Как я уже написала в комментарии (случайно получившемся здоровенным), я не удержалась и дочитала фик до конца, в оригинале, поэтому рекомендую, наверное, больше исходя из общего впечатления, нежели из тех глав, которые на данный момент выложены.
Черт, как бы удержаться и не проспойлерить... Эх, ладно, скажу так: если сочетание нексты+слэш вам не страшно, то когда-нибудь вы точно полюбите эту вещь :) Этот фик просто прекрасен :) Необычный Скорпиус, интересный Альбус, противные однокурсники и забавные однокурсницы... а там еще очень много всего крутого) И, вот уж не удержусь, там будет и драма, и романс, и налет ангста, а под конец еще и юмор ^_^ И невероятно правдоподобно показан переход от изгоя-Скорпиуса, не контактирующего с популярным Альбусом, к... э... ладно, обзову это хэппи-эндом :)
Читайте, читайте, читайте (и не уподобляйтесь мне, побежавшей в оригинал, а ждите переводчика - благо главы выкладываются довольно часто).
И хочу еще раз поблагодарить человека, взявшегося за этот перевод.