Саурона все боятся, Саурона никто не любит. А он же душка - подумаешь, развязал войну в Средиземье, - и душа у него нежная, и чувство прекрасного на высоте. Прямо погладить хочется.
Отличный перевод.