↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и дело об опекунстве (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 390 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Короткий отрывок: «Однако грозный тон не подействовал на юношу. Он враждебно взглянул на ненавистного собеседника: — Я не думаю, что Вас это касается. Я могу делать, что хочу.— Вы заблуждаетесь, Поттер. Вы еще несовершеннолетний и обязаны посещать школу. И как Ваш учитель, я имею полное право вмешиваться в ваши дела.— Вы не можете мне указывать. Я не вернусь. Я не буду посещать Хогвартс. И Вы теперь не мой учитель...» От переводчика: выражаю глубокую благодарность моей бете Laconic. и гамме - Antony Hands.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 6. Новая проблема.

Гарри размышлял над всем этим довольно долго. Он прекратил себя изводить только вечером, когда прибыли все члены Ордена — просто не мог больше думать.

Юноша молча сидел со всеми остальными за столом и отдавал должное кулинарным талантам миссис Уизли, снова и снова скользя взглядом по лицам людей, расположившихся рядом с ним. Справа от юноши сидел Ремус, затем — Тонкс, Кингсли, Муди, мистер Уизли, миссис Уизли, Снейп, Дамблдор и еще несколько незнакомых Гарри людей.

Молодой человек незаметно усмехнулся. Он был единственным среди присутствующих, кто не входил в Орден Феникса. Но стены в библиотеке были достаточно тонкими, чтобы он мог слышать все, о чем там говорится, и был, поэтому, в курсе происходящего.

Усмешка пропала без следа, как только его взгляд наткнулся на строгий прищур Северуса. Неужели он знает, о чем Гарри думает? Парень быстро отвернулся.

— Молли, ты сама себя превзошла. Ужин был просто великолепен! — провозгласил довольный Дамблдор. — Кто-нибудь будет против, если мы проведем собрание прямо здесь и сейчас?

Почти все присутствующие это предложение одобрили. Но несколько магов, бросив взгляд на Гарри, вопрошающе смотрели на Дамблдора.

Юноша сидел, выпрямившись на своем стуле, и не знал, что ему делать после слов директора.

— А как же мальчик, Альбус? Может, ему не следует здесь оставаться? — взволнованно проговорила миссис Уизли. Не ответив, Дамблдор посмотрел на Гарри:

— Если ты хочешь, можешь остаться, но ты должен пообещать, что будешь об этом молчать. «Молчать», — пронеслось в голове у Гарри. Он и так молчал все время, проведенное в этом доме. Нерешительно Гарри взглянул на сидящих за столом. Большинство смотрели дружелюбно, Снейп нацепил безразличное выражение лица, Люпин и Тонкс подбадривающе улыбались. Гарри кивнул в знак согласия. Очевидно, Дамблдор хотел наладить пошатнувшиеся отношения с Гарри, и этот жест был определенной попыткой примирения.

— Ну, что ж. Что там с нашими «друзьями»? Они еще находятся в Литтл Уикинге? — повернулся Дамблдор к Кингсли и Муди.

— Нет. Позавчера они посетили «Нью — Йорк». Я подозреваю, что задав несколько вопросов и сообразив, что Поттер там больше не находится, все Пожиратели оставили город, — ответил Кингсли.

Глаза юноши расширились от удивления. Не ослышался ли он? Пожиратели Смерти в Литтл Уикинге? Значит, он в самом деле находился в опасности? Но откуда они могли знать, где он живет? Что произошло с защитой крови тети Петунии? Неужели это больше не действует?

— Как удалось Тому-кого-нельзя-называть узнать, где Гарри живет? — озвучил кто-то его собственные мысли. Вопрос был задан одним из тех волшебников, кого Гарри видел сегодня впервые.

Дамблдор неуверенно покачал головой. В разговор вступил Снейп, очевидно имеющий свое собственное предположение на этот счет.

— Я подозреваю, что кровная защита больше не срабатывает, так как в жилах Темного Лорда течет кровь мистера Поттера. И та история с дементорами в прошлом году, тоже стала известна Лорду. И то, что Гарри убежал — это было только к счастью. Даже, если нам из-за этого намного труднее было его найти, — с последними словами Северус строго взглянул на Гарри. Тот не знал, как отреагировать, и ответил Снейпу мрачным взглядом.

— Ну что ж, разберемся с этим позднее, сейчас это не столь важно, — заметил Дамблдор. — Что же касается нового учебного года, — и это должно быть тебе, Северус, особенно интересно, — я нашел одного компетентного преподавателя, способного заменить тебя на твоем посту. Не уверен, что тебе это имя известно... Сальма Файервуд, — Дамблдор лукаво улыбнулся. Северус потрясенно уставился на директора:

— Что? Та самая мисс Файервуд?

— Я вижу, тебе знакомо это имя.

— Как я могу ее забыть? Она все время опережала меня в зельеварении.

— Ты думаешь, она сможет заменить тебя на должности профессора зельеделия?

— Конечно, сможет, — неохотно проговорил Северус. Очевидно, он был не слишком хорошего мнения об этой даме.

Гарри был несколько удивлен: заменить его на посту преподавателя?! Что это могло означать? Снейп собирается отказаться от должности преподавателя Зелий?! Но что он тогда будет вести? Неужели, защиту от темных сил? Это была единственная вакантная должность в Хогвартсе. Гарри вздрогнул. Затем он вспомнил, что не собирается возвращаться в Хогвартс. Значит, для него это не имеет значения.

— Ах, да! Пока не забыл. Муди и Кингсли отправятся завтра в Косой переулок по моему поручению. Если ты хочешь, Гарри, они могли бы купить твои учебники, — обратился Дамблдор к юноше. Гарри недоуменно посмотрел на директора и бросил Снейпу взгляд, полный укора.

— Северус дал мне знать, что ты не собираешься обратно в школу. Но думаю, будет не лишним, если ты все равно приобретешь все книги, которые могут тебе пригодиться.

— Что? — вмешался в разговор Ремус. — Ты не хочешь больше в Хогвартс? Но почему? Взгляды всех присутствующих внезапно оказались устремлены на парня. Гарри чувствовал себя припертым к стенке. Он знал, что все ждут от него какого-нибудь ответа, но продолжал молчать.

Неожиданно он пришел к заключению, что ему начало доставлять удовольствие шокировать остальных. Демонстративно скрестив на груди руки, Гарри уставился в пустоту. Это вызвало удивленное покачивание головами и обмен неодобрительными взглядами у присутствующих.

Гарри прилагал все усилия, чтобы не рассмеяться. Никто не заметил этих стараний, так как его лицо не выражало никаких эмоций. Но тут Снейп метнул Гарри предостерегающий взгляд, и юноша виновато потупил голову.

— Э-э-э... у нас возникла проблема, — обратила на себя внимание незнакомая Гарри молодая женщина.

— И в чем она заключается, Хелен?

— Кто-то из соседей Гарри поставил в известность об отсутсвии мальчика маггловскую Службу по делам несовершеннолетних. Не могу себе представить почему. Во всяком случае, после того, как работник этой службы был, мягко говоря, выброшен Верноном Дурсли из дома, им стало известно, что Гарри больше там не живет, и дело было передано в суд. Сразу же было подключен Отдел по работе с несовершеннолетними волшебниками. Они уже узнали о том, что у Гарри нет официального опекуна. Так как Дурсли являются родственниками мистера Поттера, никто раньше не ставил вопрос об этом. Но в связи с тем, что эта семья была признана неподходящей для воспитания несовершеннолетнего волшебника, рассматриваются новые варианты. Я опасаюсь, что сотрудники этого отдела рано или поздно обратятся к профессору Дамблдору и появятся здесь, а это значит, Гарри сможет остаться в этом доме только в случае усыновления его кем-то из присутствующих.

Все находящиеся в помещение замерли в звенящей тишине, оглушающей как после бомбовой атаки. Было очевидно, что никто из членов Ордена не предполагал о возможности такого исхода.

— Я усыновлю Гарри, — раздался голос пришедшего в себя Ремуса.

— Ремус, я знаю, что ты очень любишь Гарри. Но, боюсь, предрассудки против оборотней не позволят тебе сделать этого, — возразила Хелена.

Гарри испытывал смешанные чувства. Он был удивлен высказыванием Ремуса и разочарован ответом женщины. Ремус был бы хорошим отцом. Юноша поймал себя на том, что улыбается Люпину. Тот заметил и благодарно, хотя и грустно, кивнул и послал юноше ответную улыбку. Ремус понимал, что усыновление Гарри было для него невозможным и просто хотел выказать мальчику свое расположение.

— Что же произойдет с Поттером? — спросил Снейп.

— Он отправиться в приют до тех пор, пока не найдутся приемные родители, — объяснила Хелена.

— Понимают ли они, кем является Гарри? Они не могут его просто так в приют отправить. Кто может дать гарантии, что он там будет в безопасности? — Снейп был на удивление сильно взволнован этой новостью. Юноша с недоумением взглянул на него.

— Что они еще могут сделать? Кто-то должен официально взять на себя ответственность до тех пор, пока Гарри не достигнет совершеннолетия, если он хочет уйти, — в комнате снова воцарилась тишина.

— Когда это должно решиться? — вмешалась Молли. — Скоро начинаются занятия в школе.

— Если Гарри не захочет вернуться в Хогвартс, мы не можем его заставить. Никто из нас не является его опекуном. Но если он действительно будет настаивать на своем выборе, вопрос об его усыновлении будет рассматриваться сейчас, — Хелена взглянула на Гарри, и тот нервно сглотнул. Этого он совершенно не ожидал. Ему абсолютно не нравилась мысль о том, что совершенно чужой человек будет принимать за него решения. В этот момент Гарри больше всего на свете желал увидеть Сириуса, входящего в дверь и заявляющего: «В чем собственно проблема? Я его крестный!»

Но Гарри был вынужден смириться с действительностью: Сириус был мертв. Воспоминания воскресили душевную боль, и он перестал обращать внимание на дальнейшее обсуждение. Почувствовав чью-то руку на плече, молодой человек вернулся к действительности. Приподняв голову, он встретил теплый взгляд Ремуса. Не проронив ни слова, Гарри поднялся и последовал вслед за Люпином, направляющимся к выходу из кухни. Судя по тому, что многие покинули свои места, собрание было закончено.

Оказавшись в комнате Гарри, Ремус завел разговор, в надежде, что юноша, наконец-то, нарушит свое молчание.

— Гарри, я понимаю, что ты в ярости. Думаю, что могу понять, почему ты не хочешь возвращаться в Хогвартс. События, произошедшие в прошлом году, перевернули все с ног на голову. И смерть Сириуса была....

— Прекрати! — перебил его Гарри.

— Гарри, ты не виноват в его смерти.

— Только не надо снова с этим начинать! Может ты виновен в этом?! Почему все так настойчиво берут на себя эту вину?

— Что ты говоришь? Никто из нас не виноват. Многие вещи иногда просто случаются. Кто мог предположить, что все так сложиться, и Сириус упадет в эту Арку.

Гарри скрестил руки на груди и уставился в пол.

— Мне тоже не хватает Сириуса, — прошептал Ремус, — но, больше всего, мне доставляет боль видеть, как ты закрываешься от всех, кто хочет тебе помочь.

— Поздновато спохватились, — пробормотал Гарри сквозь зубы, скорее для себя, но в тоже время достаточно громко, чтобы Ремус его услышал.

— Гарри, ты знаешь, я бы сделал все, чтобы усыновить тебя. Но моя жизнь является проклятьем. У меня нет никакого шанса, если не будет найдено зелье, исцеляющее оборотней, — в этот момент Гарри понял, что не является единственным человеком в мире, обремененным проблемами. Прошептав:

— Извини, — он грустно взглянул на Ремуса. — Это просто... Сириус обещал взять меня к себе, как только с него будут сняты обвинения. Он был для меня спасительной соломинкой, за которую я цеплялся, но сейчас... потерял ее. Я никогда...не буду жить вместе с Сириусом, — Гарри не смог удержаться от слез. — Я... Я потерял эту надежду. Никто другой... Это моя... — последнее слово Гарри не смог выговорить. Ремус прекрасно понял, что тот хотел сказать. Он вздохнул и успокаивающе обнял юношу. Люпин не знал, как убедить Гарри, что он не несет вины за случившуюся трагедию.

После ухода Ремуса, Гарри лежал на кровати, уставившись в потолок. Собственно говоря, он собирался приготовиться ко сну, и Снейп принес ему зелье-без-сновидений. Юноша взглянул на стакан: его содержимое сможет прогнать все мысли, кружащие в голове. Но Гарри не мог их просто прогнать раз и навсегда, он знал, что они вернутся снова, самое позднее, на следующее утро.

Глубоко вздохнув, юноша принял вертикальное положение. Бросив взгляд на часы, он обнаружил, что стрелки показывали 11 часов вечера. Гарри нерешительно взглянул на окно с открытыми гардинами, а затем вскочил и подошел к подоконнику. Прежде, чем задернуть шторы, он выглянул из окна: небольшой сад, раскрашенный в темно-голубые и серебристые цвета, мирно лежал перед ним. На небе сияла почти полная луна — через день или два будет полнолуние. «Бедный Ремус», — подумалось ему. Задернув гардины, он покинул комнату.

Некоторое время Гарри бездумно прогуливался по дому. Все указывало на то, что все члены Ордена покинули замок. Даже в кухне не было света. Гарри побрел дальше, пока не оказался в подвале, перед дверью в лабораторию Снейпа.

«Может быть профессор еще не спит ?» Ответ на этот вопрос Гарри получил, прислушавшись и различив легкое позвякиванье и шаги. Прежде, чем он отдал себе отчет в своем поступке, Гарри нераздумывая постучал в дверь.

— Да? — донесся раздраженный голос. Юноша нажал на дверную ручку и осторожно всунул голову в дверной проем.

— Я так и думал, Поттер, что это Вы. Новое хобби, по ночам бродить? Что случилось? — Гарри вошел внутрь, занял место на стуле, стоявшим напротив письменного стола Снейпа, и уставился на котел, занимавший место на спиртовке в центре столешницы. Однако, казалось, что взгляд Гарри легко проходит сквозь котел.

— Не знаю, — едва слышно пробормотал юноша. Не привыкший к Просто-мимо-проходящему Гарри, Северус метнул на него обеспокоенный взгляд.

— Не могу заснуть, — продолжил Гарри после секундной паузы.

— В зелье для сна-без-сновидений входит слабое снотворное. Тебе нужно просто его выпить и будешь спать спокойно и мирно.

Гарри равнодушно пожал плечами.

— Ты не хочешь спать? — удивился профессор.

— Не знаю, — Гарри продолжал сверлить взглядом дырки в котле.

— Это я уже слышал, — заметил зельевар. Подождав немного, он спросил: –Почему ты пришел ко мне?

— Не знаю.

Северус раздраженно втянул воздух.

— А что же ты знаешь? — саркастически спросил он, бросая следующий ингредиент в котел. Гарри не ответил. Он некоторое время наблюдал за Снейпом, продолжавшим приготовление зелья. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь бульканьем содержимого котла и легким шипением, сопровождающим каждый добавляемый ингредиент. Внезапно Гарри выпрямился:

— Это не входит в состав зелья!

Северус пораженно вскинул бровь:

— Что?

— Вы же готовите зелье для Люпина, а в него не входит Вензинокраут.

— Ты удивляешь меня, Гарри. С каких это пор ты знаешь, что входит, а что нет, в состав этого зелья?

— Читал.

Мужчина был поражен. И давно ли юноша интересуется приготовлением зелий? Недоуменно тряхнув головой, профессор попытался объяснить:

— Я пытаюсь усовершенствовать это зелье. Это уже третья попытка.

— Но для чего? Я имею в виду, с зельем ведь все в порядке?

Северус непроизвольно улыбнулся. Это был первый раз, когда Гарри выказал интерес к какому-то зелью.

— С зельем все в порядке. Но оно создано для того, чтобы подавлять сущность волка в оборотне. Напиток обеспечивает оборотню возможность почти полноценной жизни. Однако средства для полного излечения оборотней еще не существует.

— И Вы готовите его для Ремуса? — потрясенно спросил Гарри.

— Нет, — коротко ответил Снейп. Гарри в непонимании наморщил лоб. — Если честно, я делаю зелье для тебя, — спокойно добавил профессор.

— Но я... я же не оборотень!.. — запинаясь, прохрипел юноша. Северус покачал головой.

— Вы хоть иногда используете свой мозг, мистер Поттер? — Гарри помрачнел. Каждый раз, когда Снейп произносил «Поттер», это звучало снисходительной насмешкой с его стороны.

— Если мне удастся изобрести средство для излечения оборотней, мы сможем исцелить Люпина, и тогда он сможет тебя усыновить.

Гарри, наконец-то, понял. Его лицо прояснилось, и в глазах вспыхнула надежда. Затем он снова помрачнел.

— Требуется, наверное, много времени, чтобы это зелье изобрести?

— В самом деле. Особенно, если тебя постоянно отвлекают.

Гарри виновато опустил голову. Разговор подошел к концу, молодой человек молча наблюдал, как его учитель поочередно бросает то одно, то другое в котел, постоянно сверяясь с записями на пергаменте.

Немного позже Снейп убавил огонь под котлом и повернулся к юноше:

— Пойдем!

Взяв маленький керамический горшочек, Снейп покинул лабораторию. Парень устало поднялся со своего стула и последовал за ним, пока они не оказались в Гарриной комнате. Там он вопросительно взглянул на своего старшего спутника.

— Снимай рубашку и ложись, — приказал Северус. Юноша был слишком изумлен, чтобы протестовать, и беспрекословно подчинился приказу. Он выскользнул из рубашки и лег на кровать. Северус присел на край.

— Повернись, — сказал он.

Гарри перевернулся на живот. Он лежал, прислушиваясь к происходящему. Снейп открутил крышку горшочка, зачерпнул ладонью содержимое и поставил сосуд на ночной столик. Молодой человек напряженно ожидал, что за этим последует. Его пульс заметно участился. Почувствовав пальцы Северуса на своей спине, он вздрогнул всем телом.

— Тш-ш-ш-ш-ш..... — услышал он от Северуса, руки которого в это время медленно скользили по спине, равномерно распределяя крем. Гарри чувствовал мягкие, круговые движения ладоней. Затем, когда он более или менее успокоился, массирующие движения стали немного интенсивнее.

Юноша от наслаждения прикрыл глаза и только что не мурлыкал. При скольжении пальцев по некоторым местам, спина отзывалась болью. Но Северус тонко чувствовал напряжение в его мышцах, и прежде, чем Гарри как-то успевал отреагировать, он ослаблял нажим и массировал чувствительные места с особой осторожностью.

— Ты слишком сильно напряжен, — проворчал профессор себе под нос.

Гарри почувствовал, как все мышцы постепенно расслабились, и боль ушла. Наиболее напряженные места массировались теперь сильнее.

Молодой человек потерял счет времени. Все его мысли, сомнения и переживания улетучились. Приятное чувство пустоты в голове. Это состояние душевного покоя и массирующие движения рук Северуса усыпили Гарри.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Любовь
Отлично! Иду за второй частью!
интересная штука!!!Я читала,читала,читала и не могла остановиться пока не дошла до конца!Очень мило и трогательно))))
Абсолютно неканонный Снейп и не похожий на себя Гарри...почему бы и нет))) мне очень нравится! Не отрываясь одолела за один вечер)))
О ура!!! НАконецто нашел законченный)) А то давно уже не мог проситать полную. ЩАс фиск просматривал наткнулся на этот фик решил посмотреть есть ли полная верси. и О ура!! наконецто,
Это просто шедвр!
Шедевр!!!Замечательный Северус, эмоциональный Гарри...Очень интересный фик
Снегг стал слишком добрым.где его привычная невозмутимость и неприязнь???да Волан-де-морт такого к себе в жизни не взял.
А Гарри??слабый,никчемный,подсевший на травку лузер.он даже муравья бы не одолел.Фигня

Добавлено 28.01.2011 - 17:21:
я just me полностью СОГЛАСЕН!!
нет слов....подобной игни на этом сайте читать еще не приходилось
Не понравился фик,ни чем не тронул.Снейп вообще не Снейп.Короче не понравился.
спасибо фик просто потрясающий
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень-очень старый севвитус. Когда я читала его в первый раз, я очень впечатлилась и прониклась. Мне понравились неканонные Снейп и Гарри, их тёплые - опять же не по-канонному - отношения, лёгкая и сравнительно беззаботная атмосфера самого фика.
Это было давно, когда я только-только начинала читать фики по ГП. Перечитав эту историю теперь, я испытала совсем другие чувства. Слишком всё просто и по-детски, даже примитивно. Очень много клише. Герои совершенно ООС-ные, и это не фику не на пользу. И эмоции, и сюжет оригинальностью не блещут. Всё предсказуемо.
Но этот фик действительно старый, он был написан ещё тогда, когда многие фанонные штампы ещё не сформировались и не так резали глаз. К тому же, позитивность и доброта этой истории искупают многие её недостатки. Так что не стоит однозначно осуждать этот фик. Это чудесная история... для детей раннего подросткового возраста. Тут всё на поверхности: и эмоции героев, и нехитрая мораль. Естественно, такое нравится не всем... но кого-то может и заинтересовать, и тронуть.
Спасибо переводчику за возможность ознакомиться. От фанфа не в большом восторге - Снейп неудачный, на мой взгляд. Впрочем, ИМХО.
замечательная идея и перевод неплохой.
вот только жаль, что ООСище ужасный.
в любом случае. спасибо за работу.
Я понимаю, что написано это фиг знает когда, но дальше танго я не смогла продолжить читать...
Какой Снейп-Менор? Что это? Это тот манор, что в паучьем тупичке? Папаша Снейпа был маглом и алкоголиком. Откуда у него МАНОР????????
Спасибо ранее высказавшимся - не буду тратить время.
Фанфик слишком простой. И как то герои друг друга так легко понимать стали. Особенно Гарри со Снейпом. Какой Гарри вдруг догадливый стал кто там к нему в сон влез. Ещё и сообразить смог что этот человек не просто приснился а именно влез к нему в сон. Снейп душу начинает изливать внезапно. Про детство своё и т.д главе так в 5й. А может 6й. Точно не помню. Да настоящий Снейп никогда бы такого не рассказал про себя. Короче дальше 6й главы читать не смогла. Особенно после "Зеркального отражения".
Неправдоподобно. Слишком резко развиваются отношения Гарри и Северуса.
Ну что сказать... Перевод гладенький, но бета тексту не помешала бы. Несколько раз взгляд "цеплялся' за ошибко-опечатки.
Прочёл 10 глав, и далее читать расхотелось. Комментировать тоже. Тем более переводчик ни разу в комментариях не засветился.
Название фанфа заинтриговало, но содержание моих ожиданий не оправдало. Жаль, но ничего не поделаешь. )))
снова снейпообнимашки
хоть бы слеш ставили на это
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх