↓
 ↑

Viola odorata

Переводчик, Редактор, Иллюстратор
был на сайте 31 минуту назад
Звание:Переводчик-сэнсей
Реальное имя:Алёна
Откуда:Харьков
Зарегистрирован:30 сентября 2013
Рейтинг:2207
Предыдущий ник:Violа
Показать подробную информацию

Блог



#книгофлешмоб #книгофлэшмоб
1. Книга, которую вы читали чаще всего.
Даже не знаю, большинство книг из домашней библиотеки я перечитывала много раз. Пожалуй, Гончарова – «Обрыв», «Обломов» и «Обыкновенная история».

2. Книга, которая заставила вас смеяться.
В детстве «Эмиль из Леннеберги» Линдгрен, в отрочестве «Понедельник начинается в субботу» (читала его в словацком переводе, наверное, хороший был перевод, я ржала до боли в животе), взрослой некоторые детективы Хмелевской.

3... и плакать
Диккенс и Кронин («Замок Броуди», «Древо Иуды»)

4. Книга, которая оставила в памяти глубокий след
Многие. Из прочитанных в последние годы «Космическая трилогия» и «Расторжение брака» Льюиса

5. Книга, которая вдохновила вас
Наверное, цикл про Алису Селезневу. Я с него начала придумывать фанфики :)

6. Книга, которую вы обязательно прочтете своим детям
Если бы были – Линдгрен, Андерсен.

7. Книга, которая вас напугала
Не помню названия. Это была повесть в журнале «Смена», который я взяла в библиотеке в школьные годы. Ужастик про вход в ад, который поручено охранять недоубившемуся самоубийце в качестве искупления. А больше я ужастиков не читала :)

8. Книга, которую вы ни за что не хотите читать снова
Из последних – «Дама с камелиями».

9. Книга, которую вы бы подарили близкому человеку.
Подарила подруге своего Гоголя, зачитанного с детства.

10. Книга, которая всегда на вашей полке в первом ряду
Полное собрание сочинений Островского :)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #деанон

Уважаемые леди и джентльмены, мы с Дживсом хотели бы выразить признательность за благосклонное внимание к нашему маленькому приключению с рекламой. Дживс в рекламном деле - моя первая попытка в художественный текст, на которую меня вдохновило, во-первых, то, что я нашла чудесного чешского автора, работами которого мне захотелось поделиться с народом, а во-вторых было интересно, как глубокому интроверту, как оно там, за пределами раковины :)
Душевная благодарность организаторам конкурса, тем, кто за меня голосовал, всем читателям-комментаторам, Hitoris , Arianne Martell , Kira Sky , Умный Кролик , ElenaBu и хочется жить за рекомендации, а главное - моей гамме palen , без одобрения которой я вообще не решилась бы послать фик на конкурс. Отдельное спасибо Akana , которая когда-то приободрила меня в первых шагах перевода.
Показать 8 комментариев

Показать 2 комментария

Показать 2 комментария

Подарил фанфик:

Не с Новым Годом, там с Весной!:)

Остановись, мгновение!
Показать 1 комментарий

Спасибо большое за рекомендацию к "Действуй, Пивз!" На исходе зимы так не хватает летнего настроения, с каким писался этот фанфик :)
Показать 2 комментария

Подарила фанфик:

С Днем рождения! Пусть даже в разгар зимы у Вас будет весеннее настроение!

Чудачка
Показать 3 комментария



Подарила фанфик:

Нарцисса, как и заказывали ;))

Сюрпризы и призраки
Показать 1 комментарий

Спасибо огромное за рекомендацию!)))))
Показать 1 комментарий

Большое спасибо за рекомендацию к "Турниру"! Что примечательно, это фактически репортаж, потому что все персонажи тут — реальные люди, представители местной ролевой тусовки.
Показать 1 комментарий

Сообщаю всем, кого это интересует, что поменяла ник. Не могу я долго с одним ником и аватаркой - я вся такая внезапная, такая противоречивая вся :D
Показать 8 комментариев

ragazza, благодарю за рекомендацию! :)
Показать 1 комментарий

Подарила фанфик:

В благодарность за присоединение к этому замечательному сообществу!

Чаепитие по пятницам

Подарил фанфик:

За всё. И просто тебе, друг!

Искупление


Забавный мини - Разговор на скамье запасных (A Sidelined Conversation) "Безумный диалог между леди Кэтрин де Бёр и миссис Беннет на балу по случаю помолвки Элизабет и мистера Дарси."
— О, постойте, Вы мне пытаетесь сказать, что все это время Лиззи отправлялась на прогулки для того, чтобы встретиться с мистером Дарси? Какая благоразумная девочка! Но, подумайте, какая скрытная! Видимо, она все спланировала с самого начала! ... Я должна обязательно спросить у нее, не может ли она подучить Китти и Мэри. Подумать только, я думала, что она, возможно, никогда не выйдет замуж, в то время как она так тщательно все спланировала.

Уж не знаю, как там с яркостью у Марса, но каждое ваше появление на моем горизонте - это настоящее яркое летнее солнышко. Спасибо вам огромное за такую чудесную рекомендацию!)
Показать 1 комментарий

Вах, это не рекомендация, а королевский подарок!
Лучшее, что может быть в хмурый февральский понедельник!
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть