↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Исцелить разбитое сердце (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Флафф, Hurt/comfort, Романтика
Размер:
Макси | 322 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Однажды вечером Маринетт узнает, что она разбила Коту сердце, и будучи убитой горем сама из-за Адриана, она решает помочь напарнику исцелиться.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 6

Мне не стоило этого делать

Пятница

«Мне нужна твоя помощь, принцесса. Заскочу после патруля.

Твой отчаявшийся друг»

Ее любимый кофе и декадентский шоколадный торт, плюс записка.

— Я могу запросто к этому привыкнуть, Тикки. Так приятно иметь такого заботливого друга.

— О, да, Маринетт, он действительно заботливый друг. Хотела бы я иметь такого. Но вместо этого, на меня свалился Плагг, этот одержимый сыром, сумасшедший кот!

Маринетт застыла.

— Кто такой Плагг? Не знала, что у тебя есть друзья.

— Ох, мы не друзья! Он — что-то вроде партнера. Плагг — квами Кота Нуара, и я, к счастью, не так часто с ним вижусь. Однако, должна признать, иногда я скучаю. Не то, чтобы я скучала именно по НЕМУ, я, скорее, скучаю по присутствию себе подобных. Но, хватит обо мне, Маринетт. Я думаю, кое-кто влюбился в тебя по уши! Угадай, кто?

Тикки любила дразнить Маринетт, и смотреть, как она краснеет каждый раз при упоминании Нуара.

— Тикки, перестань! Он считает меня другом, и влюблен в Ледибаг. И он позовет ее на свидание на день Святого Валентина.

— Уверена?

Тикки, хихикая, увернулась от летящей в ее сторону подушки.

— Я перестану, если ты поделишься со мной своим подарком от друга. Выглядит довольно вкусно.

Маринетт была более чем рада угостить Тикки, если это означало, что та перестанет расспрашивать ее. И это позволит ей вернуться обратно к своим мыслям. Они все время возвращались к записке. Какую помощь он имел в виду? Он в опасности? Тогда почему он не попросил помощи у Ледибаг, ведь та могла больше ему помочь? У девушки не было ни малейшего понятия о том, что происходит, и единственное, что она могла делать, так это ждать до вечера.


* * *


Пятница прошла настолько обыденно, насколько могла для подростка с двойной жизнью. Школа, проект, друзья, разговоры, вкусная еда. Ближе к вечеру Маринетт отправилась на патруль и встретила там напарника. Они около часа обходили город, и она поразилась тому, как мало знаков внимания оказывает ей Кот. Он был не такой, как обычно. Все время, проведенное вместе, он витал где-то далеко в своих мыслях. Он был рассеян и постоянно отвлекался. Маринетт чувствовала легкое разочарование, думая о том, что, возможно, если бы она не была уже в него так влюблена, то у него не было бы и шанса завоевать ее с таким поведением.

«Что-то действительно его беспокоит, — подумала она, — Мне нужно поскорее вернуться домой и подождать его там».

Когда они уже почти закончили, Ледибаг сообщила Нуару, что она не сможет закончить патруль с ним, так как ей очень нужно сейчас быть дома.

— Проверишь последнюю пару кварталов без меня, котик?

— Без проблем, моя Леди. Беги. Увидимся завтра.


* * *


Вскоре Маринетт стояла возле окна, с нетерпением ожидая парня. Увидев, как он спешит к ее окну, она выдохнула. О чем он хочет ее попросить? Сможет ли она ему помочь? Обеспокоенная и взволнованная девушка не могла даже вынести мысли о том, что напарник попал в неприятности.

— Боже! И во что я ввязалась, Тикки? Я должна была бы давно все ему рассказать и избежать всего этого бардака!

— Ну, ты же хотела, чтобы все было романтично, не правда ли? День Святого Валентина и главное признание уже на носу, Маринетт. Завтра ты расскажешь ему все, и вас обоих ждет счастливый конец.

— Надеюсь, Тикки. Спрячься, он уже здесь.


* * *


Адриан заметил ее, стоящей у окна с неприкрытым беспокойством на лице.

«Боже, я опять это сделал, — подумал он. — Мне, наверное, следовало объяснить, что конкретно я от нее хочу. Моя милая маленькая девочка так расстроена. Когда же я возьмусь за голову? Плагг, это ТВОЯ вина! Это твое невезение преследует меня».

«Ну, конечно!» — с сарказмом послышался шепот в ушах.

— Привет, Принцесса! Не волнуйся так, твой принц уже здесь!

Кот запрыгнул на балкон и поклонился ей. Маринетт мягко улыбнулась и резко дернула его за грудки в комнату, что сильно удивило парня. Он почти потерял равновесие, но устоял на ногах, оказавшись в опасной близости к девушке — грудь в грудь, и держа ее за руки. Ее дыхание, ее сердцебиение и синева ее глаз застали его врасплох. Вот почему он здесь. Если бы он был честен с ней, то сказал бы, что ему не нужна никакая помощь, что он в порядке, что он пришел к ней, просто чтобы увидеть ее, услышать ее голос, окунуться в манящую лазурь ее глаз. Это мгновение стоило всей его лжи и уловок. Все, чего хотел Адриан — быть ближе к Маринетт. Их разделяла всего пара миллиметров. Они, не говоря ни слова, смотрели друг другу в глаза, наслаждаясь моментом.

— Глупый котенок, еще слишком рано, вдруг тебя бы заметили? Тебе следует быть осторожней. А твое сообщение заставило меня сильно поволноваться. Что случилось?

— Прости меня.

Кот, едва дыша, смотрел на нее, похоже, забыв про ее вопрос. Маринетт подавила смешок и отпрянула назад.

— Что за срочность, Кот? Вижу, ты в порядке, так зачем тебе требуется моя помощь?

Нуар вышел из оцепенения и широко улыбнулся.

— Помоги мне спланировать свидание, Принцесса! Я хочу составить его до последней мелочи, опираясь на твои знания и твое честное мнение.

Маринетт не знала, что с этим делать. Она была удивлена и польщена, хотела рассмеяться и сказать ему, что не может планировать свое собственное свидание, что это должен быть сюрприз. Конечно, она не могла этого сделать. Собравшись с мыслями, девушка попыталась придать себе серьезный вид.

— Я думала, что ты прирожденный планировщик свиданий. Насколько трудно это может быть? Или ты никогда не ходил на свидания? А еще, я уверена, у тебя есть друзья, которые будут более чем готовы помочь.

Нуар вздохнул.

— Не все так уж и просто. Во-первых, это будет мое первое свидание.

Она рассмеялась.

— Не может быть! Я тебе не верю! Великий Кот Нуар никогда не был на свидании?

— Не смешно! Да, я никогда не ходил на свидания, я приберег эту честь для особенной девушки. А сейчас, ты можешь перестать смеяться и позволить мне продолжить? Советы от моего единственного друга мужского пола не сработают, потому что я не могу отвести ее туда, куда я захочу, учитывая маски. Так что, мне нужно место, скрытое от людских глаз, но при этом красивое. И притом, он не отстанет, пока я не скажу, кого хочу пригласить на свидание, и мы прекрасно знаем, что я не могу ему этого сказать. К тому же, я хочу, чтобы все прошло идеально, и ты можешь помочь, с точки зрения девушки указать на ошибки. Не твоя ли это была идея — помочь мне завоевать сердце Ледибаг? Поддержи меня до самого конца, Принцесса! Ты же знаешь, я очень стараюсь.

«Я знаю, как сильно ты стараешься», — улыбнулась про себя Маринетт, — «Если бы не мой план, она бы никогда не запала на тебя, Котик».

Но вслух Маринетт не могла этого сказать, так что ей пришлось подыгрывать ему.

— Ладно, давай посмотрим, что я могу сделать. Я принесу нам что-нибудь попить, а ты веди себя прилично, пока я не вернусь.

— Не беспокойся, Принцесса. А я пока придремурлю~

«Ох, его каламбуры, я по ним даже соскучилась!» — думала Маринетт, спускаясь вниз и забирая свой ужин, так как она забыла поесть, волнуясь за этого глупого Кота.

— Я должна была догадаться, что он это несерьезно. Он никогда не бывает серьезным.

Вернувшись, девушка застала Нуара, растянувшимся на ее кровати, и, кажется, правда дремлющим. Маринетт подошла ближе и посмотрела на него. Он представлял собой потрясающее зрелище: беспорядочные белокурые волосы, уверенная улыбка и крепкое, но гибкое тело. И как она не влюбилась в него раньше? Возможно, она была столь занята Адрианом, что не видела того, что было прямо перед ее глазами. Но сейчас она видит это, четко и ясно. Маринетт наклонилась ближе и откинула золотые пряди с его лица, чуть касаясь щеки. Так мягко. Так прекрасно.

— Кот, просыпайся. Нам надо работать над твоим свиданием.

Парень зевнул и открыл глаза. Он нежно улыбнулся ей, становясь от этого еще более восхитительным, и пробормотал:

— Прости, Принцесса, но твоя кровать такая удобная. Я не смог устоять.

Они разделили ужин, который, как сказал Кот, был самым вкусным в его жизни, а потом начали работу. Кот рассказал Маринетт, куда он хочет отвести Ледибаг, какую еду он принесет, что он скажет, как пригласит ее на танец, а потом впервые поцелует ее.

— Только не говори мне, что это будет твой первый поцелуй? Разве вы уже не целовались на прошлый День святого Валентина?

— Да, но я не помню этого. И Ледибаг сказала мне, что это было только для того, чтобы разрушить заклятие, так что, наверное, это не в счет.

— Знаешь, никогда бы не заподозрила, что ты так невинен, Кот. Никогда не целовался ни с одной из поклонниц, которые бегают за тобой по всему Парижу, чтобы мельком тебя увидеть?

— А ты целовалась, Принцесса?

Маринетт покраснела и отвела взгляд.

— Видишь! И ты еще учишь меня! Мы одинаково неопытны в таких вещах! Может, Адриан поцелует тебя на вашем свидании? Давай, мы впервые поцелуем кого-то в один день?

Маринетт покраснела еще сильнее. Напоминание о Адриане закружило ее мысли в безумный вихрь. «О, черт! Я совершенно забыла об Адриане. И как я собиралась быть в двух местах одновременно? Тьфу, разберусь с этим позже. Отмечаем для себя: никогда не позволять себе волноваться о нем так, что забываешь обо всем: начиная от ужина и заканчивая свиданиями!»

— Сейчас не время для этого, Кот! Давай продолжим. Ты выбрал музыку для танца?

— Я еще до этого не доходил. Можешь подсказать мне, что любят девушки? Боюсь, я плохо разбираюсь в современной музыке. Я больше по классике.

— Ты не перестаешь меня удивлять, Котик. Как так получилось?

— Ну, я был вынужден слушать ее еще с детства, и в какой-то момент понял, что действительно наслаждаюсь ею.

В итоге, они провели тридцать минут, составляя идеальный список песен. Маринетт выбирала свои любимые. «Если я вынуждена планировать собственное свидание, то пусть оно будет идеальным во всех отношениях», — думала она.

— Ты умеешь танцевать, Кот?

— Да, и я очень хорош в этом, по крайней мере, мне так говорят. А ты?

Маринетт пожалела, что спросила, но было уже поздно.

— Нет. Вообще. Я брала пару уроков в школе, но это не помогло. Учитель сказал, что я грациозна, как бегемот, а двигаюсь, как обезьяна.

Она подумала, что он будет смеяться, но парень молчал. Он поднялся и протянул ей руку.

— Так не пойдет, Маринетт. Что если Адриан пригласит тебя на танец? Иди сюда, я научу тебя.

— Но я уже пробовала, и у меня не получалось. Это неважно. Если Адриан спросит, я просто скажу ему правду.

— Или я научу тебя, Маринетт. Я уверен, тот учитель просто идиот. Я зову тебя принцессой не просто так. Ты сможешь, я знаю. Иди сюда.

Она нерешительно взяла его руку и встала.

— Ладно, но если все пойдет совсем плохо, пообещай мне, что ты сдашься. И я заранее прошу прощения.

— За что?

— За то, что оттопчу тебе ноги.

Кот ласково посмотрел на нее.

— Маринетт, все будет хорошо. Ты сможешь танцевать, и ты будешь танцевать так же изящно и красиво, как и все остальные. Доверься мне.

— А здесь достаточно места? Комната не большая, может забудем об этом, нам не хватит места.

Маринетт нервничала. Она не шутила, когда рассказывала ему об учителе. Ни один мальчик не захотел быть ее партнером после первых трех несчастных. Им так досталось, что все были отправлены к медсестре. Учитель решил рискнуть сам, и все закончилось очень плохо. Девушка решила никогда больше не возвращаться на эти уроки.

— Маринетт, здесь достаточно просторно, чтобы научить тебя основам. Не пытайся улизнуть. Все будет в порядке.

Нуар подошел к компьютеру и включил одну из песен, которые они буквально пару минут назад выбирали на свидание с Ледибаг. Девушка слегка кивнула, и Кот обнял ее одной рукой за спину, а в другую вложил ее ладонь. Он притянул Маринетт к себе.

— Не волнуйся, просто следуй за мной.

Они начали вальсировать по комнате. Кот — с идеальной выправкой и движениями. И Маринетт — нервно и дергано. Она смотрела на ноги и не попадала в ритм. Наступила ему на ноги раз десять в течение пяти минут, каждый раз извиняясь и краснея. Когда музыка остановилась, Кот отпустил девушку и вернулся к компьютеру.

— Мне очень жаль, Кот. Я говорила тебе, что не могу. Тебе очень больно? Можешь ходить?

Он хихикнул.

— Не беспокойся обо мне, Принцесса. Мой костюм защищает меня от любого вида опасностей, включая твои ноги.

Он выбрал следующую песню, лучшую из всех, по мнению Маринетт и вернулся к ней. Нуар снова прижал девушку к себе, занял позицию и посмотрел ей в глаза.

— Ты мне доверяешь, Маринетт?

Она удивленно захлопала глазами и потом тихо, почти неслышно прошептала:

— Я могу доверить тебе свою жизнь.

— Тогда, вперед. Не смотри под ноги и расслабься. Смотри мне в глаза и следуй за мной.

Так она и поступила. Она не отрывала взгляда от зеленых глаз, чувствуя, как растворяется в них. Она видела в них нежность, страсть, ласку и озорство. Она тонула и не хотела, чтобы это заканчивалось. Никто из них не понял, что песня уже стихла, а они все продолжают вальсировать, а Кот прошептал ей.

— Ты отлично танцуешь, Принцесса. Видишь, я говорил, что ты сможешь. Ты сможешь, потому что ты удивительная, красивая, талантливая, добрая, страстная…

Он продолжал хвалить ее, хотя уже давно не слышал своих слов. Все, о чем он думал это ее глубокие, голубые глаза, ее шелковистые, черные волосы, и эти великолепные, мягкие губы… Они как будто звали и манили его… Она была так близко… Он мог слышать, как стучит ее сердце, он отчетливо чувствовал ее дыхание, он мог прикоснуться к ней, он мог поцеловать ее…

Комната будто закружилась, а время замерло. Маринетт чувствовала, как жар прошел сквозь тело, когда его губы прижались к ее. Его руки уже не держали ее, а мягко обхватили ее лицо. Девушка ощущала слабость, чувствуя, как колени начинают дрожать. Ее глаза, до того широко распахнувшиеся от неожиданности, закрылись, когда она ответила на поцелуй, прижавшись к парню так близко, что между ними совсем не осталось пространства. Он поглощал ее, губами столь мягкими и страстными, что девушка желала, чтобы эта пытка длилась вечно.

Внезапно он немного отстранился, все еще держа девушку в объятиях, прижимаясь лбом к ее лбу. Они стояли, запыхавшиеся и поглощенные удивительными ощущениями. Маринетт смотрела на его все еще закрытые глаза, когда он прошептал:

— Прости меня, Маринетт. Мне так жаль. Я не должен был этого делать.

Не успела она опомниться, как Кот выпрыгнул в окно и скрылся во тьме. Маринетт так и осталась стоять на месте, глядя ему вслед. Она прикоснулась пальцами к губам, все еще ощущая на них тепло его прикосновения, их поцелуя, их первого поцелуя.

— И как ты думаешь, он пригласит завтра Ледибаг на свидание, если он поцеловал тебя сегодня?

Тикки еще пять минут назад вылетела из укрытия, и наконец, решила нарушить тишину.

— Я люблю его. Я люблю его, Тикки. Все остальное неважно. Я расскажу ему все в следующий раз, когда мы встретимся. Надеюсь, он чувствует то же, что и я.

— О, Маринетт! Наконец-то! Я говорила много раз, что он влюблен в тебя, но кое-кто настаивал, что он считает тебя просто другом! Друзья не целуются! Давай ложиться спать, пока ты не лопнула от счастья!

Ночью Маринетт видела сон, как Нуар приглашает Ледибаг на свидание, а она открывает ему свою настоящую личность. Она не могла дождаться. Да, когда он пригласит ее, его будет ждать большой сюрприз.


* * *


Адриан безмолвно лежал на постели, сверля взглядом потолок.

— Отличный ход, мой озорной котенок! Не ожидал от тебя такого!

Плагг, ухмыляясь, пожирал свой сыр. Представляя собой не очень привлекательное зрелище, но Адриан, так или иначе, все равно не смотрел в его сторону.

— Я облажался, Плагг! Как она пойдет на свидание с Адрианом, если ее поцеловал Кот Нуар?

— Тогда зачем ты ее поцеловал?

— Я не знаю. Так получилось. Думаю, я просто не смог устоять…

— Почему бы тебе не попытать удачу и завтра? Может ей не понравился твой поцелуй, и тогда она будет счастлива пойти на свидание с Адрианом?

— А если она не захочет?

— Мы говорим об Адриане Агресте, ты что забыл? Добрая половина всех девушек Парижа готова убить за свидание с ним. Не думаю, что она откажется. И даже если такое случится, ты всегда можешь попытаться в образе Нуара снова.

— Адриан Агрест... Аргх, Плагг! Я не хочу, чтобы она любила меня за то, что я известен. Я хочу, чтобы она любила меня за то что, я — это я. Хотел бы я, чтобы она не выбрала Кота вместо меня.

— Будь осторожен со своими желаниями, герой-любовник! А теперь иди спать, а то проспишь свое собственное свидание.

Глава опубликована: 26.07.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Великолепный фик. Столько эмоций, столько действа. Господи, у меня под конец все внутренности сжимались и разжимались, а уж о слабости я вообще молчу. Я так переживал за них, это просто жесть. Спасибо за этот шедевр.
Это шедевр!!!Я так рада за эту удивительную пару!То,что они (именно они)стали супергероями,вполне сблизило их в плане любовных отношений.И как же прекрасно это произведение началось с моей любимой "брошенной пары"-МариКот

Добавлено 08.08.2017 - 14:46:
Это шедевр!!!Я так рада за эту удивительную пару!То,что они (именно они)стали супергероями,вполне сблизило их в плане любовных отношений.И как же прекрасно это произведение началось с моей любимой "брошенной пары"-МариКот
Великолепная работа. Самое большое пока, что мне удалось прочитать по Ледибаг. И мне действительно понравилось! Особенно начало и мой любимый пейринг - марикот (необоснуемый))). Но есть некоторые моменты, например постоянные слезы Адриана (блин, ну он мужик в конце концов), нелогичные поступки героев в начале (он мне сделал больно, она любит другого...) и, мне кажется, немного смятая концовка. Я ожидала чего-то большего, если честно (на секс даже не смела надеяться, но ещё один стратснвй поцелуй не помешал бы)))
Хотя проделана огромная работа как у автора, так и у переводчика и в 98% я все читала с неимоверным удовольствием, а при знакомстве с папой Маринетт ржала в голос, так что я просто хочу сказать от всей души спасибо!!!!
"— Либо она не обращает внимания на чувства этого молодого человека, либо она знала, что мы смотрим.
— Конечно, она знала, что мы смотрим, Том. Она же наша дочь"

Вот обожаю фики, где, вдобавок к юным героям (без иронии, реально героям) есть разумные, понимающие взрослые:)
И вот оно кончилось. Как жить после этого?
:)))))))))))))
Требую главу ,где Адриан скажет своему отцу, что тот не имеет права указывать ему на ком жениться,и вообще он уже заключил брак с Маринетт. Так что обломись, Габриэль!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх