↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Viola odorata

Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Был на сайте вчера в 01:21
Звание:Переводчик-сэнсей
Зарегистрирован:30 сентября 2013
Рейтинг:2391
Показать подробную информацию

Блог



#одежда #картинки_в_блогах

Продолжу пиарить историка моды Марьяну Скуратовскую. На этот раз она написала о платьях Джейн Эйр: https://eregwen.livejournal.com/1647283.html

Джен Эйр и три её платья
Джен Эйр и гостьи мистера Рочестера
Джен Эйр или Маленькое чёрное платье в XIX веке

palen , смотри, что пишут в комментариях:
...действие должно происходить в 1810-х. Но платья описаны так, что быть платьями той эпохи они не могут никак. Регулярно упоминаются кушаки и пояса. В 1810-х талия под грудью. Плюс описана причёска директрисы школы, мол, это было давно, она с кудрями, а не бандо или длинные локоны. То есть героиня уже знает времена бандо и и локонов. А это вторая половина 1830-х и 40-е. Словом, что бы там не имела в виду автор, костюмы и причёски времён взрослой Джен Эйр описаны так, что в 1810-е их не втиснешь.

Ох и мисс Бронте, какая небрежность с матчастью, а мы мучайся потом в попытках выдать строгую каноничность :)

Показать 2 комментария

#скандалы_интриги_расследования #русские_в_Хогвартсе #говорят_царь_не_настоящий #возможно_баян #живопись #реквизиторы_молодцы #гп

Знаете ли вы, что Иван Грозный был директором Хогвартса?
Вооон он в желтом кафтане
Показать полностью 6
Показать 17 комментариев

Сегодня в блогах упомянули статьи искусствоведа shakko_kitsune, а я, пользуясь случаем, поделюсь её видео "Герои "Гардемарины, вперед!" в подлинных портретах маслом - Сравниваем актеров, сыгравших реальных исторических лиц в фильме, с настоящими портретами этих личностей." (Кардинал де Флери, которого сыграл Смоктуновский, вылитый Ростислав Плятт, вы-ли-тый.)

Гардемарины, вперёд

Виват, гардемарины

Интересные статьи о нарядах кинонной Скарлетт из ЖЖ специалиста по истории костюма Марьяны Скуратовской:

https://eregwen.livejournal.com/1645472.html

Ошибка Скарлетт О'Хара
Первый траур Скарлетт О'Хара
Красное/не красное платье Скарлетт О'Хара
Свадебное платье Скарлетт О'Хара
Скарлетт О'Хара и платье из занавески
Скарлетт О'Хара: от кринолинов к турнюрам
Скарлетт О'Хара и траурные украшения
Мамушка, Ретт Батлер и юбка из красной тафты
Показать 5 комментариев

Онлайн
Подарил фанфик:

С днем рождения! Счастья, радости, новых мечтаний и свершений!

Личный враг
Показать 3 комментария

Онлайн
Показать 2 комментария

Подарила фанфик:

За первую рекомендацию к моей работе в конкурсе "За страницей" и легкую руку!)

Корсет, альбом, княжна Алина
Показать 1 комментарий

#книгофлешмоб #книгофлэшмоб
1. Книга, которую вы читали чаще всего.
Даже не знаю, большинство книг из домашней библиотеки я перечитывала много раз. Пожалуй, Гончарова – «Обрыв», «Обломов» и «Обыкновенная история».

2. Книга, которая заставила вас смеяться.
В детстве «Эмиль из Леннеберги» Линдгрен, в отрочестве «Понедельник начинается в субботу» (читала его в словацком переводе, наверное, хороший был перевод, я ржала до боли в животе), взрослой некоторые детективы Хмелевской.

3... и плакать
Диккенс и Кронин («Замок Броуди», «Древо Иуды»)

4. Книга, которая оставила в памяти глубокий след
Многие. Из прочитанных в последние годы «Космическая трилогия» и «Расторжение брака» Льюиса

5. Книга, которая вдохновила вас
Наверное, цикл про Алису Селезневу. Я с него начала придумывать фанфики :)

6. Книга, которую вы обязательно прочтете своим детям
Если бы были – Линдгрен, Андерсен.

7. Книга, которая вас напугала
Не помню названия. Это была повесть в журнале «Смена», который я взяла в библиотеке в школьные годы. Ужастик про вход в ад, который поручено охранять недоубившемуся самоубийце в качестве искупления. А больше я ужастиков не читала :)

8. Книга, которую вы ни за что не хотите читать снова
Из последних – «Дама с камелиями».

9. Книга, которую вы бы подарили близкому человеку.
Подарила подруге своего Гоголя, зачитанного с детства.

10. Книга, которая всегда на вашей полке в первом ряду
Полное собрание сочинений Островского :)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#хрюкотали_зелюки #деанон

Уважаемые леди и джентльмены, мы с Дживсом хотели бы выразить признательность за благосклонное внимание к нашему маленькому приключению с рекламой. Дживс в рекламном деле - моя первая попытка в художественный текст, на которую меня вдохновило, во-первых, то, что я нашла чудесного чешского автора, работами которого мне захотелось поделиться с народом, а во-вторых было интересно, как глубокому интроверту, как оно там, за пределами раковины :)
Душевная благодарность организаторам конкурса, тем, кто за меня голосовал, всем читателям-комментаторам, Hitoris , Arianne Martell , Kira Sky , Умный Кролик , ElenaBu и хочется жить за рекомендации, а главное - моей гамме palen , без одобрения которой я вообще не решилась бы послать фик на конкурс. Отдельное спасибо Akana , которая когда-то приободрила меня в первых шагах перевода.
Показать 8 комментариев

Онлайн
Показать 2 комментария

Онлайн
Показать 2 комментария

Подарил фанфик:

Не с Новым Годом, там с Весной!:)

Остановись, мгновение!
Показать 1 комментарий

Спасибо большое за рекомендацию к "Действуй, Пивз!" На исходе зимы так не хватает летнего настроения, с каким писался этот фанфик :)
Показать 2 комментария

Подарила фанфик:

С Днем рождения! Пусть даже в разгар зимы у Вас будет весеннее настроение!

Чудачка
Показать 3 комментария

Онлайн

Онлайн

Подарила фанфик:

Нарцисса, как и заказывали ;))

Сюрпризы и призраки
Показать 1 комментарий

Спасибо огромное за рекомендацию!)))))
Показать 1 комментарий

Большое спасибо за рекомендацию к "Турниру"! Что примечательно, это фактически репортаж, потому что все персонажи тут — реальные люди, представители местной ролевой тусовки.
Показать 1 комментарий

Сообщаю всем, кого это интересует, что поменяла ник. Не могу я долго с одним ником и аватаркой - я вся такая внезапная, такая противоречивая вся :D
Показать 8 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть