↓
 ↑

Фанфики

28 произведений» 
Knight Errant
Джен, Миди, Заморожен
425 16 6
Потомки лорда Каллига
Джен, Макси, В процессе
4.4k 148 24
Ситы, джедаи
Джен, Мини, Закончен
432 0 7
О чести и совести
Джен, Мини, Закончен
604 21 16 2
Götterdämmerung
Джен, Мини, Закончен
415 0 6

Награды

18 наград» 
100 подписчиков100 подписчиков
26 Сентября 2017
3 года на сайте3 года на сайте
16 Июля 2017
250 комментариев250 комментариев
22 Апреля 2017
2 макси2 макси
31 Января 2017
2 года на сайте2 года на сайте
16 Июля 2016

был на сайте 18 Ноября в 19:03
Реальное имя:Caius Victoria
Пол:мужской
Дата рождения:29 Января 1990
Откуда:Москва
Образование:историк инпроцесс
Род деятельности:студент
Зарегистрирован:16 Июля 2014
Рейтинг:1808
Привел друзей:4
Показать подробную информацию

Блог



Lados сообщение закреплено
#life_is #Ладя_зануда
Тут как-то недоставало сообщения о моих политических взглядах, так я сообщу. Ватник. Частично совок. Православный. Аспергер со справкой. Имею родственников в ЛНР. Функцией удаления чужих комментариев пользуюсь без малейших угрызений совести.
Так вот.
Я готов слушать нормальную цивилизованную речь несогласных со мной (и слушаю). Но за использование hatespeech я просто удалю комментарий и забаню вас в этом блоге.
Учитесь говорить по-человечески, господа. Это сложное искусство, но оно того стоит.

#Толкиен
А меж тем, Кристофер Толкиен ушел на пенсию - и нынешние владельцы Tolkien Estate объявили, что помимо сериала на Амазоне (который будет "Приквелом к Властелину Колец", что бы это не значило) они открыты для предложений продать права на любые другие телевизионные адаптации.

В ленте работает мат-фильтр, поэтому комментировать не буду.
Показать 20 комментариев из 26

#life_is
Непривычная клавиатура убивает всю способность писать. Ну не могу я нормально работать, когда мне приходится на клавиатуру _смотреть_, чтобы не лепить опечатку за опечаткой.
А все просто: нынешний ноут сильно больше прежнего.
Показать 2 комментария

#life_is #наш_баш
У меня тут сдох прошлый ноут, пока привыкаю работать на новом и появляюсь несколько спорадически.
Зато услышал нечто дивное, чем и делюсь:
Если, путь прорубая отцом-кирпичом
Ты солёные сопли на зуб намотал...

#перевод #маразм
Всё ещё бурчание в адрес невинно пострадавшего позывного "Ось" (Fulcrum), которого то Фулкрумом, то Фулкрамом "переводят".
Чоужтам, давайте сразу "Миг". А что, МиГ-29 такое кодовое обозначение имеет у амеров? Имеет.

Чем слово "Ось" не нравится надмозгам? Бог весть. Наверное, они его просто не нашли в словаре?
Показать 11 комментариев

#механизмы_фанфикса
Я немного не въехал: можно ли публиковать собственный перевод части канона?
Проще говоря, если я, допустим, для собственного удовольствия захочу перевести пару глав или ЗВ-рассказов - это можно или нет?
Показать 8 комментариев

#рабочее #флэшмоб
А у меня работа ужасно банальная: я репетитор и фрилансер-переводчик. Репетирую при этом, несмотря на образование, не по истории, а по английскому языку - так сложилось, что и спрос больше, и познания мои в нём не то, чтоб больше (хотя больше), а востребованнее.
Сами понимаете, мало кому сдалась всякая история Церкви, англо-русские сношения IX века и прочая хренота, в которой я разбираюсь - а в школьном курсе истории, и особенно истории России, я, честно признаться, не то, чтоб плаваю... но у меня всегда была плохая память на даты.
Я могу разъяснить ребенку, что происходило, почему и зачем - но это не то, за чем идут к репетитору по истории. К нему идут за списками имён и дат, которые надо вбить в школьничью глову. (И это, к слову, весьма неразумно, но уж как есть.)

Зато в качестве переводчика я получаю массу удивительных впечатлений. Вы не поверите, какие только вещи люди не жаждут перевести с английского на русский и наоборот!
Тут и книги рецептов, и статьи о том, как правильно вершить приворотные ритуалы, и что только не!
Например, однажды в моей стопке рабочих файлов оказались по соседству статьи двух сторонников заговора 9/11: один, местный, доказывал, что во всём виновато наше правительство, и хотел перевести свою работу на английский - а другой, американец, доказывал, что это всё Пентагон, и жаждал перевести свой труд на русский.
И оба мнили себя бескорыстными просветителями...

З.Ы.: а в качестве репетитора - самое забавное, с чем сталкиваешься - это разные способы жульства для уклонения от учёбы. Но об этом я уже писал.
Ну и ещё волшебные люди, которые хотят, чтоб за 500 рублей в час к ним подъехали в Южное Бибирево и оттуда "всего полчасика" на пригородном автобусе, а потом обучали их десятилетнее чадо алгебре, английскому и русскому разом.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 17 комментариев

#SW #книги #рекомендации
Яростно рекомендую книгу Кена Лю "Легенды о Люке Скайвокере". Как минимум ради первой истории.

З.Ы.: правда, я бы не назвал это детской книгой, ни разу

#перевод
Вот кстати, кто как считает (если отложить в сторону "принятую в фандоме" ересь) - названия планет [Star/system name] Prime/Second/... вы как переводите - транслитом ([Имя системы/звезды] Прайм/Секонд/...) или по смыслу ([Имя звезды] I/II/...)?
Показать 19 комментариев

#история #SW
Кстати, а вы в курсе, что имение в Озёрном Краю, где Энакин любится с Падме, получило своё название (Varykino) в честь усадьбы Варыкино из "Доктора Живаго"?
Показать 5 комментариев

#свитор #SW
Ну что, мир прекрасен, вышли спойлеры грядущего дополнения.
Там нас ждёт ООС Варауна, который вдруг стал императором, Дарт Мортис и всё-таки не реваниты, а Орден Зилдрога.

Ах, да. Терон - хороший, а на горизонте - новое ужасное супероружие.
Показать 10 комментариев

#флэшмоб
Пост любви Рефу с семейством, Фламарине, Альтре, к-тану Себастьяну, Fluxius Secundus, Тыквику и Феликсу его. И даже читателю. И вообще всей блогосфере. Люблю вас, люди!

#life_is
Сегодня я встретил очередные высоты Ответственности со стороны учеников.
- Здрасьте, а что вы мне на дом задавали? А то я бумажку потеряла, где это записала.

Занятия через полчаса. Задание выдано в пятницу, с расчётом на 4 дня, и в первую очередь на зубрежку лексики и грамматических конструкций. Как вишенка - оно выдано через чат скайпа. В котором меня спрашивают, "а чо задано?".
Показать 9 комментариев

#life_is
Одна польза от хайпа в дайрях есть: пошёл, задонатил наконец фанфиксу.
Интересно, сколько ещё таких?
Подозреваю, немало)
Показать 1 комментарий

#life_is
Смотрю я на происходящее в дайрях - и испытываю странное чувство дежавю.

- Спасайтектоможет, больной умирает!
- А от чего?
- От болезни!
- Какой?
- Неважно, главное, умирает! Надо спасать! Нужны средства!
- А какие?
- Неважно, понимаете, больной умирает!
- А на что конкретно средства-то пойдут?
- УМИРАЕТ!!!!!расрасрас
И на фоне этого всего - волна доната.

Кажется, когда оно с людьми, это называется "токсичный сбор" и "спасюки", да?

#eVII #SW
Есть в критике новых эпизодов ЗВ забавный паттерн: люди начинают с "хорошо бы только кое-что исправить..." - и по итогу требуют сделать вообще другой фильм с комфортной для них системой символов, архетипов и ценностей.

В седьмом, например, есть дохрена что поругать, но в этот список не входит "Ой, я больше не могу болеть за плохишей, они какие-то плохие и непафосные".
И то, что "тайну происхождения" Кайло не предподнесли как вотэтоповорот, тоже не входит в список. Потому что это вообще не вотэтоповорот, чёрт возьми! И никак, ни в коем разе, не задумывалось таковым.

Ну и так далее. В сущности, суммировать эти претензии можно коментом одного болвана к моей статейке:
Какого чёрта Дисней, вместо того, чтобы воплощать наши/мои фантазии и желания, подлизывается к...?

(После "к" вставьте категорию людей, которая вам не нравится; у данного нетоварища это были "жирухи и фемки", но в принципе я встречал массу вариантов.)

З.Ы.: подумав, сформулировал главную личную претензию к новому канону: меня бесит, когда они берут и "вписывают" в свои истории персонажей из леджендс. Потому что эти персонажи существовали в совершенно другом мире, другом сюжете и другом, кхм, всём.
В новом каноне они чужды не потому, что новый канон хуже или лучше - просто если взять, например, Арагорна и воткнуть его, например, в Вестерос (или, наоборот, Роберта Баратеона - в Гондор) они будут смотреться криво и чужеродно. Тут то же самое.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 39

#hp #история
О забавном: долгое время в Лондоне существовала улица Магл (Mugle, Muglle или даже Mugglle street).
На самом деле, она имеет отношение, конечно, не к ГП, а к специфике английской орфографии (точнее, её отсутствия) XV-XVIII веков.

Изначально улица именовалась Monkwell (Колодец Монахов), и это её правильное название (сейчас, правда, она превратилась в площадь - Monkwell Square.)
Проблема в том, что записывали это слово как попало, в том числе Mugwell, что, в свою очередь, сокращалось и видоизменялось в вышеуказанное.

Но всё равно дарю всем желающим, благо, улица не без истории - там жили ремесленники, обслуживавшие королевский двор (парикоделы, портные, кружевницы и многие другие).
Показать 3 комментария

#hp #перевод #маразм
Интересно, люди когда-нибудь поймут, что Longbottom - _не_ "смешная" фамилия, не вызывает у англоспикающего мыслей о заднице и вообще если с чем и ассоциируется, то с книгами Толкиена?..

Такое чувство, что дальше from the bottom of my heart and from my wife's bottom их познания в инглише не шагнули.
Показать 20 комментариев из 99

#life_is
Есть в мне странное, неприятное мне самому свойство: у меня как тумблерочком вырубается эмпатия, как только кто-то рядом начинает рыдать, биться в истерике или что-то подобное.
Самому противно, но есть: сразу выключаются все эмоции и включается командный тон (умойся, успокойся, прими таблетку).

Интересно, как с этим бороться?
Показать 19 комментариев

#Толкиен #в_каноне
Всё-таки Толкиена категорически сложно воспринимать на языках, отличных от английского - и в особенности на европейских языках. Ну вот серьёзно.
Взять тех же назгулов, которые Чёрные Всадники.

По-французски: Le Cavaliere Noir
По-немецки: Schwarzritter
По-испански: El Caballero Negro

И ведь на каждое выражение ассоциации, плохо совместимые с образом назгула. (Особенно на последнее; мне почему-то сразу какой-то Зорро представляется.)
Показать 20 комментариев из 24

#маразм
Сегодня тот день, когда Ладя узнал о существовании Христианской Тринитарной Викки.
Прошлый раз меня так вштырил факт наличия в мироздании евангелического буддизма.
Показать 20 комментариев из 34
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть