|
была на сайте 22 минуты назад Основная информация| Пол: | женский | | Дата рождения: | 7 Июня | | Откуда: | Украина | | Образование: | высшее техническое | | Род деятельности: | IT | | Зарегистрирован: | 17 Ноября 2013 | Личное | | Любимые фильмы: | Иллюзия обмана, Начало, Чёрное зеркало, Шерлок
| | Любимые книги: | Гарри Поттер, Дневной Дозор, Маленький принц, Мастер и Маргарита, Ночной Дозор, Унесённые ветром
Портрет Дориана Грея | В фанфикшене | | Начал читать: | Случайно, как-то подружка нарыла фанфик "Трилогия Драко", и я взялась его читать. Она так и не полюбила фанфики, а я, собственно, тогда и подсела:))) | | Начал писать: | Пробовала писать фанфики несколько раз, но они мне казались недостаточно удачными для того, чтобы выставить их на суд общественности.
Потом пришла идея фанфика "К востоку от Ада", и я рискнула-таки его опубликовать | | Первый фанфик: | К востоку от Ада | | Любимые персонажи: | Джеймс Кук, Джинни Уизли, Джордж Уизли, Донна Полсен, Драко Малфой, Дэйв Ригальски, Линкольн, Лорелай Гилмор, Луна Лавгуд, Нарцисса Малфой, Нимфадора Тонкс, Октавия Блейк, Северус Снейп, Сириус Блэк, Скорпиус Малфой, Теодор Нотт, Фред Уизли
| | Любимые пейринги: | Блейз Забини/Луна Лавгуд, Джинни Уизли/Драко Малфой, Лили Луна Поттер/Скорпиус Малфой, Лили Луна Поттер/Тедди Люпин
| | Любимая категория: | гет | | Деятельность: | Автор, переводчик, редактор | | Создавала: | Gilmore Girls | | Подписанa: | Gilmore Girls, Skins, Suits, Гарри Поттер, Голодные игры, Дивергент, Дозоры Лукьяненко, Мир Дикого Запада, Начало, Обмани меня, Острые козырьки, Сотня, Табу, Шерлок BBC | | Фанфики: | Гарри Поттер - 5
Gilmore Girls - 1 | Места в сети | | Личный сайт: | benderchatko.tumblr.com | | Другие сайты: |   |
|
Давай оставим ее наедине со священным безумием вдохновения.
© Опасная дилемма Драко Малфоя
|
|
#фикрайтерское
Вот сижу я, дописываю новую главу своего макси, попутно размышляя как бы ее назвать, и понимаю, что самый что ни на есть красноречивый заголовок:
Глава, где у героев все, наконец, хорошо, но не переживайте, это ненадолго
Ведь правда же, интереснее читать про проблемы, препятствия и невзгоды, чем про "жили они счастливо"...
|
|
#фильмы
В который раз пересматриваю W.E. ("Мы верим в любовь") на этот раз в оригинале, и в который раз поражаюсь тому, как некоторые истории способны задевать за живое. Фильм просто невероятный, музыка - шикарна, история - история говорит сама за себя, и самое главное, что мне импонирует:
"Все говорили о том, что он отрекся от трона ради нее, но даже не задумывались о том, от чего пришлось отречься ей..."
|
|
#всем_пох #реал
Я по работе в последнее время периодически встречаю рыжих людей, вот не просто крашенных в рыжий, а натуральных: с рыжими бровями, веснушками и иногда бородой)) И мимоволи в голове возникает дурацкая мысль: "Должно быть, Уизли..." И вот прям сразу к этому человеку симпатию испытываю, словно вот оно, родное)))
А на днях к нам на проект пришла девочка, рыженькая с зелеными глазами, и я прям потерялась в ассоциациях: Джинни Уизли или все-таки Лили Эванс?!
|
|
#про_фандомы #ищу_помощника
Уважаемые блогожители! Есть ли среди вас поклонники книг писательницы Ли Бардуго, в особенности трилогии "Гриша"?
Если есть, отзовитесь, пожалуйста, очень нужна небольшая помощь с заполнением фандома Grishaverse, а именно проверка/дополнение списка персонажей и событий. Простаивает фандом :(
|
|
#ищу_фанфик #Гарри_Поттер #Дозоры
Люди, кто читал хорошие кроссоверы по Гарри Поттеру и Дозорам? Скиньте, пожалуйста, ссылки. Заранее спасибо!
|
|
#ищу_поэта #сложности_перевода
Уважаемые блогожители! Есть ли среди вас поэты или хотя бы люди, способные красиво в рифму складывать слова? Я тут перевожу один флаффный фик (да-да, каюсь!:)), и в одной из глав есть стихотворение, которое при моем вольном и совершенно непоэтичном переводе звучит слишком ужасно.
Может, кто-то в силах помочь привести его в божеский вид? Пожалуйста!
Оригинал стихотворения и его вольный перевод:
When first we met I should have known
Life would never be the same
But I made your life so miserable
Though I hated only your name
Deep in my heart I knew I felt
There was something more to you
It was ignorance that prevented me
From believing that was true
When I allowed myself to see you
For what you truly were
A beautiful, fiery goddess
My world became a blur
It took some time to realize
My terrible mistake
I only hope that you forgive me
For my sanity's sake
For now my eyes are open
To the exquisiteness that you are
You cause madness within me
When I see you from afar
I crave to hold you in my arms
And taste your lips once more
Your kiss brought me such pleasures
I have never felt before
And so my Fiery Goddess
Whose mere presence brings me bliss
I have another gift for you
Your spirit is reminiscent of this:
With radiant eyes of obsidian
And a silky mane of ruby red
The Fiery Goddess watches o'er you
While you rest your weary head
***
Когда мы впервые встретились с тобой, я должен был осознать,
Жизнь никогда больше не будет прежней.
Но я сделал твою жизнь настолько несчастной,
Хотя ненавидел всего лишь твое имя.
Глубоко в моем сердце, знаю, я чувствовал
Нечто большее к тебе.
Неведенье не дало мне понять,
Что это было правдой.
Когда я, наконец, позволил себе заметить,
Какая ты на самом деле –
Прекрасная пламенная небожительница,
Мой мир рухнул.
Прошло некоторое время прежде,
Чем я осознал свою ужасную ошибку,
Мне остается лишь надеяться, что ты простишь меня,
Иначе я сойду с ума.
Теперь мои глаза открыты,
Чтобы в высшей степени оценить, какая ты на самом деле,
Внутри меня поднимается буря чувств
От одного лишь взгляда на тебя.
Я мечтаю сжать тебя в своих объятьях
И еще раз вкусить сладость твоих губ,
Твой поцелуй дарит мне такое наслаждение,
Которого я никогда не испытывал прежде.
И теперь, моя пламенная небожительница,
Чье присутствие дарит мне счастье,
У меня есть для тебя еще один подарок
По духу схожий с тобой.
С сияющими темными глазами
И шелковистой огненно-красной копной волос
Пламенная небожительница смотрит сверху,
Пока ты не сложишь свою уставшую голову.
|
|
Подарил фанфик: В благодарность за мою первую рекомендацию:)
|
|
#канон #вопрос #сложности_перевода
*апдейт: в фанфике, который я перевожу, кто-то вроде психолога/психоаналитика
Народ, подскажите пожалуйста, как можно перевести Headhealer, чтобы это понятие вписывалось в мир ГП? Или возможно уже есть какое-то устоявшееся определение?
|
|
#вопрос #сложности_перевода
Народ, помогите пожалуйста! Перевожу фик и столкнулась с фразой snogging session. Значение понимаю, а красочный аналог на русском никак не могу подобрать. Может, у кого-то есть идеи?
|
|
#ГП #картинки
Люди, скиньте, пожалуйста, картинки/арты целителей больницы Святого Мунго в их униформе, если кому-то попадались.
|
|
#вопрос
Как открыть дверь, запечатанную мощным заклинанием, на которое даже Алохомора не действует? Есть идеи, канонные или нет?
P.S. Если что-то такое уже обсуждалось, простите великодушно и скиньте, пожалуйста, ссылку, я честно не нашла))
|
|
#всякаяфигня #писательство
Наткнулась на забавную статью: Если бы известные писатели выкладывали свои произведения в сети.
Из самого прикольного:
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и дары смерти»
«Разочарован. Болел за Волан-де-Морта. Надеюсь, ту би не континуед?»
Сергей Лукьяненко «Ночной дозор»
«Ничего не понял. Вампиры, оборотни, „выйти из сумрака“. Такое ощущение, что несколько мужиков с похмелья ищут дорогу домой, параллельно играя в ролевые игры. Пишите яснее!»
Такие вот коварные отзывы)))
|
|
#дринни #забавная_картинка
Я угорала картинку тыц :)))
Перевод на всякий случай:
ДМ: "Я думаю, не все Уизли плохие;)"
РУ: "О чем ты?"
ДМ: "Не о тебе или других клоунах. Я о твоей сестре;)"
РУ: "Что значит о моей сестре?
ГП: "Что значит о Джинни?!"
ДУ: "ПРЕКРАТИ ДРАКО"
ДМ: "Забавно, это не то, что ты кричала прошлой ночью;)"
РУ: "АХ, ТЫ МЕРЗКИЙ МАЛЕНЬКИЙ - "
ДМ: "Хочешь больше деталей, Уизел?"
РУ: "Я, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВЫСЛЕЖУ ТЕБЯ И ЗАСУНУ ТЕБЕ - "
ДМ:" Ооо, остынь, Уизел, иначе я могу заставить твою сестру кричать ГРОМЧЕ в следующий раз;)"
ГП: "ДЖИННИ!!! Как ты могла так поступить со мной?!"
ДУ: "...неудобно получилось"
|
|
#вопрос #гп_канон
У меня два вопроса по Оборотному зелью:
1. Если человека под обороткой убьют, то он сразу поменяет свой облик на настоящий или только, когда закончится действие зелья?
2. На магглов оно также действует? И имеются ли побочные эффекты? (Помню где-то в каноне было, что некторые магические штуки могут быть смертельно опасны для магглов)
|
|
#всякаяфигня #фанфики
Сегодня приснилось продолжение моего фанфика, связанное со сновидениями.
Ололошечки)))
|
|
#опрос #писательство
Бытует мнение, что автор всегда ассоциирует себя с одним из главных персонажей своего творения. Насколько помню даже Ро говорила в интервью, что Гарри - ее воплощение, а образы других героев - списаны с друзей и знакомых.
Придерживаетесь ли вы того же мнения? Всегда ассоциируете себя с конкретным персонажем произведения?
|
|
Спасибо за рекомендацию! :)
|
|
#вопрос #гп_канон
Вот интересно, какие есть еще способы защиты от дементоров, кроме патронуса? Вики пишет, что Пожиратели не могут вызвать патронус. Как же они тогда защищаются от пагубного влияния дементоров? Допустим, самые сильные используют окклюменцию, а остальные что же? Может, у кого-то есть соображения по этому поводу?
|
|
#вопрос
Люди, у нас тут спор возник с бетой нешуточный, суть такова: если подразумевается, что человек часто называет другого по фамилии, то как будет правильнее сказать "опять фамильярничаешь" или "опять фамильничаешь"? Или как-то по-другому?
|
Показать более ранние сообщения
|
|
|
Отключить рекламу
