Kotskiy

qury
Спасибо, что прочли! Очень приятно, что даже спустя столько лет кто-то читает этот фик:)

Господи, 10 лет как начал переводить, а люди всё читают и читают.
Спасибо вам, читатели!

voss22
На самом деле там 70% заслуги Greycot (без него фик бы выглядел совсем по другому), но да, результат мне очень приятен...

Господи, столько лет прошло, а фик кто-то читает и комментирует:)
Спасибо за внимание.
Не верится, что я когда-то это перевел...

Шел четвёртый год, а споры об Снейпе всё не утихают...

Доктор - любящий булочки Донны
Честно говоря, я вообще рад, что кто-то в 2018 читает мой перевод:) Спасибо за отзыв

Офигеть. Оно пишется! Я уже забыл о чем идет речь, но оно пишется! Рад, что автор жив и творит, курилка этакая :)

Tezcatlipoca
Да ладно)
Arhivist
Справедливости для - дальше бреда гораздо меньше. Да я и сам когда-то задобался те диалоги переводить

Тень сомнения
Хотите логики - в этого же автора есть ещё один фик: "Гарри Поттер и сила паранои". Там одна сплошная логика(

SarcasticSaint
Согласен)

FatCat
Увы, нет. Более того этот фик дочитал только посое того как перевел)

luna95
А по мне совсем неплохо) Тем более резкий скачок со средневековье в нормальное время никогда без приключений не проходил.

Hoshi_Mai
И вам спасибо, мы старались)

TheWitcher

Черт его знает) Видать, обиделся на мое изумление)

Ханс Корн
... автор - индус_)

Antoni91

Пожалуйста, мы старались)

Крошка Ру

Не будет. Насколько понял - немного подкорректируют личность. Гумманенько, однако)

Автор?

А вот теперь пришло время чесать ЧСВ)) Оказывается, мой (ну почти мой) перевод читает один из любимых авторов.

Я в шоке. Мы ухитрились с комментов к фику скатится в очередной околополитотный срач

Raven912

У них свои подходы да и абсолютных монополий не бывает. К примеру - штатами уже лет 70 рулят большие корпорации и что? Всё равно всегда находится какая-то мелкая гаражная контора, которая их кладет на лопатки.
Папе пришлось в 80-х поработать на "Гравитоне" инженером как раз в отделах разработки. Это завод, который занимался разработкой и выпуском блоков управления ракетами. Сотни инженеров, да только толку с них. Выполняли всё тот же план и явно маялись дурью почти все.