Жёсткий и антиутопичный текст по фандому, который я не знаю (и, судя по всему, никогда не узнаю). О’Брайен — работник Партии, верно работающий на неё уже много лет. Казалось бы, верность должна поощряться, но реальная жизнь жестока — ты можешь стать преступником даже за то, что никак не можешь контролировать. И Партии будет всё равно — будут и другие, не менее верные, а после ещё, и ещё...
Очень мрачный текст с кучей подтекстов. Ужасный мир, в котором я бы жить не хотел, мир, в котором человек сам по себе ничего не значит.
Сильная вещь, классно переведённая. Рекомендую.