Прежде всего стоит понять - это AU.
Лишь частично связанное с каноном - в точке отсчета - и после тщательным образом переработанное под требования этой самой альтернативной реальности.
Несмотря на распространенность концепции, где Гарри вынужден скрывать свою настоящую личность, данное произведение отличает оригинальность причин этого самого сокрытия, а также - его способ.
Автор построил очень интересную картину мира, в которой каждый из персонажей рассматривается под другим углом, нежели в каноне. Это касается как и "положительных", так и "отрицательных" персонажей.
К примеру, тот же Седрик Диггори или Виктор Крам. Автором дается собственное видение данных персонажей. Можно даже сказать, совсем от него отличное.
Переработанная история канона касается и событий Турнира Трех Волшебников, где идеи, схожие с концепцией "Голодных Игр", тщательнейшим образом адаптированы под вариант магического мира. А также - ряда канонных событий, по форме повторяющих события оригинала, но по сути - обладающих порой совершенно иными значениями (к примеру, ситуация с Аластором)
К числу больших достижений истории - оригинальность даже канонных персонажей, со всеми их несовершенствами и разностью характеров, не сводящихся к концепции Мэри-Сью.
Произведение отличает совершенно великолепный литературный стиль, где множество деталей находят свое место в тексте, совершенно не перегружая его. Читатель словно оказывается за объективом профессиональной камеры. Фокус кадра смещается то к мельчайшим деталям происходящего, запечатлевая "гребешки волн, ударяющихся о ботинки", то к расширенной панораме событий.
Даже не смотря на то, что произведение еще далеко от своего завершения и нельзя судить о его целостности и гармоничности и что придирчивый читатель может задать множество вопросов автору произведения по созданной реальности и психологическим причинам поведения героев, история стоит того, чтобы ее прочитать.
Если вам нравится альтернативный подход к характеру оригинальных персонажей, сарказм и логика, особенности других магических школ, а также нестандартные выверты сюжета - искренне рекомендую.
Fernanda Ferretti:
Автор не прост, я вас уверяю. Но перевод (шикарный перевод!!!) открыл этого автора - для меня и для всех. Получилось отлично: непростые изменения, сложные трансформации, непредсказуемые события. Мне ...>>Автор не прост, я вас уверяю. Но перевод (шикарный перевод!!!) открыл этого автора - для меня и для всех. Получилось отлично: непростые изменения, сложные трансформации, непредсказуемые события. Мне очень понравилось. Спасибо. И перевод - это просто чудо!
Лишь частично связанное с каноном - в точке отсчета - и после тщательным образом переработанное под требования этой самой альтернативной реальности.
Несмотря на распространенность концепции, где Гарри вынужден скрывать свою настоящую личность, данное произведение отличает оригинальность причин этого самого сокрытия, а также - его способ.
Автор построил очень интересную картину мира, в которой каждый из персонажей рассматривается под другим углом, нежели в каноне. Это касается как и "положительных", так и "отрицательных" персонажей.
К примеру, тот же Седрик Диггори или Виктор Крам. Автором дается собственное видение данных персонажей. Можно даже сказать, совсем от него отличное.
Переработанная история канона касается и событий Турнира Трех Волшебников, где идеи, схожие с концепцией "Голодных Игр", тщательнейшим образом адаптированы под вариант магического мира. А также - ряда канонных событий, по форме повторяющих события оригинала, но по сути - обладающих порой совершенно иными значениями (к примеру, ситуация с Аластором)
К числу больших достижений истории - оригинальность даже канонных персонажей, со всеми их несовершенствами и разностью характеров, не сводящихся к концепции Мэри-Сью.
Произведение отличает совершенно великолепный литературный стиль, где множество деталей находят свое место в тексте, совершенно не перегружая его. Читатель словно оказывается за объективом профессиональной камеры. Фокус кадра смещается то к мельчайшим деталям происходящего, запечатлевая "гребешки волн, ударяющихся о ботинки", то к расширенной панораме событий.
Даже не смотря на то, что произведение еще далеко от своего завершения и нельзя судить о его целостности и гармоничности и что придирчивый читатель может задать множество вопросов автору произведения по созданной реальности и психологическим причинам поведения героев, история стоит того, чтобы ее прочитать.
Если вам нравится альтернативный подход к характеру оригинальных персонажей, сарказм и логика, особенности других магических школ, а также нестандартные выверты сюжета - искренне рекомендую.