Чудесное подобие близости (гет)

От переводчика: Я извиняюсь за столь большой перерыв между главами! Надеюсь, вы поймете и не будете сердиться :)

Всем читателям огромное спасибо за отзывы и поддержку!

* * *

Зейн с вожделением наблюдал, как его отец аккуратно укладывает свою блестящую, серебряную метлу в гостиной. Сегодня у мальчика был долгий день в школе — в этот день они учились читать, и Зейн весь день мечтал подремать на диване, слушая, как его мама возится на кухне.

Но теперь… Всего в двух шагах от него была великолепная метла. Все мысли о сне улетучились. Он быстро прикрыл глаза, заметив, что Драко поворачивается в его сторону; он посмотрел на своего сына и нежно поцеловал его в лоб.

Когда шаги стихли, Зейн приоткрыл один глаз, чтобы убедиться, что горизонт чист. Да, взрослых не видать. У них есть противная привычка запрещать делать много интересных вещей…

Зейн сполз с дивана и выглянул в коридор, чтобы окончательно убедиться, что его мамочка и папочка нигде не прячутся. Он повернулся к самому интересному предмету, который ему доводилось видеть: метла папочки. Малыш медленно приблизился к ней.

Он провел пальцем по полированному дереву. На конце рукоятки он наткнулся на три буквы, которые он не понимал: Д. Л. М. Он запомнил эти буквы, когда они с папочкой учили алфавит.

Зейн взялся рукой за древко метлы и почувствовал легкую вибрацию. Это было так здорово!

— Зейн Малфой, — раздался голос отца.

«Эх… Я был так близко».

— У тебя есть секунда, чтобы убрать руку с метлы.

Зейн разжал руку так быстро, как будто древко метлы его обожгло, и с виноватым видом повернулся к отцу:

— Я просто потрогал ее, — попытался оправдаться он. — Я не собирался на ней кататься.

— Драко, я говорила тебе, никогда не оставляй метлу там, где ребенок может ее достать, — сказала Гермиона, выходя с кухни. — У него в буквальном смысле текут слюни, как только он ее видит.

— Он спал, когда я здесь был, — буркнул Драко, умом понимая, что в произошедшем есть и его вина. — Зейн, ты знаешь, что тебе нельзя трогать мою метлу — это не игрушка. Сколько раз я должен об этом говорить?

— Прости, — тихо ответил Зейн. Ему не нравилось, когда папочка злился. — Я больше не буду ее трогать.

— Хорошо, — вздохнув, Драко наклонился и поднял сына на руки. — Я не хочу ругаться, Зейн. Для меня важно, чтобы ты был как можно дальше от метлы, потому что ты можешь пораниться… или что похуже. Ты понимаешь?

Зейн закивал и затем улыбнулся своей «Зейн — хороший мальчик» улыбкой. Он использовал ее только в экстренных случаях.

Драко с улыбкой покачал головой:

— Мне кажется, или твоя мамочка говорила что-то про мороженое на десерт?

— Я ничего не говорила про десерт, — сказала Гермиона, убирая метлу в шкаф в холле.

— Можно мне мороженое? — попросил Зейн. — Пожа-а-а-луйста!

Гермиона засмеялась:

— Хорошо, но только если ты съешь свой ужин.

«Слабаки… Их так легко уговорить».

* * *

Время текло медленно, но на удивление плавно. С визита министерской жабы прошла уже пара дней; Драко и Гермиона отказались произносить имя этой женщины, заменив его на прозвище, на радость Зейну.

Спустя четыре дня после первой инспекции Гермиона вернулась домой со спящим на руках Зейном, уставшим после долгого школьного дня. Она аккуратно уложила его на кровать Драко, так как их спальня была ближе, а ее руки уже затекли.

Бесшумно покинув комнату, она направилась в сторону гостиной, намереваясь прилечь на диван и, может быть, слегка вздремнуть перед тем, как готовить ужин. Последнее, чего ожидала Гермиона, это услышать легкое постукивание в окно.

Она открыла окно и впустила внутрь министерскую сову, принесшую почту.

Счета, счета, реклама, мусор, счета… Что это? Письмо от Пэнси Д’Августино?

Бросив остальные конверты на кофейный столик, Гермиона немного замешкалась, прежде чем вскрыть конверт. Письмо не было адресовано кому-либо лично, но она понимала, что оно предназначается Драко. Однако его еще не было дома, к удаче Гермионы.

Она быстро открыла письмо, написанное на душистом пергаменте.

Драко,

О чем ты вообще думал?! Ты женился на грязнокровке? Из всех отчаявшихся шлюх в этой стране ты выбрал грязнокровку? Я не могла поверить своим ушам, когда услышала, что ты женился на этой Грейнджер! Это просто отвратительно.

Я пишу тебе потому, что я не хочу, чтобы моего любимого сына растила эта неверная. Я буду бороться за него, бороться за то, чтобы забрать его от тебя и от твой грязной жены! Мерлин, как ты мог доверить нашего сына ей?! Я сейчас так зла, что я ни о чем другом не могу думать.

Я это так не оставлю, Драко.

Зак — и мой сын тоже, и я хочу, чтобы он был здесь, со мной, во Франции. С его настоящей матерью!

Мадам Пэнси Д’Августино.

* * *

Открыв входную дверь, Драко спрятал свою палочку во внутренний карман блейзера и вошел в квартиру. Его голова раскалывалась: он наконец-то закончил один из самых сложных проектов, и все, чего он сейчас хотел, это упасть на кровать и погрузиться в глубокий сон.

Он услышал, как Гермиона гремела на кухне… И шум, который она издавала, был гораздо громче, чем обычно. Можно подумать, что она со всей силы била сковородкой по плите вместо того, чтобы просто поставить ее на конфорку.

Драко повесил свое пальто в холле и направился в комнату, чтобы переодеться. Он остановился возле двери, услышав скрип кровати, означавший, что Зейн в очередной раз на ней скачет.

Он с улыбкой покачал головой, прежде чем повернуть ручку двери и войти в комнату со строгим видом.

Зейн буквально слетел с постели и побежал к отцу с самым невинным выражением лица:

— Папочка! Ты дома!

— Да, а у тебя неприятности, — сказал Драко, скрестив руки на груди. — Почему ты в моей комнате?

— Я проснулся здесь, — объяснил Зейн.

— И ты решил, что поэтому тебе можно прыгать на кровати?

— Я не прыгал. Я просто стоял на кровати, а потом я начал приседать, и я подлетел на пружинах!

Драко с недоверчивым видом приподнял бровь. Этот ребенок — истинный слизеринец…

— Больше так не делай. Понял?

— Понял, — убедительно закивал головой Зейн.

«Когда он уже уйдет, и я продолжу прыгать?»

Драко с улыбкой подошел к шкафу и начал переодеваться:

— Как дела в школе? — спросил он, расстегивая рубашку.

Зейн пододвинулся на край кровати и наблюдал за отцом. Когда-нибудь он тоже будет таким высоким… И у него тоже будут такие мускулы. И такие квадратики на животе, что бы это ни было.

— В школе было весело сегодня. Я научился произносить свою фамилию!

— Да? И как же?

— М-а-л-ф-о-й, — громко произнес малыш. — Теперь я могу произносить свое имя целиком!

Драко натянул белую футболку и посмеялся:

— Ты у меня гений, Зи.

— Я знаю, — ответил он, сидя на кровати и болтая ногами. — Папочка?

— Да?

— Когда я ходил в гости к Вольфу, он построил крепость в комнате его мамочки и папочки, и мы играли в войну.

— Звучит здорово.

— У них в комнате только одна кровать. А у вас с мамочкой две, — беспечно произнес Зейн.

«Почему, ну почему этот ребенок такой сообразительный?»

— Зато тебе есть, где прыгать, — сказал Драко, надеясь сменить тему.

— У Бабы с Дедой тоже одна кровать, — продолжил Зейн, желая прояснить для себя интересную тему. — Почему?

«Где носит Гермиону? Пусть она сама отвечает на его чертовы вопросы. У нее гораздо лучше получается нести чушь…»

— Почему бы тебе не спросить об этом у мамочки?

— Ага, — ответил Зейн, спрыгивая с кровати и направившись в сторону кухни.

Драко облегченно выдохнул и обрушился в ближайшее кресло, зарывшись руками в волосы. Спустя пару секунд вернулся Зейн, задыхаясь от бега:

— Мамочка сказала спросить у тебя.

«Иди к черту, Гермиона. Иди к черту».

— И еще… она злая, — добавил Зейн.

— Что?

— Мамочка злится. Она выглядела очень злой и говорила очень зло, — доверительно сообщил отцу Зейн.

— Почему она злится?

Зейн пожал плечами:

— Может, ты ее поцелуешь, и она больше не будет злиться?

— Так не получится, сынок.

«И слава Мерлину».

— Можно я возьму шоколадку? — спросил Зейн, переходя к более интересной теме.

Драко не расслышал, что он сказал, потому как уже вышел из комнаты и направился на кухню. Зейн побежал следом за ним, напевая песню про динозавра по имени Рози и про его волшебное путешествие в Азкабан.

Гермиона мыла посуду в раковине, и даже со спины было видно, как она напряжена.

Она взглянула через плечо, услышав шаги Драко и Зейна. Даже несмотря на то, что мужчины не умеют читать эмоции, Драко понял, что она в ярости.

— Привет, Гермиона, — осторожно произнес он.

Она не ответила, натирая тарелку с такой силой, что та вот-вот была готова расколоться пополам.

— Зи, сынок, почему бы тебе не пойти и не посмотреть телефон? — предложил Драко.

— Телевизор, — загробным голосом поправила его Гермиона.

— Да, именно, — согласился он, подталкивая Зейна к выходу.

Поначалу Драко был категорически против всякой маггловской электроники у себя дома, но, чувствуя себя в долгу перед Гермионой, он отступил. Зейн пристрастился к телефонному аппарату, каждый раз хватая трубку и с важным видом беспорядочно тыкая по кнопкам. Еще ему нравился этот странный ящик с движущимися картинками. Драко не понимал, отчего его ребенок приходит в восторг, завидя в коробке шоу про огромную желтую птицу и ее жутковатых друзей, напевающих непонятные песенки.

Отмахнувшись от ненужных мыслей и удостоверившись, что Зейн вне пределов слышимости, он повернулся к Гермионе, которая в данный момент резала овощи. Точнее, она в буквальном смысле кромсала на куски бедные, ни в чем не повинные продукты. Драко мысленно поблагодарил Мерлина, что он не родился морковкой.

— Эм, Гермиона, — начал он. — Может, расскажешь мне, что случилось, или я зря пытаюсь что-то наладить, и ты просто убьешь меня во сне?

Она развернулась, угрожающе держа нож в своей руке, кусочек растерзанного огурца прилип к лезвию.

— Ничего не случилось, Драко. С чего ты взял, что что-то случилось?

— Ну не знаю, может быть, потому, что ты сейчас тычешь в меня ножом… Или может быть потому, что ты смотришь на меня так, как будто хочешь покрошить меня в свой салат и подать на ужин?

Она грозно взглянула на него, не опуская нож.

— Я хочу покрошить кое-кого, но не тебя.

— Ага, хорошо, тогда почему бы тебе не опустить нож и не рассказать мне, в чем дело… Либо ты можешь опустить нож и ничего мне не говорить. В любом случае, я был бы очень признателен, если бы ты убрала его.

— Да господи, Драко, я не собираюсь его в тебя кидать! — воскликнула она, с грохотом положив нож на стол. — О чем ты только думал, когда женился на этой, прости Мерлин, идиотке?

Услышав это, Драко приподнял бровь и с интересом уселся за обеденный стол.

— Ты про Пэнси?

Гермиона выхватила что-то из своего фартука и швырнула Драко. Неудачно схватив листок бумаги, Драко поднес палец к губам, облизывая свежий порез.

«На заметку: эту неделю, видимо, надо держаться от Гермионы подальше».

Он пробежал глазами по письму, его брови все больше хмурились, когда он приближался к концу. Гермиона стояла напротив него, скрестив руки на груди и ожидая, когда он закончит читать. Она была поражена, когда он, дочитав, посмотрел на нее и засмеялся.

— Что тут смешного?!

Он помотал головой, продолжая смеяться, и, откинувшись на спинку, скрестил руки за головой.

— Ты правда злишься из-за этого? — спросил он наконец.

— Конечно. Она хочет отобрать у нас сына!

Как только она произнесла это, она быстро прикрыла рот рукой, глупо надеясь, что он не услышал.

Драко с любопытством уставился на нее. Нашего сына?

Они решили проигнорировать это. Так было к лучшему.

Гермиона вздохнула и сняла фартук.

— Эта ведьма пытается забрать у тебя Зейна, а ты смеешься?

— Да, потому что это смешно. Да я более серьезно воспринимаю угрозы Зейна, чем Пэнси. Она даже не знает его имени! — он посмотрел в письмо и громко зачитал. — «Зак — и мой сын тоже, и я хочу, чтобы он был здесь, со мной, во Франции. С его настоящей матерью!»

Драко наконец увидел улыбку на лице Гермионы.

— Не могу поверить, что ты и правда думала, будто у нее хватит ума забрать Зейна просто так. Она тупее, чем Долгопупс на зельях.

Она снова нахмурилась.

— Драко, когда ты уже повзрослеешь?

Он закатил глаза и свернул письмо.

— Не беспокойся по этому поводу, Гермиона. Мы даем Зейну дом, семью — это то, что нужно Министерству. Я никогда не видел его таким счастливым, и я на сто процентов уверен, что Пэнси не удастся заполучить его. Она только и может, что присылать нам эти угрожающие записки.

— А что с инспекциями, Драко? Первая прошла не очень хорошо. Эта старая жаба может разрушить весь наш план… И мы даже не знаем, когда будет следующая проверка, вдруг мы опять будем в ссоре? Или вдруг Зейн будет бегать голым по квартире, как последние пару дней, с тех пор, как ты разрешил ему посмотреть ту программу про африканские племена. Пожалуй, я бы предпочла, чтобы он сосал палец.

— В тот день, когда я уходил из комнаты, по телефону показывали программу про динозавров. Когда я вернулся, там уже толпа голых людей танцевала вокруг костра из дохлых мышей. Я не виноват, что Зейн настолько впечатлительный.

— Телевизор, Драко, или просто телек. Телефон — это такая штука, с помощью которой я звоню родителям, — усмехнулась Гермиона. — Но вернемся к делу, это серьезно! Пэнси может и кажется глупой, но ей хватило ума подать петицию на право полной опеки над Зейном, и она наверняка наняла хороших адвокатов.

— Значит, ты переживаешь из-за инспекций? — спросил Драко. — Я думал, мы довольно хорошо имитируем любовь. Каждый раз, когда мы находимся на публике, все думают, что мы молодожены.

— Это все только благодаря твоей матери. Уже прошел месяц, Драко, и знаешь, что у меня спросила Донни на днях?

Он промолчал, ожидая продолжения.

— Она спросила, угасла ли искра в наших отношениях. Когда она была у нас на ужине, ей показалось, что мы были немного холодны по отношению друг к другу.

— Мы в тот момент активно друг друга ненавидели, если ты не забыла. В то утро ты оставила свой бюстгальтер в ванной. Это последнее, что я хочу видеть перед работой.

Гермиона закатила глаза:

— Я уже миллион раз извинилась за это, и, серьезно, в каком веке ты живешь? Бюстгальтер? Даже моя бабушка уже не использует это слово!

— Ну, извините, мисс Продвинутость, — буркнул он.

— Прекрати! — воскликнула она. — Люди уже замечают, что мы друг друга ненавидим.

— Я тебя не ненавижу, — тихо произнес он. — Ты мне до глубины души не нравишься, но я благодарен тебе за все, что ты делаешь.

Гермиона с удивлением посмотрела Драко, сидящего напротив.

— Ты помогаешь мне больше, чем ты думаешь. Ты готовишь, убираешь, присматриваешь за Зейном, ты просто замечательно притворяешься моей женой для Министерства, хотя ты терпеть меня не можешь… Ты делаешь все это, и еще успеваешь работать в школе. Раньше я и не замечал, сколько времени и сил я тратил на все это, пока ты сюда не переехала, и я хочу, чтобы ты знала — я рад, что ты здесь.

«Окей… Кто-то балуется с оборотным зельем?»

— Эм, спасибо. Рада помочь, — мягко сказала она.

— Я буду стараться не выводить тебя из себя… так часто.

— Ну… спасибо.

— Видишь? Мы уже не так сильно ненавидим друг друга, — победно улыбнулся Драко. — Мы способны закончить разговор без ругани и вскинутых палочек. Вот это прогресс.

Гермиона засмеялась:

— Я… Мне нужно доделать ужин. И еще я, кажется, слышу скрип пружин с комнаты, поэтому тебе стоит проверить Зейна, пока я тут не закончу.

— Знаешь, эту неделю ты каждый день стояла у плиты, поэтому, раз сегодня пятница, то мы поедим в кафе. Вдобавок, я не уверен, что эти ошметки можно есть, — он кивнул головой в сторону овощей. — Ни одно заклинание не сможет вернуть им аппетитный вид.

Он подмигнул ей, и она бросила ему вдогонку кухонное полотенце.

Вернувшись к вытиранию посуды и все еще смеясь себе под нос, Гермиона с ужасом замерла.

«О, Мерлин… Я только что флиртовала с Драко… И это было не напоказ!

Это было по-настоящему!»

* * *

— Только посмотрите, кто у нас здесь! — раздался голос Фреда с соседнего столика в ресторане.

Гермиона и Драко повернули головы в его сторону, и, пока Гермиона улыбалась и приветственно махала Фреду рукой, Драко изо всех сил держался, чтобы не кинуть в него вилкой.

— Фред! Какой приятный сюрприз. Кажется, мы не виделись с самой свадьбы, — сказала Гермиона, поднимаясь, чтобы обнять его. — Что ты здесь делаешь?

— У нас с Ли здесь важный разговор, а потом мы отправимся в Эдинбург по кое-каким бизнес делам, — кисло ответил Фред.

— Я уверена, вы там не соскучитесь, Фред. Эдинбург — замечательный город, — засмеялась Гермиона.

Он улыбнулся ей и перевел взгляд на две светловолосые головы:

— Как ты обращаешься с моей дорогой Герми, Малфой?

— Как с королевой, — ласково произнес Драко, стараясь сдержать тошноту.

Фред скривился и пробормотал что-то себе под нос.

— Ну а ты, мини-Малфой? Тебе нравится твоя замечательная мачеха?

— Мамочка, — поправил Зейн. Почему всем нравится это ужасное слово? — И я не мини. Я большой мальчик!

— О, тысяча извинений, сэр. А теперь, я припоминаю, что у меня есть кое-какая игрушка для больших мальчиков. Хочешь ее увидеть?

— Фред, — предупреждающе сказала Гермиона, — Эта игрушка не смертельна и не источает удушливый аромат, не так ли?

— Она абсолютно безвредна, миссис Малфой, — засмеялся Фред.

Фред пошарил в карманах и вытащил маленький кристальный шарик. Он протянул его Зейну, у которого тут же от интереса расширились глаза.

— Что это? — спросил малыш, не в силах оторвать глаз от маленького стеклянного шара.

— Это детектор родителей. Каждый раз, когда твои папа или мама будут находиться поблизости, он будет жужжать.

Глаза Зейна буквально выкатились из орбит.

— Получается, я могу прыгать на кровати, а когда он зажужжит, значит, идут мамочка или папочка?

— Именно. Развлекайся, солдат! — сказал Фред и быстро ретировался, пока Гермиона и Драко не успели ничего ему высказать.

Они беспомощно смотрели, как маленький шарик жужжит в руках Зейна. Он довольно захихикал и взглянул на них, кладя игрушку на стол:

— Мне нравится дядя Фред. У него такие оранжевые волосы, и он подарил мне игрушку!

Драко скривился.

«Я ненавижу дядю Фреда».

— Лучше бы он ему ничего не дарил, — шепнула ему Гермиона. — Это косвенно разрешает ему скакать на кровати. Пусть он поиграется с этим шариком пару дней, а потом он таинственным образом исчезнет.

Драко кивнул, пряча улыбку. Семейная жизнь не всегда так уж и плоха.

Точнее, она была не так уж и плоха до тех пор, пока их недавняя знакомая, мисс Старая Жаба, не вошла в ресторан вместе с молодой блондинкой в квадратных очках и с брекетами на зубах.

— Мерлин, — вздохнула Гермиона.

Прежде, чем Драко успел что-либо сообразить, она придвинулась к нему поближе и накинула его руку на свои плечи. Он непонимающе проследил за ее взглядом и понял, почему вдруг Гермиона стала вести себя, как сумасшедшая. Мисс Дэлимпл и, видимо, ее помощница мило беседовали с официантом.

— Я не думала, что инспекции могут проходить и вне дома, — прошептала Гермиона ему на ухо. — Я думаю, ее подружка — наш постоянный ДМП.

— Она выглядит не так уж и страшно. Мне кажется, что даже малыш Зейн сможет ее побороть.

Гермиона вздохнула; она не могла не признать, что Драко был прав. Девушка-блондинка была просто крошечной, ее очки постоянно съезжали на нос, и она выглядела так, будто в свободное время она составляет алгоритмы, и ее ничуть не заботит собственная внешность.

— А я думал, это ты ботан, — пробормотал Драко, получив в ответ удар локтем.

— Веди себя нормально, а то мы производим не лучшее впечатление. Бедная девочка, она, наверное, в ужасе от компании в лице этого чудовища.

— Не надо жалеть врагов, Гермиона. Это не позволительно.

— Ладно… Они идут. Сделай вид, будто ты счастлив в браке.

Драко наклонился и поцеловал ее в щеку как раз в тот момент, когда к их столику приблизились две леди.

Зейн сидел молча, глядя, как его мамочка и папочка обнимаются. Они выглядели нелепо.

— Добрый вечер, — Бетси Дэлимпл бесцеремонно уселась за их столик. — Надеюсь, вы наслаждаетесь вашим ужином.

— Вполне, мисс Дэлимпл, — ответила Гермиона, положив руку Драко на плечо. — Приятно снова вас видеть.

— Да, — ответила она. — Я хотела оповестить вас о назначении вашего постоянного ДМП. Это Ронда Уэстин. Она будет присутствовать здесь до конца ужина, а затем она отправит свой отчет в Министерство. Приятного вечера.

И на этой ноте мисс Деликатность оставила их в неловком молчании.

Драко и Гермиона перевели взгляды на девушку, разглядывающую их своими огромными, благодаря очкам, карими глазами. Она не смешалась под их взглядами, и продолжала смотреть на них в упор.

— Эм, мисс Уэстин, пожалуйста, присаживайтесь, — выдавил Драко, указывая на место возле сына. — Желаете чего-нибудь выпить или поесть?

— Нет, — коротко ответила она. — Ведите себя так, будто меня здесь нет.

«Легко сказать, гений».

— Кто ты? — спросил Зейн, непонимающе уставившись на девушку.

— Я лицензированный Домовой Министерский Прокурор, я работаю на Британское Министерство Магии. Меня зовут Ронда Уэстин, и я ваш постоянный ДМП.

— Он вас не понял, — объяснила Гермиона, размышляя, действительно ли ДМП была такой глупой, или она лишь притворяется идиоткой, чтобы посмотреть на реакцию Зейна. — Ему всего четыре года.

Ронда взглянула в блокнот, который был у нее в руках, и надвинула очки чуть ли не на переносицу:

— Да-да. Зейн Драко Малфой. Возраст: четыре года. Дата рождения: двадцать второго сентября. Место рождения: Дижон, Франция. Отец: Драко Люциус Малфой. Мать: Пэнси Паркинсон Д’Августино. Опекуны: Драко Люциус Малфой и Гермиона Грейнджер Малфой. Родственники по отцовской линии…

— Да, спасибо, — перебил ее Драко. — Я думал, мы должны делать вид, будто вас здесь нет.

Она смущенно подняла взгляд на Драко:

— Пожалуйста, продолжайте. Меня здесь нет.

«Хотел бы я, чтобы это было правдой».

— Эм, Зейн, солнышко, почему бы тебе не рассказать папочке, чем ты занимался в школе, — предложила Гермиона, в надежде придать разговору непринужденность.

— Я уже ему рассказал, — ответил мальчик. — Я ему рассказал, что мы учили наши имена сегодня, потом я спросил его, почему родители Вольфа спят в одной постели, а…

— Ой! — вдруг закричал Драко, привлекая внимание всего ресторана к их столику.

Бедная Ронда подпрыгнула на месте так, будто сидела на бомбе; очки слетели с ее лица, и она быстро моргала.

— Все хорошо, мистер Малфой?

Драко приложил руку к груди:

— Прошу прощения. У меня просто, это… мозоль на руке. Пренеприятнейшая вещь. У меня всегда мозоли на руках от того, что я много пишу, и… эм, от спортзала.

Гермиона подняла бровь.

«Если уж врешь, то хоть ври правдоподобно, ты, Дарвин».

Он пожал плечами, не отрывая взгляд от робота Ронды. Та залилась румянцем и склонила голову:

— Звучит ужасно… Но, да, по вам видно, что вы занимаетесь спортом.

Драко и Гермиона ошарашенно посмотрели друг на друга. На лице Драко появилась самодовольная улыбка; что насчет Гермионы, то ей казалось, что его эго уже достаточно удовлетворено. Еще не хватало, чтобы эта наивная ДМП запала на Драко. Это будет вишенкой на их гребанном торте.

— У тебя бо-бо, папочка? — спросил Зейн, обеспокоенно глядя на отца.

— Совсем чуть-чуть, Зи. Ничего страшного. Уже все прошло, — уверил его Драко.

— Хорошо. Мамочка должна поцеловать бо-бо, как она делает мне, — посоветовал малыш. — Тогда у тебя больше ничего не заболит!

«Надо купить хороший клей, чтобы эти губы не разлипались».

Гермиона одарила его самой соблазнительной улыбкой, которую смогла выдавить:

— Как я могла забыть поцеловать твою бо-бо, дорогой.

«Если ты продолжишь так говорить, то бо-бо будет уже у тебя».

Она мягко взяла его ладонь и поднесла к своим губам. Нежно поцеловав «бо-бо», она подмигнула своему мужу.

— Так лучше?

«Кажется, бо-бо уже у меня в штанах. Черт, ты в полном людей ресторане, твой сын сидит в двух метрах от тебя, а ты кайфуешь от прикосновений твоей лже-жены! Соберись, тряпка!»

— Гораздо, — выдавил он сквозь сжатые зубы.

— У меня есть динозавр по имени Рози. Однажды он вырастет и съест всех толстых теть на планете, — поделился своими планами Зейн с ошарашенной Рондой. — Эта старая леди мне не нравилась, поэтому Рози съест ее первой, а потом выкакает обратно.

Гермиона и Драко в ужасе закрыли глаза. Они практически синхронно поднесли руку ко рту, чтобы скрыть рвущийся наружу смех.

— Зейн, сынок, это некрасиво. Так за столом говорить не следует, а еще не следует так говорить в присутствии дам. Понятно? — сказал Драко, его глаза слезились от его стараний скрыть веселье.

— Ладно, — покорно ответил малыш. — Вы будете меня бить?

— Вы бьете ребенка? — тут же нарушила свое молчание Ронда.

«Я думал, мы должны делать вид, будто тебя нет, идиотка».

— Да, — одновременно ответили они.

Увидев, как интенсивно она начала писать что-то в своем блокноте, Гермиона глубоко вздохнула:

— Мисс Уэстин, у вас есть дети?

Ронда удивленно подняла глаза и покачала головой.

— А есть ли у вас сертификат о заботе о детях и детском развитии?

И опять, ДМП лишь покачала головой.

— Тогда я вас прошу, запишите, что ни я, ни мой муж никогда не били своего сына, кроме как по попе. За серьезные проступки мы его легонько шлепаем, поэтому это не причиняет ему никакой физической боли. Понимаете?

Ронда кивнула и быстро записала что-то в блокнот.

— Меня здесь нет, забыли?

— Гермиона, дорогая, ты уже закончила со своим ужином? — Драко спас ДМП от неминуемой смерти. — Зейн уже засыпает на ходу, да и нам завтра с утра рано вставать.

— Пойдем, Зейн, — сказала она, вставая. — Пора идти. Ты не забыл подарок от дяди Фреда?

Зейн помотал головой и, спрыгнув со стула, подбежал к Гермионе и схватил ее за руку.

— Пока, Ранчо, — сказал он Ронде.

— Я просто с ног валюсь, — сказала Гермиона, решив на этот не поправлять Зейна. — Пойдемте скорее, пока тебе не пришлось нести меня на руках, Драко.

— Дорогая, я бы с радостью тебя понес, будь ты даже не настолько усталой, — громко произнес Драко «несуществующей» ДМП.

— Мистер и миссис Малфой! — сказала Ронда, поднимаясь со стула.

— Ты что-то слышала, любимая? — спросил Драко.

— Нет, ничего, — ответила Гермиона, направляясь к выходу.

— Ладно, ладно. Можете уже прекращать, — отчаянно воскликнула Ронда, дрожа, как листок на холодном ветру. — Я позвоню вам на следующей неделе перед проверкой.

— До свидания, мисс Уэстин. Спокойной вам ночи, — сказал Драко, приобняв свою жену за плечи.

Как только они вышли на улицу, оба глубоко вздохнули, а затем повернулись друг к другу и рассмеялись.

— Что-то мне подсказывает, что мы повеселимся с этой Рондой а-ля мисс Невидимка, — кое-как выдавил он в перерыве между приступами смеха.

— Еще бы, — отдышавшись, ответила Гермиона. — Знаешь, теперь, когда мы перешли от глубокой ненависти к взаимной неприязни, я думаю, мы можем объединиться и свести ее с ума нашей любовью.

— У нее был такой вид, будто она смотрит видео для взрослых, когда ты поцеловала мою руку. Не думаю, что она когда-либо была в серьезных отношениях, — низким голосом произнес Драко, чтобы Зейн их не услышал. — Думаю, мы сможем добить ее.

— Начнем с малого, например, оставим какую-нибудь записочку на кофейном столике перед ее приходом…

— Следующие пять месяцев обещают быть веселыми, — улыбнулся Драко. — Если только Зейн будет держать свой рот на замке, а не то будет интересно не только нам, но и ДМП.

— Ох, Зейн просто не перестает меня удивлять, — вздохнула она.

— Чего вы там шепчетесь? — спросил Зейн, когда они вошли в квартиру. — У вас от меня секреты?

— Нет, Зи. Хочешь знать, о чем мы говорили? — спросил Драко.

— Да!

— Мы говорили о том, какой ты у нас хороший мальчик, что помогаешь мамочке по хозяйству, и поэтому мы тебе разрешаем лечь спать на час позже.

Восторженные крики Зейна, казалось, подняли на уши весь дом.

* * *

Лежа в постели этой ночью, Гермиона прислушивалась к глубокому дыханию Драко, лежавшего в паре метров от нее.

Их отношения стремительно набирали обороты. Они оба признали тот факт, что их чувства друг к другу изменились… Но это было меньшей из проблем.

Он начинал ей нравиться.

И, она уверена, он тоже что-то к ней испытывал…

Но нет. Они не поддадутся чувствам. Если они это сделают… тогда все будет разрушено. Секс несет только разрушения, а так как их отношения итак кое-как уравновесились, то они не станут рисковать столь хрупким приобретением ради удовольствия.

Закрыв глаза, Гермиона позволила звукам дыхания своего мужа завладеть ее разумом и подсунуть ей картинку Драко после душа.

Она даже не догадывалась, что ее бедный муж сейчас видел во сне довольно интересные картинки, включающие его жену, нежно целующую его руку.

Кто станет их винить за то, что на следующее утро они проснулись злыми, раздраженными, и не в силах взглянуть друг другу в глаза?