↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Крысёныш

Переводчик, Редактор

Переводы

4 произведения» 
An Imago of Rust and Crimson
Джен, Макси, В процессе
2.3k 15 30 1
Коллаген
Джен, Макси, Заморожен
2.6k 46 76
Седьмой крестраж
Джен, Макси, Заморожен
80k 141 1.7k 2
Boy Who Lived
Гет, Миди, Заморожен
23k 51 1.1k 2

Редактура

3 произведения» 
Мразь
Джен, Макси, В процессе
90k 475 1.3k 10
Пустая
Джен, Мини, Закончен
3.8k 26 192 1
Путь домой
Джен, Мини, Закончен
2.4k 31 87 1

Награды

23 награды» 
6 лет на сайте6 лет на сайте
2 мая 2019
5 рекомендаций5 рекомендаций
15 февраля 2019
100 000 просмотров100 000 просмотров
26 января 2019
50 подписчиков50 подписчиков
24 июня 2018
5 лет на сайте5 лет на сайте
2 мая 2018
Был на сайте 18 минут назад
Реальное имя:wererat
Дата рождения:31 августа
Откуда:5336 6900 1177 9065
Образование:M.D.
Зарегистрирован:1 мая 2013
Рейтинг:1140
Показать подробную информацию

Переводы

4 произведения» 
An Imago of Rust and Crimson
Джен, Макси, В процессе
2.3k 15 30 1
Коллаген
Джен, Макси, Заморожен
2.6k 46 76
Седьмой крестраж
Джен, Макси, Заморожен
80k 141 1.7k 2
Boy Who Lived
Гет, Миди, Заморожен
23k 51 1.1k 2

Блог



#червь #фанфики #цитаты #английский #инглиш

«I hate Mondays. I just do.»

Прям родным повеяло. Родственная душа, forsooth, клянусь хвостом! =)
Показать 1 комментарий

#фанфики #червь #средиземье #новые #идеи

Хочу напейсать #Тейлор<-- #Майрон / #Аннатар

Очень плагиат с Ring-Maker, конешно, но там непрерывный эмошн-свап, гут/ивил-свап, и вааще непрерывный свап примерно.

А я хочу напейсать, как Т. спокойно, непрерывно, осторожно -- проникает в структуру PRT ENE (не с первого раза, mind you!), но осторожно, спокойно подчиняет себе всю фигню вплоть до Рибекки.

Там будет схватка, канешн, но... трудно сказать... может быть и не будет схватка... =) Это зависит от вас -- присоединаятесь в соавторстве, и мы всё это обсудим! =)

PS: Майрон/Саурон оттого и взбунтовался, меджу прочим, что любил порядок и ненавидел излишние ссоры + непорядок. Тут очень много потенциала насчёт вбросить в Ч. из Средиземья...

#фанфики #червь #средиземье #новые #идеи

Хочу напейсать #Тейлор<-- #Майрон / #Аннатар

Очень плагиат с Ring-Maker, конешно, но там непрерывный эмошн-свап, гут/ивил-свап, и вааще непрерывный свап примерно.

А я хочу напейсать, как Т. спокойно, непрерывно, осторожно -- проникает в структуру PRT ENE (не с первого раза, mind you!), но осторожно, спокойно подчиняет себе всю фигню вплоть до Рибекки.

Там будет схватка, канешн, но... трудно сказать... может быть и не будет схватка... =) Это зависит от вас -- присоединаятесь в соавторстве, и мы всё это обсудим! =)
Показать 1 комментарий

#фанфики #англофики #английский #червь #обзоры #рекомендации

Новая глава Немезис (см. [типа туто|#m-link-886] (я неуверено, что линк сработает, но -- я уже пейсало про этот ф-ф; можо найти в раньше).

Алсо, Any Means Neccessary -- "Любыми средствами"/"Любым путём". Или -- дайте мне более лучший перевод! =)

Очень круто, некий гай проваливается into Wormverse via Kaleidostick given by Zelretch посреди битвы и фсё такое... Сам-то этот мужик -- безжалостный бизнесмен/хищник, но его хищнические (инстинкты/образ мыслей) заставляют его завербовать Тейлор и Амелию (ого!) в свою типа do-good команду. Наносят бобро, валят Койла и АББ (Лунга в первой же сходке), а дальше... надеюсь, аффтор продолжит пейсать =)

А вы думали, что в #Квенья нет слов "говно", "моча", hyй, sука и проч.?

См. http://www.silmarillionwritersguild.org/reference/linguistic_foolery/22_words.php

См. алсо: http://www.elvish.org/

#фанфики #англофики #английский #червь #обзоры #рекомендации
Ребята, это круто! Лучшая находка за полгода, клянус хвостом! =)

Встречайте: WIND

Для начала, это оригинальный и прикольный powerswap: Т. получает силу Скидмарка, а у Арчер-бридж Мерчантов новый босс -- девица, управляющая мышами, крысами и т.п. в неограниченных количчествах =) Ещё она может [спойлер], так что сила даже покруче канонической силы Т. Старому боссу Мерчантов она отъела гениталии, запустив крыс через канализацию, когда он shitted на толчке. И -- разумеется, они любовницы со Сквилер! Кто бы сомневался =)))

Разумеется, рейтинг Скидмарка -- всего лишь Шейкер-2, но он и в каноне использовал свою силу весьма изобретательно и версатильно. А уж в лапках Т. и с её извращёнными мозгами... можете себе представить. Чувствую, что ей будут повышать рейтинг, пока не дойдут до Шейкер-8 =) (у Висты, кстати, девятка). Но изначально она ещё сама не понимает, что попало к ней в лапки, а когда понимает, то не очень-то спешит всем рассказать, разумеется, поэтому народ искренне уверен, что у неё -- shitty power.

А, ещё один микро-свап: Денни Хиберт погиб несколько лет назад (это довольно-таки dark story сама по себе, но она лишь упоминается), и Т. воспитывает мама, Анна-Роуз.

Самое главное: это -- непрерывный эмоциональный роллер-костер всю дорогу. Психологический роллер-костер все 18 глав и 62 тыс. слов! Это великолепно! =) Лучше, чем у Вилдбо; у него там всё-таки основное внимание на фактуре и и событиях... Тем не менее, алсо имееются битвы кейпов (куда же без них?). Алсо Зион [спойлер] -- это фантастика, такой блестящей находки я никогда раньше не видел. Однако-ж -- вполне логично. Как до этого никто раньше не допёр в предыдущих 4 тысячах фиков -- загадка... Алсо после серии факапов (вкл. Софью) руководить Вардами Б-Б назначен некто Т. Кальверт, хитрая бестия... Алсо, Андерсайдеры на месте и вступают в игру; это хорошо, а то без них скучно, особенно без Лизы =) Алсо, Лиза пытается подружиться с Т., это мне тоже нравится. В общем, в плане событий всё в порядке, даже более чем.

Что не понравилось: Софья gets bashed by the PRT very hard, like, super-hard. Я не люблю этот сюжет в фиках, но это, может быть, моё личное пристрастие. Просто мне такой заход кажется малость неестественным. Но это небольшой момент, он довольно быстро проехан, а больше-то особо мне придраться и не к чему. Что редко бывает, кстати. =)

Очень-очень рекомендую, просто категорически!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 16 комментариев

#червь #ПЛиО #фанфики #англофики #рекомендации #обзоры
Наконец-то это случилось! Тейлор/Вивер (с командой Чикагских Вардов) попадают в Вестерос!

Очень достоверно написано; я не нашёл, к чему можно придраться, как в плане психологической достоверности, так и в плане (даже!) заклёпкометрии.

Немного сюжета: после периода выживания в дикой природе (который не описан, но временами упоминается с достоверными деталями), команда находит старинный разрушенный замок на холме и начинает его отстраивать (подходящие силы-то у них для этого есть: Аннекс, а тж., отчасти, Голем, плюс Кафф -- металлокинетик). Кое-как налаживают снабжение продовольствием (на крайняк, из реки вылезают раки и сами укладываются в корзины ;) -- дело происходит в Риверленде, на Синем Зубе). Потом Т. разводит пчёл и пауков (естественно) и начинает потихоньку торговать мёдом и шёлкм. Постепенно существование попаданцев перестаёт быть секретом. Объявляют себя "заблудившимися богами из другого мира" (пейзане, конечно, верят, но лорды более скептичны.) В конце концов, является лорд Блэквуд со свитой и отрядом войска, и начинает переговоры о признании Хостера Талли сувереном, принесении вассальных кятв, вот это вот всё (боги-не боги, но всякому понятно, что ребята -- типичные нобили, лорды и леди; по средневековым понятиям, это самоочевидно). В общем интересные приключения, интриги, Скиттер подслушивает через багов, мейстер Виман очарован даже теми крупицами знаний, что сохранились у ребят в головах со школы, etc. etc. Тут как раз помирает Джон Аррин, кинг Роберт отправляется в Винтерфелл и забирает Неда, в общем ситуация вот-вот взорвётся. Автор выложил три большие главы сразу, для затравки (31 тыща слов, ого!), надеюсь, что продолжит писать.

https://archiveofourown.org/works/19200661/navigate Gospel to the Lost Gods
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

#фанфики #идеи

Я тут прочёл на днях The Paragamer -- вот то, что уважаемый дон Korleone переводит под тайтлом Параигрок (дурацкое название, if you ask me). Весьма крутая и забойная история, тем не менее. Это "риал-РПГ", если я правильно понимаю классификацию. Основной упор там на то, что персонаж стремится "прокачиваться" по-максимуму, прежде всего и несмотря ни на что. Даже сталкиваясь с Бойней #9, он ни в коем случае не забывает о "прокачке". Довольно грустная история, если подумать. "Всё ради прокачки" -- ну, это может быть интересно запойным геймерам, разве что. Тем не менее, там присутствуют и обще-человеческие мотивы, и вообще, интересные коллизии. Но неважно. Это я отклоняюсь.

А вообще-то, очень интересно было бы написать историю каноничного персонажа "Цирк" (Circus) в предположении, что это "классический" риал-РПГ игрок (типа, вкачавший дофигища очей в ловку, лаку, и т.д.), ну и наличие у него/неё такой фичи, как inventory, не отрицает и сам Вилдбо. В частности, согласно WoG, он(а) способен/способна к скоростному переодеванию при помощи своего "карманного пространства" -- это вглядит как типичная замена айтемов из инвенторя. =) Ну а извлечение оттуда (и немедленное спрятывание) молотков/факелов/ножей/etc. можно видеть прямо в тексте. Дополнительно возникает соблазн сделать "Цирк(у)" впопуданкой/вселенкой, "девочка в мальчика". Что позволит легко объяснить это genderfluid у оригинального персонажа. Но если баба, попавшая в Цирка, будет 1) хоть что-то помнить о ворм-вёрсе; и 2) хоть немного разбираться в "прокачке" -- тут можно очень многое наворотить. Но не с такой, конечно, читер-геймерской скоростью, как в "Парагеймере". От сверхускоренного развития меня всегда тошнило (типа, можно в фолауте выставить 10-10-10-..., -- но будет же скучно и неинтересно играть =().
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

#фанфики #англофики #обзоры

Ах да, чуть не забыло: очень классные фф, см. далее

* Nemesis
Родители Эммы Барнс погибают в автокатострофе. Эмма получает (большое) наследство и обращается в Котёл, чтобы приобрести супер-силы. Она узнаёт о программе "nemesis" ("заклятый враг"? типа того), суть в том, что Котёл может предоставить для нового героя специально подобранного противника, побеждая которого, "герой Котла" заработает позитивный имидж. Эмма захотела купить силы для Тейлор, чтобы побеждаяя её, самоутвердиться и окончательно унизить Т. Эмма выбирает для своего "архиврага" силу, позволяющую превращаться в (огромного) насекомого, либо превращать части тела в насекомовидные (голова с фасеточными глазами и жвалами, либо насекомные лапы/лапа, etc.) При тестировании в Котле выясняется, что Т. может частично превращаться в рой мелких насекомых (либо выделять из себя несколько здоровенных багов); Эмму это не беспокоит.

Но помещения Котла "стерильны". Выйдя оттуда, Т. выясняет, что может контролировать вообще любых насекомых, а также инкорпорировать их в своё тело либо создавать из них любые насекомые конструкты по своему желанию. Эмма об этом уже не узнаёт. Т., обязанная вступить в пять (или семь?) схваток со своим "протагонистом" на заранее сообщаемых ей условиях и непременно проиграть в каждой их них, решает принять образ "комического злодея" -- в чём-то напоминающий "юморного героя", см. Мышь-Заступница. Она называет себя "Bumblebee" (шмель, Шмелинда), и пытается обстебать Эмму, "проигрывая" ей каждый раз, как и положено по контракту с Котлом. Много фана и, кстати, очень много фанарта =)

* Taylor Calvert
В той самой автокатастрофе, где погибла мать Тейлор, гибнет и её отец. Тейлор триггерит с очень необычными и весьма зловещими способностями, и её -- очень расчётливо -- усыновляет Томас Калверт. Т. не то, чтобы становится злодейкой (напр., Томас понимает, что с планом похитить-и-подсадить-на-драгсы Дину Алкотт она категорически не согласится), но Тейлор при этом становится весьма холодным, расчётливым и безжалостным персонажем. Worth reading.

---
Интересны ли вам ещё обзоры всякой всячины, которую я нахожу на обочинах ворм-вёрса?
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев

#переводческое #need_halp #английский #староангийский #церковнославянский

Друзья, посодействуйте мну, пожалуйсто! =) Надо перевести:

where are you --> wherefore art thou
где ты(женский род) есть? --> *** яже еси?

вот на слове "где" я споткнулось и в словарях немогу найти =(

PLEASE HALP! =)
Показать 13 комментариев

Ацк всё-таки напейсало (наметило) пару фиков, которые не загрузно оказалось прочитать: 1) Дэнни не так уж безобиден, как в каноне. Наёмный убийца (в тандеме с женой, Анн-Роуз), легендарный персонаж Броктон-Бей, отправивший, в частности, Джека Слэша в Птичью Клетку на инвалидной коляске, он оставляет криминальный бизнес по договорённости с супругой о том, что если один из них погибнет, то другой прекратит криминальную деятельность и займётся воспитанием дочери. Но тут, типа, LOCKER и другие неприятности пробуждают спящую ТЬМУ (DARK -- Danny & Anne-Rose, Killers [for hire]). Are You Afraid of the Dark?

2) Ну, это совсем уж ОП и оверкилл, но зато миник, и прочесть было прикольно, называется Collateral Damage -- в том же духе, ПРИМЕРНО =)

3) если кого интересует, что я нашёл в последнее время по-аглицки -- машите лапами! Поделюсь.
Показать 3 комментария

#редакторское

Странно. Отчего это у мну "За отредактированные произведения" -- нуль? Покрайнеймере, Кисину "Пустую" я редактировал с полной выкладкой (в военно-прикладном смысле); так с какого буя, ReFeRy?

(вапрос решён; там это где-то в нижнем углу отоброжается, типо, нет медалек -- нету и отображения, а учёт идёт, как ваптеке.)
Показать 18 комментариев


#музыка #music #curt_cobain #курт_кобейн #beatles #битлз

Across The Universe -- очень круто.

https://www.youtube.com/watch?v=PxucQe-3gMY
Показать 2 комментария

Зверята, мне (почти) пиздец. Сегодня отвёз отца в больничку с переломом (шейки) бедра.

[Он просто упал (ночью, в темноте) на ковёр, встав с дивана... =(]

Там, кстате, совершенно безумная бюрократия: дежурный врач вместо посмотреть 1-2 минуты, понять, в чём дело (а это очень легко, даже мне хватило трёх минут, хотя я и не хирург ни разу), и отправить на рентген, и далее по цепочке -- 20 мин. заполнял бумаги, при этом фельдшер (бедняга!!) переписывал паспортные данные, полис, снилс и т.п., НО! После этого меня отправили делать ксерокопии паспорта, полиса, снилса...

Я хуею, дорогая редакция!

Неважно.

Беда, конечно, в том, что в 78 лет надеяться на срастание этого перелома -- глупо и смешно. И никакое протезирование непоможет, просто потомучто кость там не срастётся. Супер-результат, на который можно надеяться, -- это что он через полтора-2 месяца сможет ходить на костылях, подволакивая больную ногу; на двух ногах ему уж больше не ходить, конечно.

А тем временем ему, помимо прочего, очень грозит отёк лёгких --> пневмония --> хладбище. Потомучто у него очень нелады с сердцем, и отёк лёгких у него периодически уже бывал, в лёгкой форме, НО -- когда он ещё не был ПОЛНОСТЬЮ лежачим, а, наоборот, ходил и прыгал =/

Поэтому я счас надерусь до бровей, а об остальное -- "я подумаю об этом завтра!" =)

Ciao, до свидания! *машет лапкой*

#личное #нытьё #нытье

Пост скриптум: "фанфикс знает всё", я это знаю =) Но в данном случае беда в том, что я сам уже всё знаю в подробностях, к сожалению.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев

#стихи #стишки #политота #LLeo #куличи

Я обижаюсь вовсе не на фразу,
а на подмену фактов и поклёп.
Я ******* не сказочный ни разу.
Я полностью реальный *******.
Я ******* с таким богатым стажем;
я ******* с таким клубком проблем,
что из первейших *******ов даже
меня и заменить нельзя никем.
Я ******* с такой железной волей,
я ******* в такой глухой броне,
что никому на свете не позволю,
чтоб «сказочный» писали обо мне.

#украдено https://lleo.me/dnevnik/2019/04/25_kulichi
#lleo #куличи

#стихи #стишки #политота #LLeo #куличи

Фейком оказалась новость,
что за фейковую новость
граждан привлекут к ответу.

Каждый, кто запостит это
или лайкнет новость ту —
сядет как за клевету.

украдено: http://lleo.me/dnevnik/2019/04/07_kulichi

#стишки #стихи #политота #LLeo #куличи
текст в комменте, потомучто матфильтер озверел...

украдено: https://lleo.me/dnevnik/2019/04/04_kulichi
Показать 1 комментарий

#фанфики #фанфикс #нытье #нытьё

Божемой! Совершенно не хватает времени на даже посмотреть ленту новых ГП-фф =/

Это всё потому (я знаю!), что я впрягся в перевод Имаго на еженедельном расписании. А там сперва были главы как главы, по полторы-две-две с половиной тысячи слов... Но постепенно аффтор вошёл во вкус ,(

Пошли главы по 6, по 7, по 8, по 8, по 6, по 8, по 8 тысяч слов =/

Это, доложу я вам, *дец неописуемый -- на недельном расписании.

С другой стороны, соскакивать -- значит похерить все ранее вложенные усилия и расписаться в профнепригодности. С третьей стороны, ещё когда мы выходили из новогодней паузы, я предлагал разбить интерлюдию Викки Даллон (8 тыс. слов) на 2 части, чтобы более вменяемый размер глав получился бы. Не прокатило.

С четвёртой стороны, мы с соавтором вроде бы решили, что 8000 слов надо бить пополам, и решились разбить последнюю главу. Однако следующая за ней интерлюдия -- 7800 слов, нормально, да?

Сижу, короче, такой, весь в соплях и в непонятках...
Показать 11 комментариев

Ой! А я и не знало, что есть этот фэндом! Почему мне никто не сказал? =)

*срочно бежит добавлять в фанфик*
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть