↓
 ↑
Таблица переводов Фанфики для перевода Поиск сопереводчиков
Перед вами фанфики, перевод которых уже начался, но переводчики просят помочь им.

Если вы сами переводите фанфик, и вам нужна помощь сопереводчика - подайте заявку, и ваш перевод тоже отобразится в данном списке (Работа с фанфиками -> Опубликованные -> Ваш перевод -> Сопереводчики -> Найти).
     

Нуждаются в сопереводчиках: 7 переводов

Сны о минувшем будущем (гет)

4k    11    172    0    09.03.2018   
В 1976 году кошмарные видения о будущем преследуют Северуса Снейпа. С помощью Лили ему нужно будет выяснить, что они значат, и изменить свою судьбу во благо всего волшебного мира. И хотя будущее не является чем-то незыблемым, не всё, что видит Северус, можно изменить — иногда неизбежное настигает раньше, чем того ожидаешь.
Заявка подана: 23 сентября в 15:42
Тип заявки: Ищу сопереводчика(ов)
Сообщение: Ищу сопереводчика, с которым будем переводить по одной главе для публикации дважды в месяц и обсуждать какие-то спорные или непонятные моменты. ТОЛЬКО переводчик с опытом (!), язык не очень сложный, но и не очень-то и лёгкий. Если у коллеги будет опыт гамминга, расцелую в обе щеки.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчик: angryberry
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Северус Снейп/Лили Эванс (Поттер), Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Поппи Помфри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Drama/Romance
Размер: Макси | 51 Кб
Статус: Заморожен
Предупреждения: ООС, AU
События: Времена Мародеров, Любовный треугольник
1

Возрождение (слэш)

10k    26    637    0    03.06.2015   
Эта история о жизни двух мальчиков сирот, выросших вместе, не полагаясь ни на кого, кроме друг друга. Проходя через страхи и предрассудки, они узнают, что на самом деле являются очень могущественными волшебниками. И даже смерть не в силах их разлучить.

*Хоркруксы - не единственный способ жить вечно. Некромантия, реинкарнация, темный Гарри.
Заявка подана: 25 декабря 2016
Тип заявки: Ищу сопереводчика(ов)
Сообщение: Ищу сопереводчика, с которым будем делить главу пополам.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчик: Гоуди
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Жанры: Drama/Mysticism
Размер: Макси | 45 Кб
Статус: Заморожен
Предупреждения: AU, Слэш, Смерть персонажа
События: Дамбигад, Независимый Гарри, Темный Гарри
2

Ты в моих венах (гет)

2.9k    3    4    0    05.11.2018   
Джейн врывается в жизнь Лисбон за месяц до ее свадьбы и в очередной раз переворачивает все с ног на голову. Им обоим предстоит собрать по кусочкам все то, что осталось после смерти Красного Джона – жизнь, которую Джейн отверг пять лет тому назад.
Джисбон, естественно.
Заявка подана: 24 октября 2016
Тип заявки: Ищу сопереводчика(ов)
Сообщение: Ищу сопереводчика к данному фанфику начиная с пятой главы. Объем работы готова обсудить с каждым персонально!
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчик: Ksussa
Фандом: Менталист
Персонажи: Патрик Джейн/Тереза Лисбон/Новый Мужской Персонаж
Рейтинг: R
Жанры: Romance/Angst
Размер: Макси | 248 Кб
Статус: Заморожен
1

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)

249k    1.7k    2.2k    2    14.10.2014   
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Заявка подана: 14 апреля 2016
Тип заявки: Ищу сопереводчика(ов)
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчики: Шерон, finly
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Беллатриса Лестрейндж/Гарри Поттер/Нарцисса Малфой, Гарри Поттер/Нимфадора Тонкс
Рейтинг: NC-17
Жанры: Action/Adventure/Angst/Drama
Размер: Макси | 328 Кб
Статус: Заморожен
События: Гарем
1

His Change Of Heart (гет)

24k    16    527    0    25.04.2018   
"Драко шагнул вперед, чтобы напасть снова, но кто-то схватил его сзади. Он быстро развернулся, желая втянуть кого-нибудь еще в драку, но увидел, что это был Гарри. "Достаточно, приятель!" - быстро произнес Гарри, заметив удивленные взгляды толпы. Драко глубоко вздохнул и в последний раз взглянул на Рона, который с трудом поднимался на ноги..."
***
Битва за Хогвартс окончена, волшебный ...>>
Заявка подана: 23 февраля 2016
Тип заявки: Ищу сопереводчика(ов)
Сообщение: Ищу сопереводчика (пока что не преемника, ибо надежда продолжить перевод еще теплится во мне), хотя по факту текст перейдёт в заботливые руки коллеги :)
Текст довольно легкий, приблизительно intermediate (B1). Главы небольшие (в среднем 12-13 кб).
Человек я не особо требовательный, на мозг капать не буду криками "где глава, где глава" (если только о-о-очень редко ;))
Буду рада сотрудничеству ;)
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчики: Julia_2499, твою мать
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Невилл Лонгботтом/Луна Лавгуд
Рейтинг: R
Жанры: Drama/Romance
Размер: Макси | 123 Кб
Статус: Заморожен
Предупреждения: AU, ООС
События: Волдеморт побежден, ПостХогвартс, Раскаявшийся Драко
1

The Way of the Patronus (Путь Патронуса) (слэш)

12k    28    243    0    06.12.2011   
Шестой курс обучения в Хогвартсе. Гарри снова предстоит учиться у Снейпа окклюменции. Одновременный вызов Патронусов приводит к неожиданным последствиям
Заявка подана: 20 февраля 2016
Тип заявки: Ищу сопереводчика(ов)
Сообщение: Ищу сопереводчика(ов). Отличное знание английского обязательно.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчик: Танцующая с призраками
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанры: Romance
Размер: Макси | 11 Кб
Статус: Заморожен
События: Шестой курс
2

Наше лето в Хогвартсе (слэш)

14k    20    186    0    03.07.2017   
Более странной компании я не мог себе представить, оставаясь на лето в Хогвартсе.
Заявка подана: 19 февраля 2016
Тип заявки: Сам переводить больше не буду
Сообщение: Если пожелаете помочь с переводом, напишите мне в личку.
Заранее спасибо.
ktj
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
   Переводчики: ktj, Саяна
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер, Северус Снейп/Билл Уизли
Рейтинг: NC-17
Жанры: Romance
Размер: Макси | 62 Кб
Статус: Заморожен
События: Летом
2
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть