↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Пятый акт (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения, Ангст
Размер:
Макси | 469 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~44%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Оказавшись в прошлом, Клауд Страйф получает шанс изменить ход истории. Он знает, что необходимо сделать ради спасения множества жизней. Но что, если он ошибается, и есть другой путь?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

ГЛАВА 15

— Итак, неделю назад Страйф присоединился к ШинРа Инкорпорейтед, — сказал Ценг. — Спасибо, что выкроили сегодня время для аттестации нового сотрудника.

Генезис фыркнул, продемонстрировав всем свое мнение об этом специфическом обороте речи. Ценг, как и положено профессионалу до мозга костей, листал документы, не забывая искоса наблюдать за каждым из собравшихся в комнате. Сефирот постукивал пальцами по локтю — единственный признак обуревающего его нетерпения. Анджил скрестил руки на груди.

Тишину нарушил Лазард:

— С чего мы начнем?

К удивлению Турка, Сефирот заговорил первым.

— Я случайно встретил его... — Ценг знал, что это ложь, поскольку видел запись с камеры в тренировочном зале, — и он не пытался меня убить.

— Конечно, нет, — сказал Лазард. — Он же подписал контракт.

Я изумлен тем, что он согласился на это, — задумчиво пробормотал Генезис, словно беседуя сам с собой.

Анджил пожал плечами.

— Ценг был прав. Наверное, он передумал.

Тем не менее крепыш Первый выглядел чем-то обеспокоенным. Ценг сделал мысленную пометку вернуться к этой теме позже.

Что до Сефирота, судя по лицу, он абсолютно не верил в чудо, благодаря которому Страйф вдруг расхотел убивать его. Ценг, изучивший видеозапись из тренировочного зала, был склонен прийти к такому же выводу. Страйф держал свои чувства под жестким контролем, вибрируя, точно натянутая струна, готовая лопнуть от малейшего прикосновения. Тем более удивительно, как он в конце концов все же дал согласие работать на ШинРа. Он не мог не знать, что спектр его действий явно противоречат желаниям. И Турку слабо верилось в то, что аргументы, выдвинутые им при первом разговоре с парнем, были настолько хороши. Какую же игру он вел?

Именно Ценгу предстояло это выяснить.

— Помимо вышеупомянутого, когда я предложил Страйфу место в ШинРа, я узнал о его резкой антипатии к ученым и врачам, — заявил Ценг. — Он утверждает, что перенес отравление мако, и это может быть правдой, но его отказ даже от обычного медицинского осмотра, вероятно, выдает в нем бывшую жертву экспериментов. — Генезис сверлил глазами поверхность стола. Разумеется, Турки были неофициально осведомлены о Проекте G. — Информация непроверенная, но пока добавим эту деталь к его психологическому портрету. Кто-то еще сталкивался с чем-нибудь подозрительным?

Анджил поерзал на сиденье и, оказавшись в центре всеобщего внимания, вздохнул и признался:

— Я видел список его телефонных контактов. Он... внушает тревогу.

— Тревогу? — переспросил Ценг.

— Вот, я записал все имена, которые сумел вспомнить. — Анджил толкнул к нему блокнот через стол. Турок взял его и прочитал список, вскинув брови. Это было интересно.

— Давай, колись, — не вытерпел Генезис, сгорая от любопытства.

— Тифа, Баррет, Сид, Винсент, Юффи, Шелк, Рив... — он помедлил с сомнением.

— Рив? Рив Цуэсти? Глава Градостроительного Департамента? — спросил Сефирот.

— Юффи тоже знакомое имя, — пробормотал Ценг. — Фамилий тут нет, так что не исключено совпадение, но у лорда Годо есть дочь Юффи.

Контакт из Утая? Однако принцесса еще совсем ребенок, и заговорщикам от нее было бы мало проку, не считая выкупа.

— Ты упускаешь самую важную часть, — вмешался Анджил. — Там есть и ты, Ценг.

— Как и два других Турка, — подтвердил он. Собственное имя его не смутило — он оставил контактную информацию Страйфу, когда вербовал его, но объяснить присутствие Рено и Руда было гораздо труднее. — И Шинра, но без номера неясно, человек имеется в виду или же компания. Это все имена, Анджил?

— Даже не половина, — буркнул он с недовольной гримасой. — Если бы я читал слишком долго, Страйф мог что-то заподозрить.

— Как ты вообще додумался пошарить в его мобильнике? — съязвил Генезис.

Анджил передернул плечами.

— Это вышло нечаянно. Я впервые держал в руках сотовый такой модели, а когда увидел первые пару имен, то... — он жестом указал на блокнот. — Может, они ничего и не значат. Страйф раньше управлял службой доставки. Наверное, все эти люди просто клиенты.

— Службой доставки? — Лазард был впечатлен, и Ценг вспомнил, с каким пиететом директор относился к частным предпринимателям. Кажется, за последнюю неделю его опасения насчет Страйфа полностью развеялись. Неожиданно, учитывая, что вначале директор возражал против его кандидатуры громче всех.

Турок отодвинул новость о службе доставки в глубину памяти, чтобы вернуться к ней позже, хотя такие операции, контролируемые одним человеком, как известно, было очень трудно отследить.

— Я должен сам выбрать момент и взглянуть на его мобильник. — Он сунул список имен в карман. — Теперь о другом. Анджил, вы же присматриваете за ним на миссиях? Можете поделиться еще какими-нибудь соображениями?

Здоровяк Первый сложил руки на груди.

— Я бы сказал, что ему пора стать Вторым.

— Так скоро?

— Ты уже в курсе, что у него Первый уровень, иначе не потратил бы столько усилий, чтобы завербовать его.

— Для повышения до Второго прекрасных боевых качеств мало. Многие талантливые Третьи так и не продвинулись вверх просто потому, что склонны к излишней агрессии или нарушению дисциплины, — вставил Лазард.

— Страйф не так безрассуден. Вы же говорили с ним, Лазард, вы знаете. Я сопровождал его только на половине миссий, но он завершил их в рекордные сроки, четко и хладнокровно. Он очистил бункер от трех дюжин смертоглядов меньше чем за полчаса, и при этом у него был такой вид, словно он скучает. Перестаньте впустую гноить его на черной работе.

Лазард раздумывал с минуту, после чего сдался.

— Хорошо, предлагаю компромисс. Я переведу его на миссии Второго Класса, и если он выдержит их в течение недели, то я его повышу.

Ценг кивнул, соглашаясь. Должность Страйфа в компании не особо заботила Турков — их гораздо больше интересовало, как сохранить его в штате и разгадать его тайны. Президент хотел лишь, чтобы он не предал их и не навредил ШинРа. За исключением инцидента с Сефиротом, Страйф до сих пор был образцовым СОЛДЖЕРом. Список контактов в его телефоне встревожил Ценга, но он давно разучился видеть заговоры в каждом углу. Иногда события и впрямь объяснялись довольно просто.

— Если никто не намерен что-либо добавить к вышесказанному, давайте закончим на этом. Я знаю, что у вас всех много дел. Если возникнет надобность, пожалуйста, сразу связывайтесь со мной.

Лазард удалился первым, спеша разобрать огромную гору бумажной работы до заседания совета директоров во второй половине дня. Анджил и Генезис вышли в ярко освещенный коридор, не обменявшись ни единым словом.

— Генерал Сефирот, — прозвучал тихий голос Ценга в комнате для совещаний, прежде чем среброволосый воин достиг двери, — руководство компании было бы вам обязано, если бы в дальнейшем вы не провоцировали Страйфа. Он старается соблюдать условия контракта, но нам не хотелось бы загонять его в угол.

Сефирот замедлил шаг, и Турок приготовился к резкому ответу, но СОЛДЖЕР только слегка наклонил голову, показывая, что понял, и исчез из комнаты, взмахнув полами черного кожаного плаща.

Ценг перевел дух. Он надеялся, что генерал примет близко к сердцу его предупреждение. Да, Страйф был тайной, с которой так и тянуло сорвать покров, но пусть лучше им занимаются Турки. Подобные расследования следовало вести деликатно, иначе они имели тенденцию взрываться прямо вам в лицо. А уж если речь о пороховых бочках вроде Страйфа, взрыв унес бы с собой добрую половину компании.

Ему платили не настолько много, чтобы участвовать в этом.


* * *


Клауд заподозрил неладное, когда после ссоры с Сефиротом его не вызвали на ковер для заслуженной головомойки. Но дни шли, ничего не происходило, и он мало-помалу начал расслабляться. Во всяком случае, до такой степени, какую он мог себе позволить, окруженный призраками прошлого.

— Видишь? Я же говорил, что все обойдется. Ни Зак, ни я тебя не выдали, и генерал тоже не станет, — заверил его Кунсель, бросая ему банку из торгового автомата. Клауд поймал ее, сдернул крышку и медленно отпил шипучей соды.

Кунсель, похоже, считал его теперь кем-то вроде наставника, благодаря чему он приобрел своеобразный опыт. Раньше Клауд никого не учил всерьез и сомневался, что у него получится, но Второй продолжал возникать словно ниоткуда и уламывать его на практические занятия — сначала с материей, а потом, лично понаблюдав за короткой схваткой с Сефиротом, и на мечах.

Пытаясь сменить тему, Клауд сказал:

— Тебя почти никогда не отправляют выполнять миссии.

Он сжал холодную банку ладонями и нахмурился, когда влага, скопившаяся на ее поверхности, добралась до кончиков пальцев. Возможно, стоит вместо форменных перчаток снова надеть обычные черные.

— Раз в три-четыре дня, — кивнул Кунсель. — И, как правило, где-нибудь неподалеку. Директор поручил мне организовывать экзамены и курировать обучение кадетов. — Он пожал плечами.

Это объясняло, почему Второй редко куда отлучался днем.

— Ты не против? — Сравнительно легкая работа, но она также сводила его шансы стать СОЛДЖЕРом Первого Класса, мягко говоря, к нулю.

Кунсель как будто прочитал его мысли.

— Знаешь, не каждый из нас может возвыситься до Первого. Только лучшие из лучших.

Тут их с Клаудом мнения расходились. Он поразмыслил и тихо сказал:

— Думаю, у тебя есть все, что для этого нужно. Ты здорово управляешь материей. — Вдобавок, Кунсель сражался с умом, в отличие от большинства СОЛДЖЕРов Второго и Третьего Класса.

— Когда ты так говоришь, это обнадеживает, — скривил губы Кунсель. — Я буду стараться. А ты не откажешься помогать мне, став Вторым?

— Тебя послушать, мое назначение уже свершившийся факт.

Второй допил свой напиток и бросил банку в мусорное ведро, стоящее поодаль. Она сплющилась от удара и загремела, упав на кучу таких же мятых банок.

— Мы с Заком заключили пари. Он верил, что твой перевод ко Вторым одобрят до конца недели. Я дал тебе две.

— Не слишком ли рано для смены Класса? — удивился Клауд. Минуло чуть меньше двух недель с тех пор, как он стал Третьим.

— При обычных обстоятельствах я бы сказал «да», но никто тебя не винит, — заверил его Кунсель. — О твоих успехах только глухой не слышал. Все знают, что ты уже выполняешь миссии, предназначенные для Вторых.

Клауд помрачнел.

— Все?

Кунсель мотнул головой в направлении Зака. Бойкий черноволосый СОЛДЖЕР, оживленно жестикулируя, разговаривал с каким-то Вторым, вроде бы Люксьером, хотя из-за шлема трудно было сказать. Клауд не очень хорошо запоминал имена и лица.

— Ах, да.

Они некоторое время молчали, пока Клауд потягивал свой напиток. До конца дня у него не планировалось миссий, и Ходжо не маячил в тренировочном зале, когда он туда заглядывал, так что он никуда не спешил. С Кунселем было легко проводить время. Кроме пары смутных воспоминаний Зака, Клауд ничего о нем не знал, так что их общение не портил эмоциональный багаж.

Зак в конце концов увидел приятелей и подскочил к ним.

— Клауд! Кунсель! А вы что здесь делаете?

— Закончили очередной урок по материи. Смотри. — Кунсель показал ему свою Ледяную материю, теперь уже высшего уровня.

Клауд мысленно напомнил себе достать ему новую материю — на этот раз природную. Он знал одно местечко в трущобах, где ее продавали, хотя бизнес не был доходным, потому что большинство людей не могли отличить искусственную материю от естественной.

— Что? Вы занимались без меня? — притворно обиделся Зак.

— Зак! — раздался в коридоре знакомый голос. Анджил. — Если ты находишь время для болтовни, найдешь и для тренировки.

Зак вздрогнул, когда к ним подошел его учитель.

— Я не забыл о тренировке! Мы всего лишь хотели немного размяться, да, ребята? — по его лицу промелькнула тень отчаяния.

— Эй, у тебя уже есть наставник, Зак, хватит подкатывать к моему, — возмутился Кунсель.

— Страйф, ты что же, забрал моего ученика? — добродушно спросил Анджил.

— Нет, сэр, — быстро ответил Клауд. — Зак, иди-ка лучше, тренируйся.

— Но, Клааааауд! — жалобно проныл Зак. — Ты же ничего не знаешь! Анджил злой!

— Стоп... так это ты Клауд? — перебил его Анджил.

Захваченный врасплох, Клауд ограничился кивком.

— Это его имя, — уточнил Кунсель.

Анджил удивленно покачал головой.

— Он уже несколько недель трещит без умолку о каком-то Клауде. Я не думал, что речь о тебе.

Разумеется, ведь Клауд избегал упоминания своего полного имени на случай, каким бы невероятным он ни казался, что кто-то встретит его «племянника» из Нибельхейма и сочтет это странным. История, которую он сочинил для Брэдли, не выдержала бы серьезной проверки. Но ничего не поделаешь, раз уж он сглупил и назвал свое имя Заку.

— Кстати, пока помню, у нас завтра миссия далеко за пределами Мидгара. Вертолет взлетает в восемь часов утра, детали отправлены тебе на почту, — сказал ему Анджил. Клауд кивнул в знак того, что он понял, и Анджил отвесил Заку подзатыльник, когда тот попытался незаметно улизнуть.

— Идем, дурень, так легко ты от меня не отвертишься.

Клауд недоумевающе смотрел им вслед.

— Зак в чем-то провинился? — Он был уверен, что Заку нравится тренироваться. Он им обоим уже все уши об этом прожужжал.

— Нет, — усмехнулся Кунсель. — Он всегда отлынивал от практики. Если бы не Анджил, вероятно, его тренировки состояли бы только из приседаний.


* * *


У Генезиса, Анджила и Сефирота была давняя традиция собираться свободными вечерами в конце недели в офисе Сефирота и по-дружески пропускать рюмочку-другую. Конечно, алкоголь на них почти не действовал — мако сжигала его с такой же эффективностью, с какой обезвреживала большинство ядов, — но это давало им возможность держать руку на пульсе событий. В последнее время они в основном говорили о загадочном новом СОЛДЖЕРе.

— Сегодня я узнал кое-что интересное, — начал Анджил. Видимо, новость была хорошей, поскольку сперва он долго смаковал свой напиток, играя у друзей на нервах.

Это сработало. Сефирот машинально наклонился вперед в кресле, а Генезис спросил, даже не потрудившись нацепить на себя маску безразличия:

— Неужели?

— Его полное имя. Клауд Страйф.

Они молча обдумали услышанное. Затем Генезис фыркнул:

— Клауд? Его зовут Клауд?

— Клауд Страйф, — Сефирот словно пробовал слова на вкус. — Почему он так старался утаить свое имя?

— Я уже проверил базы данных сотрудников. Совпадений с «Клаудом» тоже нет, так что эта версия отпала, — пожал плечами Анджил. — Я сообщил его имя Ценгу, но тот, судя по всему, уже знает, ведь с подачи Зака чуть ли не все остальные СОЛДЖЕРы называют Страйфа Клаудом.

Богини дар постичь нам не дано.

— Да, да, каюсь, тайны не доставляют мне такого удовольствия, как вам.

На самом деле Сефирот не испытвал любви к тайнам и именно поэтому был решительно настроен вывести Клауда на чистую воду. Но имя ему идет, признал он. Клауд Страйф. Как неподвластная человеческому контролю буря, разрушительная стихия, поведение которой нельзя предсказать, а если попытаться остановить ее, то она просто проскользнет сквозь пальцы.

— Странно, что ты все еще так к нему относишься, хотя пасешь его две недели, — заметил генерал. Он был раздражен. С обладателем светлых растрепанных волос они не виделись после боя в тренировочном зале. Ждать так долго своего соперника, только чтобы услышать, что они не могут сражаться — огромное разочарование.

— Даже если я и работаю с ним последние две недели, вряд ли это что-то меняет, — возразил Анджил. — Он такой же интроверт, как вы. Молчит, как воды в рот набрал, пока его не спросишь, а улыбается еще реже.

— Вроде бы он неплохо поладил с твоим учеником, — Сефирот проигнорировал укол, — СОЛДЖЕРом Второго Класса Заком Фэйром.

— Ну, это другое дело. Зак даже дракона убедит отдать ему свою чешую.

Генезис издал короткий смешок.

— Великий генерал Сефирот ревнует?

Сефирот нахмурился, но не ответил. Иногда Генезис оказывался слишком близко к истине, и он сделал бы что угодно, только б его старый друг не узнал об этом.

Но так ли уж он не прав? Их троих связывала дружба, и все же порой Сефирот ловил себя на мысли о том, что у него ничего нет, кроме работы. У Анджила был его почти усыновленный Второй. У Генезиса была «Без любви». А что было у Сефирота?

Он верил, что наконец нашел это в загадочном незнакомце. Нет, он знал, что нашел. Что-то в Клауде разбудило его давно спавший инстинкт. Он хотел сразиться с ним, хотел задеть струны его души — он жаждал заполучить соперника.

Но, очевидно, соперник не рвался сыграть отведенную ему роль.

Тогда, в редкий момент сочувствия, Сефирот понял, каково было Генезису все эти годы.

— А что ты думаешь о теориях Ценга? — спросил Анджил вымученно нейтральным тоном. Его явно что-то беспокоило.

— О последствиях эксперимента? — уточнил Сефирот. — Правдоподобная версия. Мы рассматривали ее в самом начале. Кое-кто продал бы душу за раскрытие тайны СОЛДЖЕРов. Не говоря уже об опытах над людьми.

— И что с того? — спросил Генезис.

— Наверное, это не имеет значения, — признался Анджил. — Он ненавидит всех врачей из-за бед, которые ему довелось пережить, поэтому вряд ли цепляется за какие-то опасные связи.

— То есть, тебе все равно? — закинул удочку Генезис, подобрав ноги и распластавшись в кресле так, что край его темно-красного плаща упал на пол.

— Нет. Но если это не относится к нам, и он ничего не скажет по доброй воле, я не стану давить на него. — Анджил налил себе еще порцию. — Независимо от того, насколько он нас интересует.

— Зануда, — фыркнул Генезис и покрутил в пальцах ножку бокала с вином. — Тем не менее сейчас у тебя самая перспективная миссия.

— Ой ли? Мне до сих пор не приходилось ему помогать. И что там такого особенного в его мече?

— Вероятно, он пока не считал нужным использовать его на сто процентов, — сказал Сефирот. Насколько он помнил, второй меч появился ближе к концу их битвы. Он сделал еще глоток вина, наслаждаясь теплом, обволакивающим горло.

— Вызови его на дуэль, Анджил, — предложил Генезис. — Сразу все узнаешь.

Он криво улыбнулся и покачал головой.

— По-моему, вы оба уже достаточно исследовали эту тему, спасибо.

Сефирот позволил себе тихонько рассмеяться и снова наполнил свой бокал. Вино отличалось приятным вкусом, но иногда Сефирот хотел, чтобы алкоголь воздействовал на него сильнее.

— Ты в порядке, Сефирот? — вдруг спросил Генезис. — Выглядишь измотанным.

Вопрос озадачил Сефирота — не потому, что это было не так, а потому, что такое участие и проницательность казались чуждыми Генезису. Хотя последние несколько недель он почему-то трясся над Анджилом, словно мамаша-чокобо над птенцом. Очень своенравная мамаша-чокобо, которая моментально выклюет глаза тому, кто посмеет нарушить ее непредсказуемые правила ухода за собой. Генерал надеялся, что эта эксцентричная привычка не распространится и на него тоже.

— Я плохо спал. Ничего страшного.

— Бессонница? — спросил Анджил.

— Просто сны, — ответил он коротко, не желая вдаваться в дальнейшие объяснения. Если бы он был абсолютно честен, то назвал бы их кошмарами.

Дрожит, покрывшись рябью, гладь воды.

Блуждающей душе покой неведом.

— «Без любви», акт первый. Но все равно спасибо за попытку меня усыпить.

Ожидаемой лекции о пользе литературы не последовало. Вместо этого Генезис лениво махнул рукой.

— Не хочу, чтобы ты оправдывался усталостью, когда проиграешь мне на следующей тренировке.

— Твоя забота ошеломляет.

Но это заставило его призадуматься. Возможно, он взялся за решение проблемы не с того конца. Его соперничество с Генезисом — или, скорее, соперничество Генезиса с ним — выросло из их долгой дружбы. А не подружиться ли ему и с Клаудом, прежде чем претендовать на роль его соперника? По крайней мере, это точно лучше, чем просто стоять в стороне, как советовал Ценг.

Загвоздка была в том, как сблизиться с человеком, испытывавшим к нему откровенную ненависть. Таким нюансам его не учили.

Сефирот поморщился, взбалтывая вино, чтобы скрыть выражение своего лица.

Пожалуй, первым шагом может стать беседа, в ходе которой Клауд ни разу не попытается его убить.


* * *


Зак любил жизнь. Он встречался с девушкой своей мечты, у него были верные друзья, а буквально на днях его ждал перевод в Первый Класс. Да и как могло быть иначе, если его тренировали два самых крутых СОЛДЖЕРа, участвующих в программе?

— Ну ты и болван, — сказал ему Кунсель. — Прекрати уже бегать за чужими учителями.

— Я нашел его первым, — отпарировл Зак.

— Как это? Я познакомился с ним на экзамене.

Зак ухмыльнулся, довольный тем, что в кои-то веки утер нос приятелю.

— Дай слово, что никому не разболтаешь.

— Хватит ломать комедию, объясни по-человечески.

— Я встретил его в трущобах, когда он только пришел в Мидгар.

— Пока ты навещал свою подружку?

— Да!

— Ну и что? — уперся Кунсель. — В то время он еще не был СОЛДЖЕРом.

— Слушай дальше! Я из кожи вон лез, убеждая его наняться в ШинРа, потому что он спал на улице, прикинь, да и работы у него не было. Наконец он согласился пойти со мной охотиться на монстров. И у него шикарно получалось, я как будто дрался бок о бок с тобой или с другим СОЛДЖЕРом. А потом пожаловал большерог.

Если Кунселя это и удивило, то шлем смазал внешние проявления его реакции.

— Ого.

— Да уж. Напал на меня так внезапно, что, если бы не Клауд, выпустил бы мне кишки своим рогом.

— Значит, он спас твою задницу?

— Еще бы! Жаль, тебя там не было. Он остановил большерога плоской стороной меча!

— Вообще-то, в этом нет ничего странного, — заметил Кунсель.

— Издеваешься? Тут даже Первый едва справился бы!

— Но разве не Клауд свел вничью битву с Сефиротом в Утае?

Зак смешно выпучил глаза.

— Что?!

Кунсель с мягким укором покачал головой.

— Ты не знаешь? Об этом месяцами сплетничали все СОЛДЖЕРы, кому не лень. И ты был там, когда Сефирот явился за ним на прошлой неделе.

— Да он мог прийти по любой причине!

И все-таки, если взглянуть на происходящее под новым углом зрения, многое обретало смысл. Более того, вероятно, его предположение о том, что Клауд — потрепанный судьбой трудяга из глубинки было не вполне справедливым. Хотя он намекнул, что потерял всех своих друзей, так? Может, ШинРа где-то села в лужу, например, во время выполнения миссии, которую возглавлял Сефирот. Трудно представить генерала облажавшимся, но, с другой стороны, аппарат ШинРа, отвечающий за связи с общественностью, мог замять что угодно. Бедный парень.

— Неважно, дружище. Вы с Анджилом уже закончили тренироваться?

— Ага. — Как только Кунсель вспомнил об этом, руки Зака начали ныть, видимо, польщенные вниманием. Глупые руки.

— Хочешь, завалимся в "Бар Гоблинов"? У них сегодня дешевая выпивка.

— Эй, я теперь почти женат и не могу с тобой кадрить девчонок. — Зак тут же пожалел, что так бесцеремонно тычет своим счастьем в лицо Кунселю, и счел нужным реабилитироваться: — Но выпить пойду. А давай пригласим и Клауда!

— Чем ты раньше слушал? У него миссия завтра утром.

Зак почесал затылок.

— Ах, да. Ну, пусть отдыхает. Знаешь, он всегда кажется таким усталым.

— Наверное, потому что ты его уже заездил.

— Между прочим, это ты все время требуешь, чтобы он с тобой занимался!

— И ты не упускаешь случая поучаствовать, хотя ноешь о тренировках с Анджилом.

— Он просто никогда не учил тебя, ясно? Симуляторы еще куда ни шло, но строевая подготовка... — Зак застонал.

Кунсель усмехнулся и хлопнул его по плечу.

— Все это я уже слышал. Сознайся, что ты просто жадный до тренировок маньяк.

— Я должен быть им, если хочу стать Первым. — Зак обвиняюще ткнул пальцем в своего приятеля СОЛДЖЕРа. — Не закатывай глаза, я совершенно серьезен.

— На мне шлем, Зак.

— А то я не чувствую.

Кунселя его уверенность позабавила.

— Конечно, чувствуешь. Пошли уже.

— Иду я, иду. — Но мысли Зака вновь переключились на загадочного блондина. Он сразу понял, что Клауд чем-то отличается от остальных, и все-таки... — Парень действительно сражался с генералом на равных?

— Ты же видел их в тренировочном зале.

— Да, но бой длился недолго.

И, похоже, принимал опасный оборот до того, как они вмешались. У Клауда был дикий взгляд. И еще он отгородил их этой Стеной, словно боялся, что им не поздоровится.

— Кто знает, чем бы все закончилось, не перестань они драться, — сказал Кунсель, пожимая плечами. — Если тебе так интересно, спроси его сам.

В любом случае, Кунсель вроде бы верил слухам. А это значило, что они, скорее всего, правдивы.

Слишком много загадок. «Мистер Никто» Аэрис в итоге оказался еще более таинственной личностью, чем при первом знакомстве.

— Да кто он такой, этот Клауд? Как будто из иного мира.

Глава опубликована: 08.03.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 66 (показать все)
edelgeireпереводчик
Интересно же Сефирот его себе представляет...)
Каждый раз жду перевода как праздника
edelgeireпереводчик
Рада, что есть люди, которым нравится этот фанфик~
Спасибо за перевод. С нетерпением жду новых глав!
edelgeireпереводчик
Пожалуйста.)
А в следующей главе появятся намеки на то, почему у этого фанфика такое название. Если никто еще не догадался.
Дорогой переводчик, а можно хотя бы маленький намек на то, когда появится следующая глава? тт тт
edelgeireпереводчик
Через неделю-две. Я болела пневмонией, так что, к сожалению, задержусь подольше.(
Вот и утро задалось))) пришлось пароль восстанавливать, забылся)

Генезис - само противоречие! то припереть Клауда к стенке и заставить делать по своему, то "как я могу, он мне жизнь спас" )) хорош!
Анджилу судя по всему Клауд симпатичен.
Но всех переплюнул Сефирот собравшийся подружиться!!! Клауд, спасайся!!! :-D
Люблю этот тест, спасибо вам.
edelgeireпереводчик
Вообще говоря, думаю, сейчас Клауд симпатичен как минимум двоим из этой троицы.)
И Сефирот, который пока не определился:-D
Во первых, спасибо за перевод такой классной работы, во вторых скажите, пожалуйста,
на долго он заморожен? Я не тороплю, понимаю, работа не простая и кропотливая, но хотя бы примерные сроки?
С одной стороны я удачно наткнулась на этот фик. Довольно интересный сюжет и классные герои. А вот с другой стороны жалею что начала читать. Ведь эта история заморожена. Надеюсь, что вскоре все же появится перевод. Ведь какой бы хорошей не была история, а только такой изумительный перевод может погрузить читателя в произведение.
Оу, йе-е-е-е, продушка, спасибо!
Огромное спасибо за новую главу!
Лазард начал плести интриги?! Вау! Жаль Клауд не помнит как у них в прошлом было все весело, в том числе и благодаря Лазарду.
Печаль, что в этой главе Сефирот и Клауд не встречались.
edelgeireпереводчик
Привет всем, кто дожидался продолжения перевода этого фанфика. Скоро я выложу еще две главы, 20 и 21, после чего фанфик будет переводить другой человек. Моя жизнь очень изменилась, но я до сих пор не нахожу в себе сил окончательно расстаться с "Пятым актом". Если когда-нибудь я смогу переводить его дальше, я это сделаю, но когда - не знаю. Спасибо вам за терпение.
edelgeire
спасибо и за то, что начали, и за то, что продолжали! Очень крутая история. И очень близка к моему фанону.
ы, надеюсь, после неофициального спарринга от места его проведение останется чуть большее, нежели руины) и никого по итогам не придётся собирать по частям оО

большое спасибо за перевод, и за то, что беспокоитесь о нём и читателях, передавая... эээ... историю другому человеку в работу, вот ^^
Как все закручивается интересно!
Спасибо. Очень интересно читать про Клауда глазами Старших.
edelgeireпереводчик
Мне эта глава нравится из-за общения Клауда и Сефирота. Нормального общения.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх