↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и дело об опекунстве (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 390 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Короткий отрывок: «Однако грозный тон не подействовал на юношу. Он враждебно взглянул на ненавистного собеседника: — Я не думаю, что Вас это касается. Я могу делать, что хочу.— Вы заблуждаетесь, Поттер. Вы еще несовершеннолетний и обязаны посещать школу. И как Ваш учитель, я имею полное право вмешиваться в ваши дела.— Вы не можете мне указывать. Я не вернусь. Я не буду посещать Хогвартс. И Вы теперь не мой учитель...» От переводчика: выражаю глубокую благодарность моей бете Laconic. и гамме - Antony Hands.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 26. Подготовления и размышления.

Гарри очнулся от сна. Что-то было не так в окружающей его обстановке. В комнате было слишком светло.

«Похоже, проспал, — пронеслось у него в голове. — Но почему же никто не разбудил меня?»

Но это было еще не все. Его постель была непривычно жесткой, как и подушка. Гарри не понимал, что происходит.

Внезапно он почувствовал, как чья-то рука провела по его волосам и ласково подергала за прядки. Он испуганно дернулся.

— Уже проснулся? — раздался знакомый голос.

Северус?.. Мозг начал понемногу работать, и вернулись воспоминания. Да, его уже будили утром, слишком рано к тому же. Гарри распахнул глаза и тут же снова зажмурился из-за слишком яркого, бьющего сверху света. Он снова попробовал потихоньку приоткрыть веки и поднял голову. Его постелью оказалась цветочная поляна, а подушкой служили... колени Северуса.

— Извини, — краснея, пробормотал Гарри и выпрямился. — Похоже, я заснул.

— Похоже. Судя по всему, ты любитель поспать. Меня интересует, как тебе удается в школе просыпаться, чтобы успеть на занятия... — посмеиваясь, заметил Северус.

— В школе меня никто не будит в шесть часов утра! — защищаясь пробормотал юноша.

— Ранние червяки достаются пташкам, ведь так?

Гарри усмехнулся:

— Нет, вообще-то, ранняя пташка червячка съедает.

— Без разницы. Но уже не «рано», сейчас уже почти одиннадцать. Мы должны вернуться прежде, чем нас начнут искать, — сказал Северус, поднимаясь.

Гарри снова плюхнулся в траву и закрыл глаза. Здесь было настолько спокойно и хорошо, что ему не хотелось возвращаться.

Почувствовав, что на него упала тень, он приоткрыл глаза. Северус стоял над ним, скрестив руки на груди:

— Разве я не сказал, что мы хотим вернуться домой? — строго спросил он.

— Нет, ты сказал «должны», про «хотим» там ничего не было, — хитро ухмыляясь ответил парень.

— Я должен возвращаться, потому что мне нужно еще кое-что подготовить, и одного я тебя оставить не могу.

— Почему нет? — наигранно капризно протянул Гарри.

— Тебе шестнадцать или шесть? — раздраженно рявкнул Северус.

Гарри состроил гримасу и надул губы. Северус, казалось, размышлял о чем-то. Затем он нагнулся и подхватил Гарри на руки.

— Эй! — отчаянно запротестовал тот, когда оказался перекинутым через плечо мужчины. — Поставь меня обратно! Я сам могу идти!

— Может быть, но у меня нет в запасе столько свободного времени, — ухмыляясь, ответил Северус, доставая порт-ключ из своего кармана.

Через мгновение профессор со своим беспокойным багажом уже стоял на кухне.

— Отпусти меня! — все еще вопил Гарри, колотя кулаками по спине профессора.

Миссис Уизли ворвалась на кухню:

— А, вот вы где! Я уже беспокоилась, куда вы пропали... Что случилось?

— Ничего! — ответил Северус. — Мы просто были на прогулке.

— Но ты же мог меня предупредить! — всплеснула руками Молли.

— Я не думал, что мы так долго задержимся. Однако, некоторые из присутствующих здесь, склонны к тому, чтобы тратить мое время попусту.

— Это неправда! И отпусти меня, наконец! — выкрикивал Гарри.

— Зачем? Небольшой массаж спины мне не повредит.

— Гррр... — Гарри отказался от своих попыток освободиться.

Миссис Уизли, удивленная происходящим, покинула кухню, оставив их одних.

— Хочешь, чтобы я целый день так провисел? — буркнул Гарри.

— Не выйдет. В конечном счете, вас должны сегодня принять в Орден, и мне нужно еще много чего подготовить, — протянул Северус, осторожно опуская Гарри на ноги.

— Это было нечестно! — пожаловался тот.

Северус глубоко вздохнул, прежде чем продолжить:

— Я знаю, но как я уже сказал, у меня нет времени, чтобы устроить сейчас прогулку на целый день. Завтра мы отправляемся в Хогвартс и...

— ...все будет по-прежнему? Больше никакого Северуса? — разочарованно протянул Гарри.

— Я всегда буду в твоем распоряжении. Даже в Хогвартсе, ты знаешь это. Но я не собираюсь менять свой метод преподавания и выказывать предпочтение некоторым персонам.

— Да, сэр!

Северус вздохнул, вспоминая как изменилась его жизнь за эти десять дней. Он смог заглянуть в душу этого юноши, и все его представления о нем перевернулись вверх тормашками. Сейчас Гарри не был высокомерным сыном Джеймса Поттера, каковым он все время казался профессору. Нет, этот мальчик был очень чувствительным, ранимым, запутавшимся в своих эмоциях и переживаниях его приемным сыном. Северус знал, что Гарри понадобится еще много времени, чтобы осмыслить все события, которые принесло им обоим это лето.

— Ты всегда сможешь посещать меня, когда захочешь, — нарушил Северус установившуюся тишину.

— Конечно, просто заработаю себе пару отработок и заявлюсь в гости, — Гарри криво усмехнулся.

— Только посмей, Поттер! — предупредил профессор.

Затем снова стало тихо. На этот раз тишину нарушил Гарри:

— Спасибо за сегодняшнее утро. Я счастлив, что смог все это увидеть.

И прежде, чем Северус смог ответить, он оказался в неловких обьятиях юного мага. Гарри был благодарен судьбе за то, что у него теперь есть кто-то близкий, ведь после смерти Сириуса он думал, что остался совершенно один.

— Начинай укладывать вещи, но праздничную мантию оставь пока, — с этими словами Северус отстранился от юноши.

— Как ты думаешь, что из себя представляет церемония посвящения в члены Ордена? — спросила Гермиона, целое утро беспокойно метавшаяся по комнате.

— Гермиона, ты сама все увидишь сегодня вечером. Может быть, присядешь на пару минут? Своим мельканием перед глазами ты просто сводишь меня с ума! — пожаловался Рон.

— Да, но... — начала снова девушка.

Гарри перебил ее:

-Миона, Рон прав. Бесполезно ломать себе сейчас голову. Но, если тебя это успокоит, то думаю, что это будет, возможно, как у нас, в ДА. Мы должны будем что-то подписать или принести магическую клятву, чтобы мы не смогли выдать никаких секретов.

— Думаешь? — задумчиво произнесла Гермиона. — Может быть, это будет связано с кровью?

— С кровью? — в ужасе вытаращил глаза Рон.

— Ну да! Многие важные клятвы обычно закреплялись кровью! — пояснила Гермиона.

— И что? Это больно... или опасно? — спросил Рон, но ответ на этот вопрос он не получил, так как в это мгновение кто-то постучался во входную дверь.

Друзья недоуменно переглянулись, не понимая, кто мог пытаться проникнуть в дом через дверь? Члены Ордена обычно появлялись с помощью летучего порошка или порт-ключей.

Через пару минут они услышали голос миссис Уизли:

— Добрый день. Я очень рада, что вы так быстро смогли к нам присоединиться.

— А Вы, наверное...? — неуверенно спросил неизвестный.

— Папа? — ахнула Гермиона, узнавшая этот голос. Через мгновение она уже исчезла из комнаты. Гарри и Рон поспешили за ней.

В холле они увидели родителей Гермионы, заключивших дочь в обьятия.

— Что вы здесь делаете? — ошарашенно спросила девушка.

— Ваш директор попросил нас поприсутствовать здесь сегодня вечером, — ласково улыбнулась миссис Грейнджер.


За обедом царил веселый беспорядок, какого здесь еще никогда не было. Все громко переговаривались друг с другом. Для Гарри это было совершенной противоположностью сегодняшнего утра. Он молча наблюдал за тем, как тарелки с едой передвигались по всему столу, и как то один, то другой гость разражался речью, забывая о еде, концентрируясь только на разговоре. Но Гарри был не единственным, кто не принимал участие в общем веселье. Еще один человек сидел за столом с вымученной вежливостью на лице. Северус. Гарри спрашивал себя, не сожалеет ли профессор о том, что предоставил свой дом для нужд Ордена.

После обеда Гарри уединился в своей комнате. Оказавшись в полной тишине после всего того гвалта, что стоял на кухне, он почувствовал легкое давление в ушах. Но Гарри хотелось побыть одному. Он думал о том, как может выглядеть церемония принятия в члены Ордена. Слова, сказанные Гермионой, все еще звучали в его голове: «Многие важные клятвы обычно закреплялись кровью». И эти мысли рождали у него только страшные воспоминания о режущем пере Амбридж. «Но Дамблдор не может так поступить с нами, не так ли?» Воспоминания о прошлогодних отработках снова всплыли в его памяти с поразительной четкостью. Автоматически, он погладил себя по тыльной стороне ладони. Мазь, приготовленная Северусом, заставила исчезнуть те тонкие шрамы, но боль была выгравирована в памяти. И никакая мазь не могла в этом помочь.

Гарри вздохнул, мысли потекли дальше. Он бы еще раз пережил эти пытки, если бы это могло предотвратить смерть Сириуса.

Затем он вздохнул еще раз. Если бы Сириус был жив, то Гарри никогда бы не узнал Северуса с его «отцовской» стороны. Юноша усмехнулся. «Отцовской»... Кто бы мог подумать, что Северус может быть отцом?

Гарри не мог определиться. Он бы солгал, если бы сказал, что эта новая сторона в Северусе ему не нравится. Должен ли был Сириус его оставить ради того, чтобы он и Северус получили шанс на нормальные отношения? Была ли это судьба? Что, если он не мог помешать смерти Сириуса?

«Но он оказался в Министерстве только из-за меня, значит, это все же была моя вина. Если бы я серьезно занимался Окклюменцией, то Вольдеморт не смог бы мной манипулировать. Но тогда погиб бы мистер Уизли... Если посмотреть с этой стороны, то мои видения были не настолько плохи. Если бы я не так сильно ненавидел Северуса, то все могло быть гораздо проще. Но он тоже ненавидел меня...» Гарри соскочил с подоконника, на котором до этого сидел, и начал ходить по комнате из угла в угол.

Северус ненавидел его, потому что он — сын Джеймса Поттера.

«Ты, также как и он, проявил завидную тягу к нарушению правил, ты всегда был на виду, даже если к этому не стремился. Так же, как и Джеймс. Да, я ненавидел тебя... Точнее, тебя ненавидела какая-то часть меня. Другая же часть постоянно старалась тебя защитить. Твои глаза... Они постоянно напоминали мне, что ты — сын Лили.»

Это были слова Северуса. И он был прав. Постоянно с Гарри приключалось что-то, что вызывало повышенный интерес и разговоры среди окружающих. Юноша вынужден был признать, что его жизнь не была похожа на жизнь обычных людей. Быть может, все сложилось бы по-другому, если бы Вольдеморт не убил его родителей. Как бы могла выглядеть его жизнь в этом случае? Вольдеморт не потерял бы свои силы, Сириуса бы не арестовали, потому что Питер Петтигрю был бы невиновен в предательстве его родителей.

«Но что же было бы с Северусом? На чьей стороне он находился в тот момент?»— внезапно посетила Гарри новая мысль. И он замер. Он не много знал о Северусе и его прошлом. Было ли правильным, доверять ему сейчас?

Но затем он вспомнил обо всем, что произошло за последние дни. Ему показалось невозможным, что все это было только игрой. Сегодняшнее утро... он чувствовал себя настолько защищенным и счастливым рядом с Северусом, каким уже давно ни с кем рядом себя не чувствовал.

Гарри снова вздохнул. Все настолько изменилось за такое короткое время. Было очень трудно все сразу решить и понять.

— Я мешаю? — внезапно раздавшийся голос вырвал Гарри из его мыслей.

Гарри испуганно обернулся.

Он. Как всегда одетый во все черное, стройный и высокий. Его руки были скрещены на груди, темные волосы свисали вниз, обрамляя бледное лицо, с такими же черными глазами. Одна бровь была вопросительно приподнята.

Не дождавшись никакой реакции, Северус обеспокоенно произнес:

— Все в порядке?

— Да, я... я просто задумался, — наконец хрипло ответил юноша.

-Ты уже с самого обеда чем-то озабочен. Уверен, что с тобой все в порядке?

Гарри слабо улыбнулся:

— Да, спасибо за заботу. Ты, кстати, тоже был не особо разговорчив за обедом.

— Слишком много людей, слишком много шума. Кроме того, похоже, что никто не спешил поддерживать беседу с таким, как я.

Гарри в свою очередь вопросительно поднял бровь:

— С таким, как ты? Что ты имеешь в виду?

— Ну... я не особо разговорчив. Я не могу заставить себя беседовать, особенно если речь идет о такой бессмыслице, как «...какая погода будет завтра».

Гарри задумчиво покачал головой. Неужели это был тот самый Северус Снейп, который в течение пяти лет преподавал ему Зельеварение в Хогвартсе? Юноше казалось, что перед ним стоит скромный, стеснительный подросток, которому так нужны друзья. В следующее мгновение Гарри понял, что у Северуса, возможно, не очень много друзей в Хогвартсе, и большинство в Ордене просто терпят его, потому что Дамблдор доверяет профессору. Возможно, Северус очень одинок?

Эта мысль еще никогда не занимала его мысли и явилась для него открытием, почти откровением.

— Э..э.. как продвигаются приготовления? — спросил Гарри, чтобы хоть как-то разбить неловкую тишину, воцарившуюся в комнате.

Северус кивнул:

— Замечательно. Дамблдор появится в любую минуту. Я думаю, мы начнем в пять.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Любовь
Отлично! Иду за второй частью!
интересная штука!!!Я читала,читала,читала и не могла остановиться пока не дошла до конца!Очень мило и трогательно))))
Абсолютно неканонный Снейп и не похожий на себя Гарри...почему бы и нет))) мне очень нравится! Не отрываясь одолела за один вечер)))
О ура!!! НАконецто нашел законченный)) А то давно уже не мог проситать полную. ЩАс фиск просматривал наткнулся на этот фик решил посмотреть есть ли полная верси. и О ура!! наконецто,
Это просто шедвр!
Шедевр!!!Замечательный Северус, эмоциональный Гарри...Очень интересный фик
Снегг стал слишком добрым.где его привычная невозмутимость и неприязнь???да Волан-де-морт такого к себе в жизни не взял.
А Гарри??слабый,никчемный,подсевший на травку лузер.он даже муравья бы не одолел.Фигня

Добавлено 28.01.2011 - 17:21:
я just me полностью СОГЛАСЕН!!
нет слов....подобной игни на этом сайте читать еще не приходилось
Не понравился фик,ни чем не тронул.Снейп вообще не Снейп.Короче не понравился.
спасибо фик просто потрясающий
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень-очень старый севвитус. Когда я читала его в первый раз, я очень впечатлилась и прониклась. Мне понравились неканонные Снейп и Гарри, их тёплые - опять же не по-канонному - отношения, лёгкая и сравнительно беззаботная атмосфера самого фика.
Это было давно, когда я только-только начинала читать фики по ГП. Перечитав эту историю теперь, я испытала совсем другие чувства. Слишком всё просто и по-детски, даже примитивно. Очень много клише. Герои совершенно ООС-ные, и это не фику не на пользу. И эмоции, и сюжет оригинальностью не блещут. Всё предсказуемо.
Но этот фик действительно старый, он был написан ещё тогда, когда многие фанонные штампы ещё не сформировались и не так резали глаз. К тому же, позитивность и доброта этой истории искупают многие её недостатки. Так что не стоит однозначно осуждать этот фик. Это чудесная история... для детей раннего подросткового возраста. Тут всё на поверхности: и эмоции героев, и нехитрая мораль. Естественно, такое нравится не всем... но кого-то может и заинтересовать, и тронуть.
Спасибо переводчику за возможность ознакомиться. От фанфа не в большом восторге - Снейп неудачный, на мой взгляд. Впрочем, ИМХО.
замечательная идея и перевод неплохой.
вот только жаль, что ООСище ужасный.
в любом случае. спасибо за работу.
Я понимаю, что написано это фиг знает когда, но дальше танго я не смогла продолжить читать...
Какой Снейп-Менор? Что это? Это тот манор, что в паучьем тупичке? Папаша Снейпа был маглом и алкоголиком. Откуда у него МАНОР????????
Спасибо ранее высказавшимся - не буду тратить время.
Фанфик слишком простой. И как то герои друг друга так легко понимать стали. Особенно Гарри со Снейпом. Какой Гарри вдруг догадливый стал кто там к нему в сон влез. Ещё и сообразить смог что этот человек не просто приснился а именно влез к нему в сон. Снейп душу начинает изливать внезапно. Про детство своё и т.д главе так в 5й. А может 6й. Точно не помню. Да настоящий Снейп никогда бы такого не рассказал про себя. Короче дальше 6й главы читать не смогла. Особенно после "Зеркального отражения".
Неправдоподобно. Слишком резко развиваются отношения Гарри и Северуса.
Ну что сказать... Перевод гладенький, но бета тексту не помешала бы. Несколько раз взгляд "цеплялся' за ошибко-опечатки.
Прочёл 10 глав, и далее читать расхотелось. Комментировать тоже. Тем более переводчик ни разу в комментариях не засветился.
Название фанфа заинтриговало, но содержание моих ожиданий не оправдало. Жаль, но ничего не поделаешь. )))
снова снейпообнимашки
хоть бы слеш ставили на это
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх