↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Исцелить разбитое сердце (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Флафф, Hurt/comfort, Романтика
Размер:
Макси | 322 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Однажды вечером Маринетт узнает, что она разбила Коту сердце, и будучи убитой горем сама из-за Адриана, она решает помочь напарнику исцелиться.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 9

Свидание. Часть 3

Кот добирался до назначенного места в два раза дольше, не потому, что у него было не достаточно сил, чтобы нести Маринетт через весь Париж, а потому, что он хотел сделать это аккуратно и с минимальными неудобствами для своей Принцессы. Тем временем, девушка держалась за него, как за свою жизнь. Маринетт не боялась высоты, все-таки это было ей в привычку. Но она просто никогда не находилась на такой высоте, полностью доверяя себя другому человеку. Когда он взял ее на руки, Маринетт закрыла глаза, решив, что она не будет бояться, если не будет видеть. Это было новое, необычайное ощущение защищенности от рук, крепко державших ее в своих объятиях. Девушка чувствовала, как легкий ветерок скользит по ее волосам, слышала громкий стук сердца в его груди, но большее успокоение ей приносило тепло, исходящее от его близости, пока он все дальше нес ее в неизвестность.

— Не открывай глаза, Маринетт. Мы почти добрались.

Она хихикнула и прижалась к нему.

— Надеюсь, это стоит моих ожиданий, Кот. Я рискую своей жизнью здесь.

— Ну, если тебе не понравится, я буду готов принять наказание — ты можешь понести меня.

Она засмеялась, представляя, как он, должно быть, гордится собой и своей ужасной шуткой.

— Я самый везучий человек в городе — провожу день Святого Валентина с таким дурачком.

Кот прыснул в ответ.

— Ты обижаешь меня, Принцесса! Но, в любом случае, мы уже на месте!

Парень опустил Маринетт на землю и накрыл ее глаза своими ладонями.

— Готова?

Она кивнула и открыла глаза. Вау! То, что предстало ее взору, превзошло все ее ожидания. Это место выглядело потрясающе — шарм и романтизм старого Парижа, буквально сошедший с обложек журналов. Просторная плоская крыша с небольшой стеной из красного кирпича вокруг, открывающей с одной стороны за коваными перилами вид на берега Сены. Он был великолепен! Но то, от чего у девушки действительно перехватило дыхание — это цветы, покрывающие все пространство крыши. Сотни и сотни роз всех цветов и форм. Они были составлены в букеты, стоящие на подставках разной высоты так, чтобы можно было увидеть их всех сразу. Розовые, желтые, белые, красные, и это еще не все — любой цвет, о котором можно было подумать — находился здесь. Дразнящий аромат ударил в ноздри, что голова шла кругом от невероятных ощущений.

Девушка ахнула и всхлипнула:

— Кот… Это невероятно! Как ты…? Это, должно быть, стоит целое состояние…

Адриан занервничал. Он никогда не приглашал никого на свидание, и ему так хотелось впечатлить Маринетт, что он потратил столько, сколько мог потратить, не вызывая лишних подозрений со стороны отца или Натали. Но Маринетт того стоила! Она его Принцесса! Он отказался от Ледибаг ради нее, и он намерен сделать все для их отношений. Парень беспокойно ждал ее реакцию и, увидев ее волнение, просто взорвался ухмылкой. Его наполнил внезапный прилив радости и гордости.

— Тебе нравится, Маринетт?

Девушка изумленно посмотрела на него.

— Нравится? Кот, я в восторге! У меня полностью захватывает дух! Как тебе это удалось?

Он еще больше расплылся в улыбке и подмигнул ей.

— У меня есть свои способы и источники, Принцесса. Не беспокойся об этом. Главное, что тебе нравится.

Маринетт продолжала осматриваться вокруг, ступая между цветами, прикасаясь к лепесткам, нюхая их, пытаясь запомнить все, каждую маленькую деталь.

— Это… Волшебно!

Она подошла к парню, мягко обняла его и легко прикоснулась к его губам, заставляя того залиться краской, отвечая на поцелуй.

— Все для тебя, моя любовь.

Идеальный момент был испорчен внезапным звонком телефона Маринетт. Когда она достала его из сумочки и проверила, ее лицо омрачилось.

— Ужасно, я не смогу насладиться этим подольше, Кот. Мне нужно быть дома уже через час. Мои родители отпустили меня на день с условием, что в восемь вечера я буду дома, так как у них запланировано собственное свидание.

Кот прижал девушку к себе, целуя ее в лоб, щеки, нос. Опустил голову обратно к ее шее, оставляя теплые и нежные, как прикосновения бабочки, поцелуи и прошептал:

— Что ж, тогда пропустим некоторые части или скорее все из того, что я запланировал и перейдем к самой важной части.

— И что же это? Ты полон сюрпризов сегодня, Котенок. Мне стоит волноваться?

— Я думаю, что стоит только мне, — он нервно усмехнулся.

Нуар взял Маринетт за руку и вывел в центр крыши. Здесь, в окружении роз был расстелен пушистый зеленый плед, с корзинкой для пикника и вазой, полной роз. Это были самые великолепные розы, которые она только видела. Яркие, желтые снизу и плавно переходящие в красные к краям лепестков, они создавали удивительную гармонию в одном цветке. Глаза Маринетт загорелись.

— Ух ты! Я никогда не видела таких красивых цветов! Где ты их нашел?

— Я так и думал, что они понравятся тебе больше всего, Маринетт. Они напомнили мне о тебе, ведь ты сочетаешь в себе столько удивительных, абсолютно противоположных качеств, что я устаю поражаться. Ты робка, а следующую секунду нахальна, ты говоришь, что ненавидишь меня и через мгновение ты говоришь, что любишь меня. Разве это не захватывающе? Ты изумляешь меня, точно как эти цветы.

Маринетт почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, но не слезы обиды или боли. Нет. Это были слезы радости, слезы любви, слезы счастья.

— Ты невыносим, Кот! Я никогда не слышала о себе чего-то более прекрасного.

Он взял ее на руки и заглянул в лазурные глаза, каждый раз пленяющие его, когда он смотрел на нее.

— Ты должна слышать это каждую минуту своей жизни, Принцесса. Ты удивительна, и я намерен заставить тебя поверить в это хотя бы раз. Можно украсть у тебя еще один поцелуй?

Девушка хихикнула.

— Почему ты все еще спрашиваешь? Я думала, что дала тебе разрешение на все поцелуи, которые ты захочешь.

Нуар чуть улыбнулся и наклонился, слегка коснувшись ее губ, и, оставляя девушку стоять с закрытыми глазами, почти не дыша в ожидании продолжения. Он отстранился и смотрел на нее около минуты с явным удовольствием.

— Господи, какая же ты красивая… Но, если я поцелую тебя сейчас, то у меня не хватит времени сделать тебе подарок.

Маринетт изумленно открыла глаза и нахмурилась.

— Кот, даже не думай об этом! Ты уже дал мне больше, чем достаточно. Мне больше ничего не нужно. Ты — это все, чего я хочу… и может, немного этих цветов…

Нуар вдруг подхватил ее и закружил в своих объятиях, и Маринетт залилась смехом. Затем он мягко посадил ее на плед и потянулся к корзинке.

— Ты голодна?

— Нет, не совсем. А что там у тебя?

Он протянул ей меню! Маринетт поразилась его фантазии, чего в меню только не было! Клубника в шоколаде, канапе, слойки с сыром, некоторые довольно экстравагантно выглядящие пирожные, а еще всевозможные наименования, которые она не могла даже произнести, и те, о которых даже не слышала. А потом она опустила взгляд вниз страницы и увидела маленькое слово, выведенное золотыми, прописными, буквами: «Меня». Девушка заулыбалась парню и почти прошептала.

— С другой стороны, думаю, я бы взяла «Меня». Мне понравилось в прошлый раз.

Она закрыла меню и вернула его парню. Он нервно заулыбался, кладя меню обратно, вытаскивал из корзинки контейнеры и аккуратно складывал их в сторону. Наконец, после примерно десятка контейнеров, он извлек наружу черную, бархатную коробочку, которая выглядела сама по себе подозрительно дорого, с зеленой записочкой на ней — «Я». Коробочка была больше, чем для обручального кольца, так что Маринетт позволила себе расслабиться, но все равно была заинтригована. Девушка вопросительно посмотрела на парня, и вдруг осознала, что тот жутко нервничает. Она никогда не видела его в таком состоянии: он потел, краснел, нервно кусал губы и дрожал.

— Кот, ты в порядке? Что такое..?

Он встал и протянул ей руку, помогая встать, все еще крепко держа в другой коробочку. Миллион вопросов и сомнений пронеслись в его голове, миллион эмоций и страхов… Адриан, несмотря на то, что был Нуаром сейчас, должен был собрать все свои силы и храбрость, чтобы просто начать говорить. Он не мог и представить… Нет! Он не будет представлять себе, что что-то может пойти не так. Все должно произойти правильно. Просто должно! Он начал говорить срывающимся голосом:

— Маринетт, я уже говорил тебе, что люблю тебя. Я надеюсь, ты знаешь, что я не лгал тебе, когда говорил это. Так что, я хочу доказать тебе, что все мои намерения серьезны.

О нет! Она знала, что он хочет сделать и начала паниковать. НЕТ, нет, нет!!! Маринетт не знала, готова ли к этому! Может, это может подождать. Может, они могут остановиться на том, что есть сейчас…

— Кот… нет, ты не должен…

Он не дал ей закончить.

— Да, я должен, моя Принцесса. Я хочу, чтобы наши отношения выжили. Я хочу, чтобы мы были вместе всегда, и это невозможно, если мы остановимся сейчас. Я хочу иметь возможность пригласить тебя на настоящее свидание, в какое-нибудь милое место, где нам не надо скрываться ни от кого. Я хочу, чтобы ты могла прийти ко мне, когда тебе будет грустно, чтобы я утешил тебя. Я хочу приходить к тебе в дом до заката, и через парадную дверь. Я хочу, чтобы у нас были общие друзья. Я хочу, чтобы другие парни завидовали мне, видя нас вместе. Я хочу обнимать и целовать тебя в школе, и я хочу рассказать всем, что люблю тебя, что ты моя, а мое сердце принадлежит только тебе. Разве ты не хочешь того же?

Его глаза умоляюще смотрели на нее. Они были полны отчаяния, какого она прежде не видела, но также они были полны любви, любви, которая могла справиться с чем угодно.

Маринетт придвинулась ближе и прошептала:

— Конечно, я хочу этого, глупенький. Я просто не уверена, что смогу справиться с этим прямо сейчас, но, я думаю, вместе МЫ сможем. Ладно?

Нуар заулыбался. Он свободной рукой потянулся к ее щеке, и девушка накрыла его ладонь своей, прижимая ближе к своему лицу, закрывая глаза, и ища утешения, и даруя то же и ему.

— С тобой, я справлюсь с чем угодно…

Они так и стояли, застыв, впитывая тепло друг друга, пока Нуар не продолжил:

— Можешь пообещать мне одну вещь, прежде чем я отдам его тебе?

— Ты боишься, что я не сохраню твой секрет?

— Нет. Я знаю, что ты сохранишь, даже если что-то пойдет не так. Я полностью тебе доверяю. Я-я хочу, чтобы ты пообещала мне, даже если тебе не понравится то, что ты увидишь… Можешь просто пообещать мне, что не убежишь? Можешь пообещать, что останешься, и мы просто поговорим?

Маринетт видела нотки страха в его ярких, зеленых глазах и она не понимала, почему он вдруг решил, что она сбежит от него? Кто он? Чего она должна испугаться и убежать прочь от него?

— Это я могу пообещать. Я останусь, и мы сможем поговорить.

Кот поднес коробочку, протягивая ее Маринетт. Девушка взяла ее, но он не разжал руку. Она подняла взгляд и увидела, как парень смотрит на коробочку, словно вся его жизнь зависела от нее, парализованный страхом и нерешительностью.

— Кот… Я уверена, что мне понравится то, что внутри. Я люблю тебя с твоей маской, пусть даже понятия не имею, кто ты... Я всегда буду любить тебя, независимо, что случится, и независимо, кто ты.

Он поднял глаза, тепло улыбаясь, и отпустил коробку.

Маринетт принялась ее рассматривать. Она была очень красивая. На ней был маленький милый замочек. Девушка открыла коробку и ахнула в восхищении.

Там лежали две великолепных цепочки из белого золота, инкрустированные мелкими бриллиантами и рубинами. На первой был маленький ключ на простой, но красивой цепочке. Ключ был маленький, но было видно, что он сделан мастером-ювелиром. Несколько бриллиантов и рубинов выложились на ключе в элегантном дизайне.

Вторая была гораздо более экстравагантная. Цепь была изысканной, нежной и гораздо более женственной, чем первая. На ней был медальон в виде сердца с красиво проработанными деталями, выложенными камешками и образующими элегантный узор. В середине сердца были выгравированы буквы «А» и «М». Оба ожерелья ярко сверкали в свете заходящего солнца, и Маринетт подумала, что никогда не видела более красивых ювелирных изделий и вряд ли еще увидит.

— Потрясающе… совершенно потрясающе, Кот. Где ты нашел их? Такие красивые. И что означает «А» и «М»? Это как «ты мой рассвет»? Или просто «Я»?

Девушка захихикала от своих же нелепых слов. Она надеялась немного развеять напряжение, потому что чувствовала, что Нуар готов от него взорваться. С его губ сорвался нервный смешок.

— О, нет. Все намного проще. М — первая буква твоего имени, и А — первая буква моего. Моего настоящего имени, то есть.

Маринетт посмотрела на него с любопытством. А? Хм?

— Можно открыть его?

Он кивнул и указал на цепочку с подвеской-ключом.

— Это тебе поможет, Принцесса.

Маринетт взяла ключик и обнаружила крошечную замочную скважину на обратной стороне сердца. Девушка вставила ключ, повернула и… медальон раскрылся. Внутри было все украшено также красиво, как и снаружи. На левой части была выложена фраза: «Я всегда буду любить тебя». Мило и коротко… А потом ее взгляд упал на другую половину… На ней были помещены два портрета — один ее, а второй…

Зеленая вспышка заставила Маринетт посмотреть вверх, и там был он… Адриан, сидя прямо напротив нее, помахал дрожащей рукой, улыбаясь сквозь силу.

— Привет…

Маринетт замерла. Она была готова увидеть кого угодно, но Адриан… Почему-то он был последним человеком на земле, которого она рассматривала на эту роль. Почему? Может, потому что они настолько разные? Может, потому что она имела такой разный опыт общения с этими двумя? Может… Она не знала почему, просто не знала. И честно говоря, сейчас ей было все равно.

— Адриан?

— Ты в порядке сейчас со… мной…?

Вся неделя пролетела перед глазами — странное поведение Адриана, от того момента, как он начал избегать ее и до той минуты, когда он пригласил ее на свидание. Она растерялась, стоя на распутье, не зная что думать и чувствовать. Она любит Кота, ей нравится Адриан. Так почему она не заметила этого раньше? Почему он не сказал ей? Из памяти еще не стерлось то, как она отвергла его утром, а потом… как Кот разбил ей сердце. Боль снова начала рвать сердце по кусочкам. Он разбил ей его дважды, сначала как Адриан, потом как Нуар. Если бы он просто сказал ей этим утром… Они могли бы провести весь день вместе, и Кот бы не причинил боль Ледибаг, не ранил ее снова. Больно… Почему она снова страдает?

— Почему ты не сказал мне раньше?

Она шептала это со слезами на глазах. Адриан встрепенулся и потянулся обнять ее, переживая больше, чем когда-либо, но Маринетт не далась ему. Она отвернулась от него, глядя на закат.

— Я хотел. Я ждал подходящего момента. Маринетт, я… я правда хотел…

— Тогда почему ты избегал меня? Почему ты заставил меня влюбиться в Кота, а сам избегал меня будучи Адрианом? Я любила тебя! Я столько лет была влюблена в Адриана! Так почему, Кот?

Он склонил голову, не зная что сказать. Правда, вероятно, — лучший выбор. Ему нечего уже терять, потому что Маринетт не выглядит счастливой от того, что Адриан является Нуаром.

— Я думал, ты предпочтешь Кота. Маринетт, я все тебе расскажу… Я правда не… рассматривал тебя раньше... потому что… был слишком увлечен Ледибаг. Но потом мы начали проводить время вместе, ты и я, и я обнаружил, какая ты удивительная, я заметил, какая ты красивая, я по уши в тебя влюбился, Маринетт… Я корил себя столько раз после той роковой ночи, поверь мне… и да, я напортачил, очень сильно напортачил. Я хотел, чтобы ты любила настоящего меня. Я хотел, чтобы ты полюбила Нуара, больше чем Адриана, потому что это я! Реальный я. Я люблю тебя, Маринетт. Пожалуйста, скажи мне — Адриану, что ты не изменила своего отношения ко мне?

Маринетт все еще смотрела на заходящее солнце. Она слышала каждое слово. Она слышала, как его голос дрожит и срывается. Она слышала его боль, его искренность, его честность. Девушка закрыла глаза, пытаясь успокоиться, послушать, что говорит ей сердце. Это был момент, когда она решила, что хочет делать только то, что она хочет, не слушая мнение других, не ожидая одобрения. Она хотела заткнуть мнение каждого и просто прислушаться к своему сердцу.

— Я все еще люблю тебя, Ко… Адриан. Даже после всех страданий, что ты мне принес, я все люблю тебя. Мне просто нужно время… обдумать все.

Она замолчала, думая о том, что сказать дальше. Кот подошел к ней ближе, смотря в ее глаза, ища что-то, пытаясь понять почему, почему ей так больно.

— Моя Принцесса, скажи мне, могу ли я исцелить твое сердце? Я не хотел причинять тебе боль… Когда я отверг тебя, я и не знал, каким круглым дураком я был… Тебе поэтому все еще больно? Пожалуйста, прости меня. Я никогда больше не причиню тебе боль, только позволь исцелить твое сердце.

Маринетт мягко улыбнулась.

— Нет, мне больно не от того, Адриан. Кот собрал мое сердце по кусочкам уже давно. Но мне все еще больно после того, как ты вновь разбил его сегодня. Очень больно… Больно потому, что я знаю, что ты мог это предотвратить, но ты не стал…

Адриан был озадачен. Он не помнил о таком. Если что, то она сама отказалась идти с ним на свидание.

— Маринетт, я что-то пропустил? Что я сделал на этот раз?

Она посмотрела на него и только сейчас осознала, что он единственный из них, кто открыл свою настоящую личность. Он до сих пор не в курсе, что она — Ледибаг. Он не мог знать, что разбил ей сердце. Маринетт не могла винить его за это. Единственный человек, которого она могла винить — это она сама. Она решила поиграть с ним, заставить его влюбиться в ту, кого он больше не любил. Кот никогда не намеревался причинить ей боль — она сама заставила его сделать это. Это озарение внезапно принесло облегчение и девушка захихикала, глядя на изумленное, полностью потерянное лицо Адриана.

— Упс! Забыла упомянуть одну маленькую, незначительную деталь.

Маринетт достала сумочку и открыла ее. Оттуда вылетело маленькое красное создание и помахало ему, застенчиво паря возле Адриана, который стоял в оцепенении без возможности произнести хоть слово. Вдруг что-то черное промелькнуло мимо него и зацепилось за красное создание к большому удивлению Маринетт. Плагг, широко улыбаясь, стиснул Тикки в объятиях.

— Тикки! Мой дорогой друг! Как я скучал! Ты выглядишь просто прекрасно. У тебя есть сырный крекер для меня? Я так скучал по тебе! Ты всегда выбираешь тех, у кого есть доступ к сырным крекерам. Ты скучала по мне? Скучала? По моим каламбурам? Моему очарованию? Моему остроумию? Чему-нибудь?

Тикки безуспешно пыталась отодвинуть от себя черного кота.

— Ты все еще пахнешь сыром, Плагг! Отпусти меня!

У Адриана глаза на лоб полезли. Это квами! Красная квами с черными точками! Квами Ледибаг? Маринетт — это Ледибаг? Как он этого не замечал? Как он не подозревал этого раньше? В глазах потемнело, а когда начало проясняться — он услышал, как Маринетт хохочет, смотря на разыгравшуюся сцену: Тикки пытается отцепиться от Плагга, который умоляет дать ему сыра и жалуется на то, что ему не везет, не забывая про свои ужасные кошачьи каламбуры. Когда смех затих, а Тикки, наконец, освободилась и спряталась обратно в сумочку Маринетт, он снова смог заговорить.

— Ну, это многое объясняет. Почему ТЫ ничего мне не рассказала?

Маринетт застенчиво улыбнулась.

— По той же причине? Я правда думала, что ты предпочтешь Ледибаг. Она храбрая, удивительная, красивая…

Адриан сразу же встал перед ней и прижал палец к ее губам, прерывая поток слов.

— Только не начинай опять про скучную, простую Маринетт. Я говорил тебе тысячу раз, и я скажу тебе еще столько же, что ты потрясающая, Маринетт. Да, Ледибаг прекрасна, но только потому что ты — это она. Без тебя она не стала бы такой, какой она является. Ты — это она. И я люблю тебя… и я страшно хочу поцеловать тебя прямо сейчас…

На этот раз Маринетт заставила его умолкнуть, но она не прикладывала к его губам палец. Она нашла лучший способ остановить его. Способ не только замолчать, но и начать исцелять их обоих, начать все сначала. Поцелуй.

Глава опубликована: 02.09.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Великолепный фик. Столько эмоций, столько действа. Господи, у меня под конец все внутренности сжимались и разжимались, а уж о слабости я вообще молчу. Я так переживал за них, это просто жесть. Спасибо за этот шедевр.
Это шедевр!!!Я так рада за эту удивительную пару!То,что они (именно они)стали супергероями,вполне сблизило их в плане любовных отношений.И как же прекрасно это произведение началось с моей любимой "брошенной пары"-МариКот

Добавлено 08.08.2017 - 14:46:
Это шедевр!!!Я так рада за эту удивительную пару!То,что они (именно они)стали супергероями,вполне сблизило их в плане любовных отношений.И как же прекрасно это произведение началось с моей любимой "брошенной пары"-МариКот
Великолепная работа. Самое большое пока, что мне удалось прочитать по Ледибаг. И мне действительно понравилось! Особенно начало и мой любимый пейринг - марикот (необоснуемый))). Но есть некоторые моменты, например постоянные слезы Адриана (блин, ну он мужик в конце концов), нелогичные поступки героев в начале (он мне сделал больно, она любит другого...) и, мне кажется, немного смятая концовка. Я ожидала чего-то большего, если честно (на секс даже не смела надеяться, но ещё один стратснвй поцелуй не помешал бы)))
Хотя проделана огромная работа как у автора, так и у переводчика и в 98% я все читала с неимоверным удовольствием, а при знакомстве с папой Маринетт ржала в голос, так что я просто хочу сказать от всей души спасибо!!!!
"— Либо она не обращает внимания на чувства этого молодого человека, либо она знала, что мы смотрим.
— Конечно, она знала, что мы смотрим, Том. Она же наша дочь"

Вот обожаю фики, где, вдобавок к юным героям (без иронии, реально героям) есть разумные, понимающие взрослые:)
И вот оно кончилось. Как жить после этого?
:)))))))))))))
Требую главу ,где Адриан скажет своему отцу, что тот не имеет права указывать ему на ком жениться,и вообще он уже заключил брак с Маринетт. Так что обломись, Габриэль!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх