказать, как можно добавить к карте еще один тайный проход. Поскольку теперь он держал Едвигу у себя в спальне, письмо тут же отправилось в полет к адресату. Перед тем, как Гарри выпустил ее в окно, Едвига нежно щипнула его за ухо. Наверное, потому, что ей больше нравилось доставлять почту ночью.

Ответ прибыл на следующий день во время второго завтрака. Увидев обратный адрес, Гарри спрятал письмо карман, чтобы никто не мог прочесть через его плечо про Карту. Гарри поспешно доел ланч и ушел, помахав Хагриду, чтобы никто не подумал, будто он из-за чего-то дуется.

В своей комнате он открыл письмо. Первый параграф состоял из долгого ряда благодарственных фраз за уничтожение Волдеморта. Люпин рассказал, что работает на полставки в Гринготтсе, хотя не может объяснить, чем именно занимается. Затем с заметной охотой подробно расписал все известные ему детали об устройстве Карты и приложил список необходимых книг. Также он извинился за то, что кое-какие позабыл, но обещал непременно их назвать, если все-таки вспомнит.

Гарри перечитал письмо и нацарапал еще одно, уточняя, насколько легко повредить Карту, если пытаться добавить к ней чары, или лучше начать сызнова. Бесконечные заверения Люпина в том, что папа и Сириус, вложившие в создание этого артефакта много сил, были бы в восторге, если бы узнали, что он стремится добавлять к Карте новые сведения, сжимали Гарри сердце.

Он вновь отправил сову к оборотню. На него накатила глубокая печаль, и большую часть дня он пролежал на кровати, уставившись в бардовую ткань балдахина.

Со временем любопытство по поводу перечисленных Люпином книг заставило его подняться и пойти в библиотеку. Оказывается, он и сам нашел несколько правильных источников, только просмотрел не те главы. Разместившись напротив часов, чтобы больше не пропустить время ужина, он приступил к чтению.


* * *


Несколько дней спустя Гарри встретил Снейпа в коридоре четвертого этажа. Профессор левитировал перед собой набитый вещами сундук.

- Переезжаете? — спросил Гарри. И тут же ответил на свой вопрос: — а-а, Дамблдор, наконец-то отдал вам Защиту от Темных Сил.

Снейп бросил на него взгляд, говоривший: «Только попробуй что-нибудь ляпнуть, умник». Гарри лишь пожал плечами:

— Гермиона наверняка расстроится. — Он пошел рядом с профессором, когда тот направил пустой сундук обратно в подземелья. — Вы сумеете продержаться больше года? — спросил он невинным голоском.

— Твердо намерен.

Когда они спустились с лестницы, Гарри пришлось поспевать за профессором почти трусцой.

— А на каком уровне вы можете преподавать Защиту? — спросил он без обиняков. — А то мне нужен высокий балл на ТРИТОНе.

— Зачем? Верховному Владыке Волшебной Вселенной не требуются отличные отметки на ТРИТОНах, — невозмутимо ответил Снейп.

Гарри небрежно парировал:

— Владыке не требуются, а для поступления на курсы авроров — нужны.

Они добрались до подземелий. Снейп вошел в свой кабинет и раскрыл сундук перед очередным занятым книгами стеллажом. Гарри переместился к правой стене, вдоль которой были расставлены низкие шкафы. На них булькали выстроенные в длинный ряд котлы.

— Вы время не теряете, профессор.

— Это зелья длительного приготовления, для школьных запасов. Варить их качественно во время учебного года трудно, что-то — или кто-то, — ехидно скривился он, — неизбежно приводит их в негодность.

Упаковав оставшиеся книги, он перешел к укладыванию утвари, расставленной на полках. Хрупкие предметы он заворачивал в куски ткани и складывал поверх книг.

— Зелье Мистрия? — спросил Гарри, наблюдая за варившейся в оловянном котле жидкостью, в которой крутились золотистые хлопья.

— Да, — ответил Снейп с некоторым удивлением. Нахмурив брови, он наблюдал за Гарри, шедшим вдоль ряда котлов и заглядывавшим в них по очереди.

Тут они услышали, что к кабинету кто-то бежит, и оба повернулись к двери. Трелони, за спиной которой развевался прозрачный газовый палантин, остановилась в дверном проеме, силясь отдышаться. Увидев Гарри, она изобразила улыбку и постаралась выглядеть как ни в чем не бывало.

— Северус, — дружески обратилась она, наклонившись внутрь кабинета. — Ты срочно нужен наверху.

Снейп приблизился к ней, чуть замешкался, затем обошел ее и проследовал к лестнице из подземелий.

— Как твои дела, Гарри? — спросила Сибилла, так, словно они были двумя давними соседями, беседующими через изгородь.

— Хорошо, профессор, — сдержанным тоном ответил Гарри.

Трелони перевела дыхание и с видимой непринужденностью оглядела кабинет.

— Нетерпится познакомиться с новым профессором Зельеварения. А тебе? Кажется, ее зовут Грир.

— Она так же мила, как профессор Снейп?

— Э-э… — Трелони задумалась, затем по-девчоночьи хихикнула. — Неплохо сказано. Есть основания полагать, что она будет несколько приятнее него.

Гарри отвернулся обратно к котлам, надеясь, что профессор Ясновидения уйдет. Он всегда в душе побаивался, что она в любой момент опять начнет декламировать какое-нибудь пророчество. С ней это случалось, когда они оставались наедине.

— Ну, ладно, увидимся за ланчем. До встречи.

Гарри вздохнул и покачал головой.

Рядом с ним лежала раскрытая книга по зельям. Гарри просмотрел инструкцию и заглянул в котел. На следующей стадии необходимо было добавить волокна липовой коры. Небольшая корзинка с ними стояла на полке под котлом. Их нужно было положить в тот момент, когда зелье прокипит и станет прозрачным. Состав в котле выглядел совершенно прозрачным, Гарри не сомневался, что уж это он сумеет разглядеть правильно. Он прислушался. Никто не возвращался в кабинет. Пожав плечами — зелье все равно будет испорчено, если его бросить — Гарри начал кидать в зелье волокна коры по одному, как требовал рецепт.


* * *


Снейп вошел в Большой Зал. МакГонагалл в этот момент помогала Дамблдору подняться с пола.

— Говорю же вам, это пустяки, — настаивал Альбус. — Всего лишь на мгновение потерял равновесие.

Снейп ускорил шаг и пересек Зал, подхватив Альбуса под другую руку.

— В больничное крыло? — спросил он коллегу.

— Право же, не стоит, это уже слишком, — протестовал директор.

— Да, — строго ответила МакГонагалл.


* * *


На пятнадцатом волокне сквозь всю глубину зелья от липовой ниточки расцвело густо-изумрудное облако. Оттенок был очень красивый. Гарри, согласно инструкции, убавил огонь и прочел следующий этап. Перед остыванием состав было необходимо загустить. Гарри, наконец, узнал зелье. Это была мазь для залечивания укусов насекомых, которую Помфри выдавала в маленьких баночках. Посмотрев внизу на полке, Гарри не нашел ни желатина, ни агара, ни чего-то еще похожего на загуститель. Остальные запасы были все перепутаны из-за переезда, так что, даже если и была какая-то система хранения ингредиентов, теперь в ней уже было не разобраться.

Гарри прошел к шкафу, который пока оставался нетронутым. На верхней полке стояла запылившаяся банка с семенами тапиоки. По-прежнему не слыша шагов, Гарри нашел чистые пестик со ступкой, размолол горсть семян в тонкий порошок и медленно ввел в остывающее средство. Когда оно достигло примерно половины своей обычной густоты, он перестал всыпать тапиоку, решив, что по мере охлаждения оно окончательно загустеет само.

Переместив котел на рабочий стол, он сел на стул и, нахмурив бровь, уставился на зелье. Ему не хотелось оставлять его так. Он не сомневался, что зелье можно будет снова разогреть и разлить по меньшим емкостям, но ему казалось неправильным бросить работу незаконченной. Он осмотрелся вокруг в поисках неглубоких баночек с закручивающимися крышечками, такими, какие были у мадам Помфри. Боковая дверь в кладовую была открытой, что, кстати, было нехарактерно для Снейпа. Гарри заглянул в нее и увидел то, что ему было нужно, между стопками фильтровальной бумаги и пустыми флаконами на одну дозу.

Воспользовавшись скомканными тряпками, чтобы не обжечься, Гарри разлил густую зеленую жижу поровну в четыре больших банки и разместил их на расстоянии друг от друга, остывать. Глядя на их блестящие изумрудные бока, он остался дожидаться Снейпа.


* * *


— Что случилось? — спросила Помфри, когда трое учителей вошли в больничное крыло, и следом за ними профессор по Ясновидению.

— Мои коллеги слишком сильно за меня переволновались, — убежденно сказал Дамблдор, когда ему помогли сесть на одну из кроватей. — Сущий пустяк, легкое головокружение.

— Он потерял сознание, — пояснила МакГонагалл.

Трелони, подойдя к изножью кровати, с легким звоном украшений переминалась с ноги на ногу.

— Оставим-ка мы вас здесь до утра на всякий случай, профессор, — сказала Помфри, проверив его пульс.

Дамблдор обвел всех осуждающим взглядом, но спорить больше не стал.


* * *


Гарри как раз решил, что банки остыли достаточно. Протерев одну из крышек чистой тряпкой, он легонько толкнул одну банку в бок, посмотреть, превратилась ли мазь в желе.

Снейп вошел в дверь.

— Поттер? — он перевел взгляд с пустого места на шкафу на рабочий стол. Сдвинув брови, он приблизился, взял одну банку со стола и посмотрел на просвет.

— Хм. Чем ты загустил состав?

Гарри смутился.

— Э-э… я не смог найти ничего кроме тапиоки. — Он махнул рукой в сторону высокого шкафа. Снейп снова уставился на мазь, и Гарри торопливо добавил: — я подумал, что с этим зельем она не вступит в реакцию.

Взгляд Снейпа скользнул на него.

— Верно. И она, судя по всему, лучше закрепляет цвет.

Он поставил банку на стол и придвинул к Гарри.

Тот все ждал, когда его начнут ругать. Когда вместо этого на него просто продолжили пристально смотреть, он закрыл емкость крышкой и отодвинул в сторону. Когда он начал протирать следующую крышку, Снейп спросил:

— Мистер Поттер, вам что, нечем заняться?

Гарри сглотнул с облегчением.

— Да, наверное.

Снейп отошел к сундуку, продолжать переезд.

— Если вы и впрямь хотите помочь, многие зелья, которые я буду варить, довольно просты. — Гарри обрадовался. — Постарайтесь только действовать более умело, чем вам обычно удается на уроках.

— Легко, если вы не будете стоять над душой, выжидая, когда я сделаю ошибку, — ответил Гарри и затаил дыхание.

Снейп оторвался от укладывания стеклянной утвари.

— Этим вы объясняете свой экстраординарный успех при сдаче СОВ?

— Ага.

Глава опубликована: 29.08.2016
Обращение переводчика к читателям
WhiteWyrsa: Прочел - поделись впечатлениями! И автор, и переводчик будут очень рады фидбэку. Похвалы двигают нас вперед и придают сил, критика - делает нас лучше)
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 72 (показать все)
Ура! Новая глава! Немного неожиданно предложение Снейпа. Он так не хотел проверять как там Гарри, а потом сразу бац и давай я тебя усыновлю.
Но мне все равно глава понравилась.
Посмотрела оригинал. Там 73 главы! Да я стану старушкой, когда перевод закончится))) но вообще, конечно, продолжение появилось довольно быстро. Переводчик, не растеряйте запал! Даёшь главу к рождеству!)
WhiteWyrsaпереводчик
К католическому или православному?)
Спасибо. Постараюсь, чтобы завершение не стало для Вас и меня подарком к выходу на заслуженный отдых. Но пока, Вы правы, до него еще ого-го как нескоро (Там семьдесят ДЕВЯТЬ глав, поскольку много двойных). ;-Р
Насчет неожиданного предложения - не такое уж оно и неожиданное... Тут еще работает то обстоятельство, что в данном фанфике между этими персонажами нет столько тьмы, горечи и грязи, сколько между роулинговскими.
Перерождение Снейпа, описанного здесь, было постепенным. После ситуации с похищением во второй главе он невольно стал понимать Гарри лучше, уже не мог отвернуться от того, что с ним происходило, а ведь Гарри был в постоянной опасности, даже после победы над Волдемортом. Угроза смерти от врагов, психика трещит по швам... абсолютно уязвим. Снейп на самом деле был один из очень немногих в окружении Гарри, если не единственный, кто мог ему помочь, и мы же не будем отрицать, что профессор в душе добр и отзывчив)
Да и самому-то Снейпу наверняка не слишком хотелось оставаться одному. Почему не дать семью обоим? Все мотивации Снейпа, а их было много, с ходом рассказа станут понятнее)
Спасибо! Буду ждать продолжение вашего перевода) И того, как Снейп усыновит Гарри) Интересно, как они смогут выстроить свои отношения)
Ну, к католическому рождеству - это было бы идеально, но трудно исполнимо. К православному бы) и, кажется, мне надо перечитать Фик. Я ничего не помню про похищение. Ужас)
Мда... Логика отсутствует как понятие: Гарри зашел за первый ряд деревьев рядом с полем квиддича, где они с Роном гоняли за квофлом... и его тут же украли ПС-ы, утащили в лес (в заброшенное поместье в самой глубине леса, до которой идти... пол дня), но Дамблдор и Снейп его все-таки нашли (по пению птиц, да)... и оба хрен чем занимаются (разжигают камин огнивом (!!!), опасаясь применить магию, чтобы не почувствовали ПСы), пока замерзший, измученный пытками ГП впадает в шок, вместо того, чтобы помочь ребенку или хотя бы аппарировать в Хогсмит или еще куда... дальше не осилила... Почему это бред - объяснять не буду, кому дано, тому ясно и так. Просто имейте в виду, какая-бы милая с точки зрения эмоций эта история ни была бы, логика в ней отсутствует напрочь.
WhiteWyrsaпереводчик
Спасибо за Ваше мнение.
Фанфик и есть фанфик, имхо, он тем от полноценной книги или сценария и отличается, что в нем многое упрощено. Все эти "недочеты" - схематичная декорация к событиям, ради которых все и начиналось. Да и многие из них легко списываются на магию и ее почти неведомые для нас законы. Вам это не по душе, что ж... не читайте.
Очень искренняя работа, с четко выстроенным основным сюжетом, яркая, насыщенная эмоциями, богатая на новую магию и чудеса. Нетривиальные, правдоподобные ходы, никаких тебе затасканных клише - лучшего фанату севвитуса и желать нечего, ведь, повторюсь, это не предназначенный к печатанию роман. Славы Э. Л. Джеймс GreenGecko себе не искала. Она сама явно не ожидала, что ее задуманный миди НАСТОЛЬКО разрастется)))) И оживет, расширяя уже существующий магический мир.
На мой вкус, со временем ее фанфик становится по качеству все выше. Так происходит со всеми одаренными фикрайтерами, постепенно они растут, если чувствуют к этому интерес, и по данной работе это видно.
Здравствуйте! Классный фанфик, будет ли продолжение ??
Не бросайте пожалуйста
WhiteWyrsaпереводчик
{sirius black}, спасибо за отзыв. Фанфик будет обязательно продолжен, перевод уже делается. Следующая глава появится в конце февраля и дальше, надеюсь, выкладки будут регулярными.
О, это обнадёживает, Я уже давно записала этот фик в безнадёжные. А тут приятное извести. надо только будет перечитать начало.
WhiteWyrsaпереводчик
ракушка-в-море
О, это обнадёживает, Я уже давно записала этот фик в безнадёжные. А тут приятное извести. надо только будет перечитать начало.

О, постоянный читатель вернулся) Еще стимул сидеть строчить по кнопкам.
Обязательно сидеть и строчить! Не забывая спать, дышать, и любоваться зимой...
Когда спустя годы потерял всяческую надежду и отписался, а потом через несколько месяцев совершенно случайно наткнулся на продолжение... невольно начинаешь снова верить в чудеса)
Так, это, к большому удовольствию, надо перечитывать!
WhiteWyrsaпереводчик
Принимайте еще одну новую главу!) Рада, что Вы по-прежнему со мной и Зеленым Гекконом)
От депрессии Гарри прям самому становится очень... некомфортно. Почти что военное ПТСР, ей-богу.
Очень интересно узнать, что там дальше будет у Гарри со Снейпом, у автора очень необычная подача взаимоотношений между ними.
Все предыдущие главы прямо заглотила, вспомнила так ярко, чем в свое время эта история так меня зацепила.
Очень жду продолжения, вдохновения вам!
WhiteWyrsaпереводчик
Тут и военное, и семейное... Дурсли тоже знатно у него крови попили.
Вдохновение пока не утихает, спасибо) Постараюсь не дать ему опять впасть в спячку. И давай на ты, хорошо?)
Та же история.. После 13й главы перестала ждать, ладно хоть не удалила - и вот награда. Но теперь пришлось начать перечитывать сначала, за 3 года уже подзабылось. Но так рада! Спасибо!
WhiteWyrsa
Пусть не утихает до конца перевода, я про сиквелы не заикаюсь даже :D *аминь*
Хорошо, на "ты"))
Не знаю, как это работает, но после каждой новой главы мне почему-то хочется пойти в начало и снова перечитывать)) Настолько незаезженный и незаштампованный сюжет и характеры, и отношения между Гарри и Снейпом... прямо-таки смакуешь.
Пожалуй, я на выходных так и сделаю - перечитаю!))
Спасибо большое за перевод, он читается на одном дыхании и постоянно хочется еще)
Так приятно читать этот фик! Никакой чернухи, Гарри и Снейп очень живые и вхарактерные. Интересно, чем закончится их конфликт на счет домового эльфа.
Огромное спасибо за перевод!
Вообще не ощущается, что это переводной фик
Прочитала, спасибо большое и автору и переводчику за сей труд ))) Очень надеюсь что перевод продолжится когда-нибудь ?! Хорошая история должна быть закончена!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх