Удивительно захватывающее и глубокое произведение. Потрясающий сюжет и превосходно продуманные характеры персонажей настолько привлекли меня, что даже банальный штамп с лимонными дольками меня не смущает, потому как выглядит здесь гениально и штампом не является. Это уже не фанфик, это - литературное произведение, для написания которого автор очень постарался.
Перевод же - просто шикарен. Как я уже говорила однажды, если и есть критерий, по которому можно судить о качестве перевода, так это незнание о том, что это перевод, до прочтения графы "Переводчики".
Столь красочных и думающих произведений я видела всего три за всю свою читательсвую деятельность. Если вы хотите окунуться в мир хитроумных интриг, в мир шпионского мастерства и продуманных ходов, вам обязательно стоит прочитать этот шедевр. А если вы ищете фонтан эмоций от, казалось бы, неэмоционального произведения, вам тоже сюда.
Кем бы вы ни были, как бы вы ни жили, при прочтении этого произведения вы ощутите невероятный подъем, тягу к творчеству и сильное желание жить.
Спасибо автору - Alaunatar!
Спасибо переводчикам - kawa и Tinuviel!
Подписалась на обновления, с нетерпением жду продолжения!