sonyava

Я тут хочу текст взять на перевод. Осмысленный, чтобы было интересно читать. Без фигни и фанонных штампов, может, кто-нибудь знает, чтобы такое мне перевести с английского?

#переводы #Гарри_Поттер

На Соловках только начинает таять лед, а в Москве уже готова зацвести сирень. Я каждое утро выползаю всё раньше из дома, и каждый шаг дается мне все легче.
В памяти моей всплывают песни моей последней школьной весны и я тихонько их мурлычу. Была я больна "Браво" в это время, поэтому моя весна в этом году полна ими.

#звуки_музыки #заметки_на_полях

Кот нашел коробку. Залез внутрь. Второй заинтересовался и попытался коробку открыть. Я первый раз в жизни видела, как кот закрывает коробку изнутри. По крайне мере именно так это и выглядело...

#заметки_на_полях #котики_кротики

Нравились мне тексты Hoshi_Murasaki. Не все, но некоторые. Видела я там лёгкий юмор, свежий взгляд на ситуацию да и вообще, было мне весело от некоторых.
Но тут вышел новый текст о мадам Амбридж. Вначале мне даже что-то нравилось, а потом возникло такое мерзкое и тухлое ощущение от написанного, что аж читать противно.
Лапочка Снейп, умница Драко Малфой, невоспитанный и дерзкий Гарри - как-то вроде и акценты не сильно смещены, но такое г... в результате. Не могу объяснить. С какой-то главы я вообще перестала читать данный опус и решила, что он слишком напоминает мне творения Мадам Заязочки. Вторая, правда, пишет в разы хуже, но общий тон-то похож. И что-то мне так неприятно стало... Всё выглядит так, словно мне опять нечего читать...

#заметки_на_полях #о_текстах_разных

Мне не так много надо для счастья. Вот этих чудных картинок "Если бы Сириус был Пожирателем Смерти". мне вполне хватило.

#заметки_на_полях #картинки #баян

Я сегодня водила подростков по Москва и рассказывала им о домах, людях, улицах и монастырях. Иногда они меня даже слушал (:
Но, Боже, как я замерзла! И я обожаю яблочный пирог из МакКафе. И у меня получилась экскурсия, а значит я молодец (:
А в стене около дома Мастера есть крохотная калиточка, туда явно ходят феи или гномы (:

#заметки_на_полях

Я сегодня столько ходила, что мои стопы можно снимать и ставить в тазик с холодной водой. Пусть отмокнут (:

Навеяло лентой (:

#картинки #не_могу_не

Люблю снежок в начале мая,
Морозец, легкий гололед,
И лыжи снова доставая,
В восторге я, что снег идет.
Под снегом скрылись помидоры,
Пусть кое-где торчит тюльпан,
И их, однако, очень скоро
Весенний заметет буран.
И вряд ли я весну увижу –
Изменницу и егозу…
Май, снег, метель и скоро лыжи.
И Тютчев зря любил грозу.

#не_моё #прекрасное #стихи

Чем больше я смотрю на эти росписи, тем больше поражаюсь чистоте линий и краскам.

#история #картинки

У Гаэтано Доницетти есть опера "Анна Болейн". В своё время её в Ла Скала специально переделывали под голоса Марии Каллас и Джульетты Симионато. Один из самых сложных дуэтов там между Анной и Джейн.
Музыка прекрасна, впрочем, этот талантливый композитор не обделил ещё нескольких сильных женщин Европы своим вниманием.

Второй акт, общение королевы с фрейлиной

Запись, как я понимаю, отреставрирована. Потому что она была изначально сделана в 1957 году с хором Ла Скала. А диск был выпущен в 1997 году. Хотя, конечно, под Анну Болейн не поработаешь. Надо будет понять, что я могу делать под этот звуковой ряд, кроме как наслаждаться звуками (:


#звуки_музыки #история

Господи, вот только хотела спросить как все умные и милые люди пишут свои посты и форматируют их, как тут же нашла справку по форматированию.
Воистину, кто ищет, тот находит (:

#технические_вопросы #заметки_на_полях