↓
 ↑
79 подписчиков

Remlin

Автор, Переводчик, Редактор
был на сайте сегодня в 12:10
Пол:мужской
Дата рождения:17 Марта 1989
Зарегистрирован:5 Декабря 2013
Рейтинг:1506
Показать подробную информацию

Блог



Не подскажет кто-нибудь фанфики/ориджиналы, в которых герой кто-либо вроде Технаря в Черве (то есть занимается сборкой технологических/магических артефактов/роботов и т.д.) ?
Показать 5 комментариев

#общая_лента
Нечасто пишу в блоги, однако в этот раз тоже выскажусь - общая лента нужна, не надо ее убирать.

Прочел Львиною тропою, фик по восьмой финалке (по большей части просто повторяет сюжет, но вышло все равно весьма неплохо), удивился, что так мало плюсов. И что-то так накатило - скачал заново игру, попробую еще раз пройти.

#homestuck
Во время чтения Homestuck мне в голову постоянно приходит цитата из МРМ: "Если я что-то и усвоил за время работы деканом Слизерина, так это, что там, где есть несколько интригующих и несколько планов, возникает чудовищная неразбериха."
Показать 20 комментариев из 26


#китайцы #переводческое #чтиво
Читаю "Мысль сквозь вечность" (http://tl.rulate.ru/book/113), в первой же главе натыкаюсь на следующее:
«Черт возьми, к-кто там?» Засунув правую руку в сумку, Бай Сяочань быстро достал четыре топора и шесть мачете. Тем не менее, оружие до сих пор не давало ему чувства безопасности, поэтому он достал из одежды ещё и маленькую черную палочку благовоний, крепко сжимая её в кулаке.

Сначала думал ошибка перевода, полез в оригинал, оказалось ошибка есть, не "мачете", а "деревянные ножи" (что имеет смысл, гг по сюжету из небольшой деревеньки). Но все равно - выходит, гг достал четыре топора (!) и шесть ножей (!) одной рукой! Суровые китайские культиваторы...
Показать 2 комментария

А оказывается не одному мне казалось, что я какую-то длинную серию доктора смотрю:
https://pp.vk.me/c626919/v626919137/2d44b/ziuwCrdwpXs.jpg
Показать 2 комментария


Даже если это баян, я не мог это не принести сюда:
http://dubikvit.livejournal.com/449464.html
Показать 12 комментариев


Подарила фанфик:

Для хорошего настроения :))

В подарочной упаковке

Онлайн
Показать 3 комментария

Вот так напишешь свой фик, а на фанфиксе под него фандома нет. И приходится на фикбук его нести(((

Почему каждый второй (а то и почти каждый первый) попаданец в своем мире умирает, будучи сбит машиной? Не хватает фантазии что-то еще придумать?
Показать 14 комментариев

Жаль, когда у автора есть хорошая идея и даже неплохие наметки для произведения, но все убивает исполнение. И что весьма часто встречается - когда автор хочет реализовать конкретную идею, забивая на окружение к этой идее. Например, читаю про попаданца в клетку (в биологическом значении слова), который пытается развиться в организм и далее, и явно ощущается, что автор хочет сделать гг, который будет "нагибать" и галопом по Европам мчится к этому моменту, вследствие чего произведение начинает напоминать дуршлаг: в одном абзаце гг только учится управлять клеткой, во втором он уже захватил пол-леса, в третьем уже может майндконтролить людей. Что было в промежутках между этим, как гг этому научился и реализовал - нет даже заглушек в стиле "это заняло много времени/попыток/сил...", просто дыры в сюжете. Не знаю, как авторы сами могут это читать. Хотя, возможно, у них в сознании все выглядит логично и последовательно, а сюжетные дыры - потери при переносе на бумагу.
Показать 8 комментариев

Пришла в голову мысль, что Орочимару в Наруто мне напоминает Крауча-младшего в ГП на четвертом курсе - составляет и приводит в действие дико сложный план по достижению определенной цели (у Крауча - доставить Гарри к Волдеморту, у Орочимару - стырить Саске из деревни, чтобы получить тело с шаринганом), когда то же самое можно было сделать существенно проще (у Крауча - подкинуть Гарри монетку-портал, у Орочимару - тупо стырить образец ДНК, склонировать Саске и получить нужное ему тело). И что примечательно, у обоих план, как и следует такому переусложненному плану, так и не пошел как надо.
Показать 7 комментариев

Всегда офигеваю с тех авторов, которые добавляют и без того читовым персонажам еще плюшек (например, в Наруто, где чуть ли не каждый первый персонаж тот еще читер), при этом не добавляя такого же размера проблем. Особенно это упорото смотрится на попаданцах, у которых и так мегаплюшка в виде знания канона.
Показать 16 комментариев

Вспомнилось: недели полторы назад наткнулся на фик одного графомана на фикбуке, про попаданца в Поттера, при этом Гарри был, цитата, "в полтора раза сильнее Дамблдора как волшебник". И автор в комментах со всеми желающими спорил, что это соответствует канону, потому что...барабанная дробь...Гермиона в первой книге сказала Гарри, что он великий волшебник! Обоснование, если подробней, у автора было следующим - "слова Гермионе придумала Роулинг, а раз это написала Роулинг, то это правда!"

Л - Логика.
Показать 10 комментариев

Вот как, интересно, людям удается делать такие ошибки? Видел только что в ленте контакта объявление от одного артиста про его будущее выступление, где он был "приглашон" петь в знакомых ему "мистах". Блин, ведь уже даже браузеры орфографию проверяют! Как им удается писать с ошибками-то?

#идиотизмы
Показать 3 комментария

Попытался начать смотреть "Монстры на каникулах 2", потому как первый мульт весьма понравился и трейлер ко второй обещал достойное продолжение. Насторожило то, что перевод мульта почему-то отличался от того, что было в трейлере, но не суть. В общем, досмотрел ровно до того момента, когда вслух произнесли имя ребенка главных героев... Дениска! Вот честно, того придурка, что додумался до этой "светлой" мысли, перевести ИМЯ(!), надо никогда больше не допускать до перевода чего-либо. А че ж тогда остановился-то на полпути? Переводили бы Мэвис как Машку, Джонни как Ванька и т.д. Блин, эта хохма меня бесит еще со Спивак с ее Жукпуками и Злеями.
#переводческое #ненависть
Показать 7 комментариев
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть