Фантастическая вещь - милая, запоминающаяся, обманчиво простая.
Фик переводной. Идея - на высоте. Канонная основа сошлась с фанонной милотой, и что выросло - то выросло. Очень естественная работа, в ней нет ничего натянутого, но она вцепляется в тебя своими коготками и не отпускает до финала. Кстати, фик крошечный, но очень цельный, завершённый. В нём есть задачка для читателя и место для размышлений.
Перевод живой, лёгкий, атмосферный (взгляните-ка на имя переводчика).
Всем любителям сестёр Блэк - читать обязательно.
Всем любителям Сириуса - читать прямо сейчас.
Всем, кому хочется прочесть что-то маленькое, красивое и восхитительно продуманное, - читать и перечитывать.