↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

хочется жить

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

128 произведений» 
По матрёшкам!
Джен, Мини, Закончен
560 22 74 1
Исправленному верить
Гет, Мини, Закончен
278 8 22 1
Как Рыжий кот носки искал
Джен, Мини, Закончен
377 24 31
Как попасть в Зачарованное место
Джен, Мини, Закончен
1.1k 49 48 4
Как Палыч поссорился с Петровичем
Джен, Мини, Закончен
521 47 39 3

Переводы

5 произведений» 
Нежданно-негаданно
Гет, Макси, Закончен
21k 15 754
Honour Thy Blood
Джен, Макси, Закончен
109k 132 1.8k 8
Earthen
Гет, Мини, Закончен
1.2k 18 44
Мое имя Гарри Поттер
Джен, Макси, Закончен
38k 67 709 3
Платонический
Слэш, Мини, Закончен
1.7k 12 34 3

Редактура

2669 произведений» 
Принц и Принц
Гет, Миди, В процессе
3.9k 44 170 1
Дневники Семьи Малфой. Скорпиус
Гет, Макси, В процессе
35k 400 427 1
Чародейка
Джен, Макси, В процессе
6.8k 8 145
Исцеление Сердец
Джен, Миди, В процессе
975 3 51
Дом разделённый
Джен, Макси, Закончен
1.9k 1 31 1

Фанарт

15 работ» 

Подарки

271 подарок» 
ПодарокДжинни и кошмары
От EnniNova
ПодарокБотинки Веллингтона
От NAD
ПодарокБензопила для именинника
От клевчук
ПодарокЛулу
От Aniana
ПодарокГорько
От NAD

Награды

101 награда» 
Лига фанфикса 2024 Лига фанфикса 2024
4 апреля 2024
Редкая птица 8 Редкая птица 8
1 февраля 2024
9 лет на сайте 9 лет на сайте
26 января 2024
13 лебедь 13 лебедь
18 декабря 2023
Успеть до полуночи 6 Успеть до полуночи 6
17 сентября 2023

Блог » Поиск

До даты
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра #второй_круг №42

Последний вопрос
Один из тех случаев, когда интеллект, не отягощённый знанием канона, пускается в фантазии и всё портит.
Итак, история о девочке, которая своими действиями при проведении некого ритуала невольно подтолкнула подругу к суициду и осталась одна.
Сейчас она проводит новый ритуал, чтобы услышать ответ на самый важный для неё вопрос.

Мой комментарий после прочитанного гласил:
Простите, но мне кажется, что героиня ничего не поняла, не раскаялась и не грустит, ей сейчас важно чьё-то одобрение или оправдание.

Мнения комментаторов разделились, но я так и не смогла изменить своё.
Слишком уж героиня зациклена на себе.
Потому что я скучаю, несмотря на то, какими были наши отношения с Мицуки в последние дни. Как бы я хотела, чтобы она снова зашла ко мне домой, принесла чипсы и рассказала о своей жизни. Мне не хватает наших разговоров и её шуток.

Хотела она! Не как было плохо подруге, не как ужасна её смерть, а поговорить ей теперь не с кем, видите ли.

Но я не думала, что всё будет так! Лишь хотела проучить её.

Ну да, ну да, попытка оправдания.

И что бы ни ответил мне мертвец, для самой себя я всё решила. Мицуки была моей лучшей подругой.

О как! Уже запрограммировала себя на это. Вдумайся же в свои слова: практически убила лучшую подругу, и после этого думаешь о чипсах.
И только в конце героиня плачет, но теперь ей уже не веришь. Просто отходняк, реакция на то, что всё закончилось, и она сама жива.

Людям свойственно заблуждаться и оправдывать себя - это естественный процесс. Так что история нам рассказана неплохая, жаль, что очень короткая и скупыми штрихами.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра #второй_круг №53
Выбирай, перевод.
Постхог, мир и благодать. А Гермиона всё грызёт себя – за то, что успела сделать за эти семь долгих лет с помощью магии. Перебирает каждое своё решение и не может понять: правильно ли она действовала, применяя магию в каждом эпизоде, ведь, столкнувшись с этими проблемами в маггловском мире, она бы действовала по-другому.
Ах, да, стоит отметить, что её душевный раздрай – из-за влияния медальона-крестража, который она носила по очереди с мальчишками.

Рона бомбануло тогда же, Гермиону после победы. Чего стоит ждать от Гарри? Но этого в фике нет, это лишь мои рассуждения.

Такое вот самокопание и метания между двумя мирами.
А по качеству перевода моё мнение не изменилось, увы. Так себе перевод, простите.
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра #второй_круг №32

Счастье — это навык
Канона не знаю, но в показанном читателю отрывке это совершенно не мешает.
Итак, какую картину я вижу?
Женщина по имени Джойс, как минимум средних лет, двое сыновей. Из характеристики персонажа узнаю, что она в разводе с мужем из-за его алкоголизма и измен. У неё какие-то проблемы с нервами, что и неудивительно при таком раскладе, скажу я вам.
Обычная ситуация, не правда ли?

История представляет из себя что-то близкое к внутреннему монологу героини, но изложенного с точки зрения стороннего наблюдателя внутри её головы. Репортаж легилимента, если позволено будет так выразиться. Собственно, такую позицию объясняет сама Джойс – она опасается сказать что-то не то и не там, поэтому предпочитает проводить время, молчаливо действуя извне и не замолкая внутри себя.

Джойс пытается быть счастливой, она ежедневно, ежеминутно строит дом из счастья – по кирпичику неустанно складывая стены. Её мысли и выводы будут понятны любому читателю, так как каждый хоть раз думал в том же ключе и теми же словами. Она желает того, чего может пожелать любая мать: спокойствия и уверенности - если не для себя, так для своих близких, - и надеется, что однажды стены счастья будут достроены, и останется только перекрыть крышу – и жить дальше.

Эта история тоже сложена по кирпичику – и с огромной любовью к растущему зданию.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра №28
Прошлогодняя брусника
Ностальгические воспоминания о детских годах и великолепных сестринских отношениях.
О важном и второстепенном, о незаметном и ярком.
По мере прочтения понимаешь, что всё не так просто, как казалось на первый взгляд: за этими экскурсами в прошлое проявляется скрытый слой раздумий и эмоций. А потом ещё и ещё…
Тёплое название, тёплое изложение. Лёгкая зависть по отношению к персонажам.

Есть кое-какие мелкие косячки, но полагаю, они имеют право на жизнь: воспоминаниям свойственно туманиться и меняться.
Мне очень понравилось, спасибо, автор. С меня река.
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра №68

Оридж Страшная сказка в номинации "Магия и жизнь"
Не знаю, насколько тут уместно название "сказка", если это самая что ни на есть быль, а было это на самом деле или нет, неважно.
Автор принёс историю, колорит и декорации. Видно, что автор копал матчасть, что тот фокстерьер, по уши выпачкавшись в земле.
История о том, что мы в ответе за любые слова, что нами когда-либо нами были произнесены, о доброте, прощении и ответственности.
И те из нас, кому доводилось пережить что-то неведомое, иррациональное и необъяснимое, поймут и проникнутся – это действительно страшная сказка.
Я – видела, я – понимаю.
Удачи на конкурсе, автор.
Показать 4 комментария
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра №49

Мне достался фик В ночь на третье мая из номинации «Как рассеять туман над будущим».
Ночь Андромеды Тонкс сразу после Победы. Ночь, когда она понимает, что её жизнь отныне держится только на тоненькой ниточке, связывающей её с внуком. Трагедия сильной души – отличная задумка и правильный посыл, но…
Я буду ругаться, автор, простите.

1.Абсолютно непонятно, что Андромеда в эту ночь делает в Хогвартсе: слишком велик там риск для ребёнка – ну невозможно представить, что ВСЕ УПСы тут же мирно сдались, и из-за кустов не прилетит заклятие. Дома ей нужно сидеть, дома, а не уподобляться детям.
2.Слишком контрастно её горе и безудержная радость остальных, беззаботно празднующих Победу.

Празднующие детишки скоро выдохнутся и повалятся спать

Какие. Там. Детишки? Зачем так принижать участников Битвы?

3.
на заглушающие чары не хватало сил
и
Тэдди под заглушающими чарами, его шум не тревожил
– противоречие. Заглушающие чары наносятся на область. Если она держит Тедди на руках, то и сама внутри этой области.

В общем, впечатление у меня создалось такое: вокруг праздник, и только Андромеде плохо.
Да, ей сейчас бесконечно плохо, но, чёрт побери! И не стала она сильной только сейчас, она всегда была такой.

Не надо так – ни с ней, ни с остальными.
Я расстроилась.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 16 комментариев
#не_романтикой_единой #свободная_бета
Что-то у меня всё планово закончилось.
Опоздунов нет? А то приходите.
Показать 9 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть