↓
 ↑

Puppele

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Фанфики

37 произведений» 
Возлюбленная
Гет, Мини, Закончен
150 0 1
Учитель физики
Гет, Мини, Закончен
668 2 7
Месть сладка
Джен, Мини, Закончен
761 4 8
Провидица
Гет, Миди, Заморожен
2.3k 23 14
Гарридрабблы
Джен, Мини, Закончен
3.5k 10 39

Переводы

2 произведения» 
Целуй меня
Гет, Мини, Закончен
4.5k 11 76
A Slip of the Mask
Гет, Мини, Закончен
6.8k 5 282

Фанарт

2 работы» 

Подарки

1 подарок» 
ПодарокСкетчи
От RinaM

Награды

21 награда» 
2000 читателей2000 читателей
16 августа 2018
100 000 просмотров100 000 просмотров
21 апреля 2018
4 года на сайте4 года на сайте
4 января 2018
5 артов5 артов
7 октября 2017
3 года на сайте3 года на сайте
4 января 2017
была на сайте 26 сентября в 21:34
Реальное имя:Соня
Пол:женский
Дата рождения:16 сентября
Откуда:Северная столица
Род деятельности:Музыкант, поэт
Зарегистрирован:4 января 2014
Рейтинг:1824
Показать подробную информацию

Блог



Официально восемнадцать.

С Фейсбука Александра Гальпера (авторская пунктуация сохранена).

Последний тест

В Америке тошнотворность, крючкотворство и внимательность Мони к деталям помогли стать ему известным бухгалтером и даже открыть свой офис прямо на Уолл-стрит. От клиентов не было отбоя. Моня отвечал головой за каждую цифру. Он даже видел сны в цифрах. Там тройки бегали за пятерками и сами потом попадали в лапы подлых семерок. Бизнес шел на ура и скоро Моня купил себе дом в самом престижном районе Бруклина и решил, что пора привезти себе из родного Кишинева жену. Но подойти к этому делу ответственно. Не ту привезешь потом проблем не оберешься. Останешься без штанов. Как говорится семь раз отмерь, один раз отрежь. Он зачастил в Молдову. Встречался с разными девушками и если какая-то вызывала подозрения будущей неверностью или расточительностью то немедленно рвал и искал дальше. Моня имел специальную тетрадку где он расписывал плюсы и минусы каждой. Что думала о ней его кишиневская бабушка Сара, как девушка готовила, сколько сидела в туалете, какие дорогие блюда заказывала в ресторане. Слушал внимательно как девушка кашляла и чихала пытаясь определить нету ли там каких-то смертельных болезней которые его потом в Америке разорят. Учитывалось просто все! Если девушка проходила первый круг фильтров, то он не спешил привозить ее в Америку. Вначале в Доминиканскую Республику куда не нужна виза. Дорого конечно, но лучше еще раз проверить. Кашу маслом не испортишь! Математически говоря в Кишиневе он примерно познакомился со ста девушками, в Доминику он пригласил десять.
В результате многолетних усилий он нашел лучшую из лучших, ту единственную которая соответствовала всем сложным и противоречивым требованиям (более не менее) и которую даже скрипя сердцем одобрила бабушка Сара. Девушка по имени Оля была наконец привезена в заветный Нью-Йорк. Длился весь этот отборочный трудоемкий и дорогой процесс целых 7 лет. К сожалению на третий день в Америке Олю сбила машина насмерть. Не там переходила дорогу. Моня очень расстроился. Он даже переспать с ней не успел. Все откладывал на после свадьбы. 7 лет жизни и полмиллиона долларов ушли коту под хвост или машине под колёса! Теперь надо было все начинать с нуля. Если бы он хоть с Олей успел расписаться, то получил бы миллион долларов от страховой компании сбившего водителя. Но он хотел пожить с ней пару месяцев вначале не расписываясь. Для подстраховки. Так сказать последняя проверка. Теперь этот миллион достанется ее родителям. Моня отправил тело невесты на Родину, вернулся из аэропорта в свой офис, надел налокотники и двойные очки, тяжело вздохнул , открыл свою толстую бухгалтерскую книгу и добавил в список требований для кишиневских девушек:
«Тест на знание и соблюдение правил дорожного движения в США», и по щеке бухгалтера покатилась скупая слеза.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#ловлю_кайф

Одна дама-итальянка (общаемся на французском), разделяющая мою любовь к Роми Шнайдер, прислала сегодня стих, который Ален Делон якобы посвятил Роми. Нашла на Фейсбуке, говорит. Штука в том, что этот стих написан мной. Деликатно объяснила, посмеялась - приятно, конечно.
А Делон, кажется, на старости лет прослывет поэтом :D Стих и перевод прилагаю.

À Romy

Ma poupée, petite et belle,
Ton sourire est une merveille,
Ton talent est éternel,
Tu es comme une fleur rebelle.

Tu es cassante comme la glace,
Tu es pleine de charme, de grâce,
Une princesse, une belle gamine,
Tu m'étonnes et me fascines.

Tes lèvres sont comme une rose,
Tu es jeune et amoureuse ...
Cet amour va te détruire,
Cette passion et ce désir.
_
Моя куколка, маленькая и прекрасная,
Твоя улыбка чудесна,
Твой талант вечен,
Ты подобна мятежному цветку.

Ты хрупка, словно лёд,
Ты полна обаяния и изящества,
Принцесса, прелестная девчурка,
Ты удивляешь меня и очаровываешь.

Твои губы подобны розе,
Ты юна, ты влюблена.
Эта любовь и погубит тебя,
Эта страсть, это желание.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

Увидела в личном блоге одного автора бурную дискуссию по данному вопросу и решила высказаться. Мое любимое выражение: "Критиковать – это показывать автору, что он делает не так, как делал бы я, если бы умел". О профессиональной критике речь не идет, хотя и она бывает субъективна.
Пишу как человек, хорошо знакомый с сетевым хейтом - делюсь опытом, так сказать. Меня регулярно пытаются задеть доморощенные "критики" своим драгоценным мнением, гадостями и оскорблениями. Что делаю я? Молча удаляю и блокирую.
Раньше было не так. Раньше я считала своим долгом отвечать каждому негодяю - кому-то мягче, кому-то довольно жестко. Била врага его оружием. Была ли я удовлетворена? Нисколько. Отвечая на гадость, вы всегда получаете двойную порцию и только заводите "критика". Он сидит перед экраном ноутбука, злобно хохочет, потирает руки - и печатает вам очередное оскорбление, с каждым разом все более извращенное. В итоге, вы втягиваетесь в так называемую "переписку", чувство собственного достоинства и гордость не позволяют вам просто взять и заблокировать этого идиота, вы все отвечаете и отвечаете, защищая свою честь, и невольно даже начинаете перед ним оправдываться. Время идет, силы на исходе, нервы на пределе, и вы, наконец, понимаете, что все бесполезно. Горбатого могила исправит. И вот тогда вы его блокируете. Все бы ничего, только в вас уже скопилось столько желчи и возмущения, что вы еще долго не можете успокоиться, и принимаетесь обсуждать происходящее со всеми, кто попадется под руку. И все это от того, что какое-то ничтожество "поделилось" с вами своим забубенным мнением. Некоторые так и вовсе считают, что это их священный долг, раскрыть глаза человеку и объявить его бездарностью, чтобы больше не мозолил глаза нормальным людям своими дешевыми виршами и романчиками.
Я сама прохожу мимо того, что мне не по душе, и было бы неплохо, если бы так поступали все. Но увы. Так что, с глаз в ЧС и с сайта - вон! :))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 70

Сегодня узнала, что учительница русского языка, которую я очень люблю и уважаю, читает другим классам мои стихи. Как же приятно ^_^ Счастье есть.

#стихи #ловлю_кайф
Показать 5 комментариев

Портрет Морганы из моего любимого сериала "Мерлин". Графит, 27×29 см.

#ловлю_кайф #рисование
Показать 2 комментария

Иллюстрация Карлсон и домики Стокгольма. Карандаш, линер, digital colouring, 27×29 см.

#ловлю_кайф #рисование

#Пианист #стихи #мое

В белой зале далекой Варшавы
Вальс Шопена играл пианист.
Бой безжалостный, страшный, кровавый
Исчезал у подножья кулис.

Возвестили: "Победа! Победа!"
И заплакали, обнявшись, те,
У кого под зияющим небом
Расстреляли семью в темноте.

Он играет в салоне Шопена,
Но когда закрывает глаза,
Видит тех, кто из адского плена
Не вернется с победой назад.

Помнит день он, вокзалы, и поезд,
И на небе разорванный диск...
Эту горькую, скорбную повесть
Знает он под названием "жизнь".

Помнит он нежный взгляд материнский,
Непослушные кудри сестры,
Имена в унизительном списке
Всекрушащей фашистской игры...

Есть, конечно, герои-солдаты,
Жизнь отдавшие в смертном бою,
А есть подвиг немецкого брата - 
За еврея он отдал свою.

В белой зале далекой Варшавы
Вальс Шопена играл пианист.
Был безжалостным бой и кровавым,
Были толпы рыдающих лиц;

Возвестили: "Победа! Победа!"
И заплакали, обнявшись, все.
Голубело весеннее небо,
Возвращая нам мир на земле.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

#стихи #мое

я не ищу любви или блаженства:
случайны связи, рейсы, поезда;
мне кажется, без толики кокетства
любить способны только города.

идешь ли ты по мостовой парижа,
сидишь ли на ступеньках сакре-кёр:
всё, кажется – мосты, колонны, ниши
ведут с тобой любовный разговор.

и запах булочных, французских сигарет,
дыханье теплое приветливого ветра,
все будто шепчет нежное "je t'aime"*,
не требуя немедленно ответа.

ведь каждый город – это человек,
который с ним для нас навеки связан,
и я ищу – по песням и рассказам,
но только опоздавшая на век.

и я гуляю – улочки монмартра,
где он, казалось, был еще вчера,
и сигарету в урне у театра
оставила вчера его рука.

и на перрон лионского вокзала
приходят сотни разных поездов,
и вдруг в толпе мелькнёт (нет, показалось!)
высокий воротник его пальто.

и столько расстояний между нами,
что путь через сожженные мосты:
"j'étouffe"** шепча горячими губами,
ищу в случайных строгие черты...

в париже все сияет перламутром,
и я ему торжественно клянусь:
au revoir ! я улетаю утром,
но снова обязательно вернусь.

* я тебя люблю
** я задыхаюсь
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

Хочется почитать какую-нибудь очень веселую, юморную книгу, желательно, американскую/британскую/французскую, но можно и нет. Тема любая (в умеренных масштабах).
Есть идеи? :)
Показать 17 комментариев

В дополнение к предыдущему посту: http://fanfics.me/message304105
Я не хотела никого оскорбить фразой: "Всем свое место". Современный фильм на современный сюжет? Да пусть все герои будут темнокожими! (Вспомнить ту же "Зеленую милю" Кинга, ни слова претензии). Мухи отдельно, котлеты отдельно.
В последнее время толерантность навязывается повсюду, она вошла в моду, "стала мейнстримом", как сейчас говорят. Стоит сказать слово против, тебя заклеймят гомофобом, расистом и обвинят во всевозможных грехах. Толерантность, однако, получается однобокая. "Где начинается свобода одного, заканчивается свобода другого", правильно?
А снять Шекспира в подобном стиле, все равно что музыку Бетховена наложить на обнаженные фото, уж извините. Уважайте культуру, настоящее искусство, в конце концов, если не способны сотворить свое. Классика не нуждается в изменении.
Показать 2 комментария

Попробовала несколько дней назад, скрепя сердце, посмотреть "Ромео + Джульетта" (сугубо ради ДиКаприо, ибо переделанную классику не воспринимаю – разве что, сериал "Шерлок"). Возможно, если бы создатели фильма написали свой текст на данный сюжет, получилось бы неплохо. Но смотреть, как бессмертные строки Шекспира изрекают негры, трансвеститы и тому подобные личности (я довольно толерантна, но всем своё место), вызывает рвотный рефлекс – и только. Как бы ни была глубока мысль Лурмана о том, что любовь на все времена одна, а нравы неизменны, лицезреть это невозможно. Потому что литература – это время, это эпоха, прежде всего.
Показать 20 комментариев из 69

Друзья, посоветуйте хороший французский фильм (или современный, или 60-80 гг. вроде "Бассейна", "Сезара и Розали").
Желательно, без Делона и Бельмондо))
Показать 14 комментариев

Дорогие обитатели Фанфикса, Xelenna, RinaM, поздравляю с наступающим! Уже скоро!
А я завершаю этот год специальным показом

#праздниккнамприходит
Показать 4 комментария

Показать 3 комментария

Joyeux Noël à toutes et à tous !
Счастливого Рождества!
Показать 2 комментария

Соня, поздравляю с днём рождения! Успехов во всех делах и много разных вкусностей от жизни!
Показать 1 комментарий

Официально семнадцать.
Показать 16 комментариев

I'm turning 17 tomorrow. Чуть больше десяти лет назад я отправлялась в первый класс; дедушка держал меня за руку, и мне казалось, что ничего не изменится.
Это было самое большое мое заблуждение.
Дедушки нет, я в десятом, и бывают минуты, когда я отчаянно скучаю по той маленькой девочке, которая не знала ни страха, ни боли, ни разочарований.
Самая главная наша ошибка – торопить время.
Спасибо людям, которые рядом, или ещё будут. У меня все хорошо.
Remember: don't regret anything, just live, enjoying every single second of your life. You'll never be younger than you are at this very moment.
Показать 4 комментария

Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть