Phantom of the Opera

GrimReader
У меня после просмотра Аркейна тоже к аниме душа уже четвертый месяц не лежит. На его фоне японская анимация (да и любая другая) выглядит как-то бледно. Кстати, если не смотрели, рекомендую.

Лет десять назад это было мое любимое аниме, а Хэй был любимым персонажем.
Спасибо за глоток ностальгии.

Уж насколько я терпеть не могу Кейтилин (и я про книжную, а не из того убогого сериала), ваша у меня не только отторжения не вызвала, но и симпатию определенную внушить умудрилась. Слишком хорошо вы раскрыли причины ее чувств и поступков, получше чем Мартин :) Хотя, конечно, у вас она и той дури еще натворить не успела, что у мэтра.
Да и в целом, давно не встречал в фанфиках настолько хорошо прописанных персонажей. Отдельное спасибо за вменяемого Джона. Он у вас хоть и принял в детстве ледяную купель, но не отморозил себе все эмоции, в отличие от оригинального. Таким вот, с характером и чувствами живого человека, он мне нравится еще больше. AUшные моменты сюжета тоже зашли на ура.

В общем, отличная работа. Пожалуйста, продолжайте!

Bartender

Сомневаюсь. Тут нет ни попаданцев, ни гаремов... слишком уж фанфик похож на настоящую литературу, чтобы вызвать ажиотаж у читателей фанфиков) Да и сайт не тот.

Спасибо за откровенность.
Жизнь - боль.

Отличный фанфик. Натыкался на него в списках популярного на спейсбаттлах, но, к счастью, не начинал читать в оригинале - иначе теперь удовольствие было бы неполным.
Правда, настораживает величина пауз между выкладкой последних глав.

Мсье переводчик, каковы ближайшие перспективы?

В своем предыдущем комментарии - про сороковой год - я был чрезмерно оптимистичен)

Написали бы, что перевод мертв, да и дело с концом.

Прочитал. Заценил. То, что автор заморозил текст - преступление. Теперь страдать в напрасном ожидании проды...
.
Переводчику респект.

Хорошая затравка. Надеюсь, продолжение будет не хуже.
Что же касается надмозгов и прочей тапочной фигни... Несмотря на мелкие недочеты, в сравнении с девяноста процентами переводных текстов на фикбуке этот перевод - топчик. Так что забей и сосредоточься на проде.
Плиз.

Ничего, и дольше ждали. Тем более я решил приступить к допереведенному канону Ворма, так что без духовной пищи в ближайшее время не останусь) Это не говоря уже о разных фанфиках по нему же.

Вот по Наруто давно уже ничего не читал, так что будет возвращение к истокам в квадрате.

Читать вряд ли стану до появления первой арки целиком, но автора - с почином! И с Новым Годом, разумеется.

И да, придется перечитать первую часть. Прошел-то ведь не месяц, и даже не годик))

Наконец-то Нео снова в игре! Ура!

Можно было бы сказать, что Озпин не такой уж простофиля, раз послал парочку людей проверить Жона... но, учитывая КТО эта парочка, и их "блестящие" актерские навыки... Нет, он абсолютно безнадежен. Только Жон мог купиться на легенду этих "супершпионов".
Или я ошибаюсь, и это личная инициатива озабоченных папаш?

Вообще-то, полной чушью тут как раз является их с Вельвет поведение. Отморозок, шантажом принуждающий будущую Охотницу к оказанию разных сомнительных услуг, - прямой кандидат в лауреаты премии Дарвина, и вместо подыгрыша болезненным наклонностям недоумка, они обязаны были спасти его от самого себя. Мягко так, деликатно... сломав, к примеру, парочку-другую костей. "Янг-стайл" отлично прочищает мозги.
Понятно, что в данном случае не сработало бы, но Жон с Вельвет ведь не знали, что "во всем виноват садовник"! Кстати, мне, как читателю, стало очевидно сразу :(

К переводу, как обычно, претензий нет. Спасибо!
И да, последний омак доставил))

Отлично, ждем.

Ну, не знаю насчет "правильно"... Умный и хитрый, но без реальной силы - на Ремнанте мало котируется. Так что в данный момент Синдер могла бы прихлопнуть Жона как муху и избежать кучи проблем... если б знала, да. А вот дальше, подозреваю, сделать это ей будет посложнее.
И это хорошо.

No spoilers!

Спасибо за перевод.

Не думал, что скажу такое о фике Кэра, но удовольствие было не полным, хотя прочел шесть глав за раз. "Злодейский план" Жона позабавил... хотя с таким "плюшевым злом", каким пока предстает Синдер в этом фике, может и сработать. Моменты вроде "вначале будет немного больно, но затем ты почувствуешь себя очень хорошо" все еще доставляют, Блейк и Янг отжигают, но чего-то в этом отрезке текста мне не хватило. Слишком много сёнэна и слишком мало экшена, да.

Это что же получается, нет Нео - нет экшена? Верните Нео!!!

Знакомое состояние(( Даже и не знаю, что посоветовать в данном случае. Сделать паузу? Не факт, что пойдет на пользу. Делать творческую работу "из-под палки"? Тоже не лучший вариант. Могу лишь пожелать возвращения вдохновения и надеяться, что кризисные моменты уйдут сами по себе. А что еще нам, читателям, остается?`Только ждать и надеяться.
Ну, еще вдохновлять переводчика фидбеком... надеюсь, на фикбуке с этим дела обстоят получше, чем здесь.¯\_(ツ)_/¯

Судя по роняемым тут и там комментариям смотревших о произошедшем в сериале (Озпин с Адамом вслед за Романом слиты в ноль, Кроу на грани, Жон остановился в развитии, и только "девочки-волшебницы" на коне... ах да, еще второсортный фентезийный квест и "толерантные" пейринги в роли вишенки на торте), сомневаюсь. В любом случае, к просмотру аниме возвращаться не собираюсь. Фанфикшн - наше все.

Спасибо за текущую проду, и за все предыдущие тоже. С восемнадцатой главы "коплю" ее, не читая, но неуклонный прирост текста радует глаз.

*Философски*: где-то прибывает, где-то убывает. Аниме "радовать глаз"... хотя нет, не столько глаз, сколько ум и сердце - перестало еще после четвертого сезона, на котором его благополучно и дропнул, - но творчество Куэра спасло для меня фандом. Спасибо, что делаете это самое творчество более доступным при моем убогом знании английского. Кстати, "Директор Арк" в планах на перевод присутствует? Если вопрос нескромный или не ко времени, извините.

Автор, лучше бы вы Баффи вселили в кого-нибудь (с сохранением тега "юмор"). В Лаванду Браун, например. Я бы на такое даже подписался.

А вампирской харизмы в подземельях Хогвартса и без Спайка хватает - чем вам Снейп не угодил? Хотя девочкам, конечно, вампиров много не бывает...

Спасибо за перевод.

"— Не считай, что наша встреча прошла напрасно, даже если в итоге ничего не получится, — сказала Синдер, закончив с этим делом и наклонившись к Жону.

Тот почувствовал аромат свежих ягод и красного вина — весьма соблазнительное сочетание. Жаркое дыхание коснулось кожи шеи, а Синдер обняла Жона, заставив его сомкнуть руки на ее заднице.

— В конце концов, проведенное с друзьями время никак нельзя считать потраченным впустую."

Это вольный перевод, или так и в оригинале было? Потому что если было, то я вижу только один вариант продолжения эпизода... но дальше в тексте об этом ни слова.

И, я так понимаю, вероятность потери Жоном целомудрия обратно пропорциональна возрастанию величины "гарема". Впрочем, там одной Глинды со стеком хватило бы, чтобы благоразумно держаться от остальных на расстоянии... "Эта задница принадлежит мне!" (с) :)))

Бедный, бедный Жон.

Не любитель омаков, но тот, который с новым Проявлением Жона, доставил. И да, боже упаси от такого Проявления))

Накопительный принцип чтения себя оправдал. Главы тут поменьше, чем в "Судьбе", так что четыре вместе оказались в самый раз. Спасибо за как всегда качественный перевод!

пы.сы. Судя по встрече с Синдер, Жону срочно нужно посетить бордель, чтобы мыслительный процесс поднялся выше уровня пояса. Ну, или позволить уже Янг немножко пошалить, если денег жалко ;)