Это не идеальный фанфик. Совсем нет. Но он остается в памяти своей зыбкой промозглой атмосферой, цельными характерами и эмоциональными поворотами сюжета. Взрослая история о взрослых неидеальных людях. Северус, который становится зрелым на двадцать лет раньше, Лили, лишенная лубочной одномерности, и Дамблдор-политик, максимально близкий к оригинальному (категорически отказываюсь считать его гадом, ага).
Перевод otium – знак качества. В комментариях можно почерпнуть материала на тонну-другую дискуссий. А главное – работа закончена! Берите и наслаждайтесь.