Alex Finiks

Ох, ну хоть здесь без душещипательности обошлось! 😜

Забавно вышло… но Драко жалко! Да и Снейпа. У Люци бес в ребро, а окружающим, понимаешь, терпеть этого беса… вихрастого! 😂

Мне кажется, что lelokoru наиболее точно охарактеризовал мои ощущения от работы метафорой про ну очень нужную вещь, которая, появившись, как-то не вызывает восторга~

На данном этапе им не место рядом друг с другом: Гарри всё еще такой же зелёный внутри, несмотря на внешнюю броню, а вот Снейп, увидев такого внешнего Гарри, поменял о нём своё мнение, так сказать, убедился, что, возможно, был не прав…
Однако, Гарри нужно было встряхнуть — он застрял в прошлом до такой степени, что превратился в утрированную копию Снейпа; бросить всё, чтобы начать, наконец, жить…
Думаю, Снейпу тоже пора бы было уже оставить Школу и жить своим умом…

Возможно, когда-нибудь потом они и встретятся… и может даже что-то и выйдет у них в качестве отношений… пока же… пока же слишком много боли~

P.S. вообще-то, я надеялась прочесть что-то более радужное после «Дыши со мной», чрезвычайно рыдательной работы (глаза до сих пор болят), на которую я даже отзыв написать не смогла, но~

Makariha
О, пардон, я удалила прошлый ответ, перечиав оригинал, тк я ошиблась в том комментарии: Миртл здесь именно Поттер, тк вышла за Тома, которого усыновили Поттеры 😅

Jeka-R
Транслитерация, конечно, плохо передаёт исходник, но имхо транскрипция вышла наиболее приближенной к звуковому набору оригинала, учитывая кириллицу 😝

Вот вам ещё пример, аж по слогам от Эммы 😎: https://youtu.be/f7cKbZIyTDM

Так что это Her-my-own-ee, как ни крути, звука «О» в первом слоге (как ТС написал) там вообще нет~

dmiitriiy
Ну, вообще по-английски «Р» никуда не девается, имя слышится как «(Х)эрмайони», так же, как «(Х)эрмес», следовательно, что сокращенно имхо — «(Х)эрми/Ми» — большой разницы с русским вариантом (кроме «Г») нет 😜

AsianMag
Емнип, его там и не будет~

стася86
Гм, наверное, Автор оригинала опять удалил работу на ffnet-e~ Попробуйте загуглить название оригинала — может где найдется))

Я в 2017 году (судя по меткам) читала и скачивала~

стася86
Продолжение емнип и так есть — в оригинале 😜
Ди и оригинал данного перевода переписан давно, как Автор перевода указала в шапке^^

Честно говоря, не питала особых надежд насчет истории... но это оказалось на удивление приятное произведение: легкое, милое и доброе 😊
Спасибо!

О, не знала, что эту серию переводят.

Просто очень рекомендую к прочтению тем, кто не читает по-английски! 😍
Эта серия — одна из лучших (если ни лучшая) историй в фандоме на данную тему.

Обложки очень атмосферные 👍

Перевод глянула только до звездочек, но, судя по кальке с английского — «попытаешься сделать усилие» — и несколько корявой импровизации — «будто принадлежал к Слизерину» — не очень, т.е. совершенно не адаптирован под русский язык.
Однако, английский вариант так же не блещет красивостью слога, даже на взгляд иностранца.

Французского я, к сожалению, не знаю, но, судя по заметке англо-переводчика, Автор оригинала популярный... что хотя бы предполагает наличие хорошего слога... однако сюжет всё равно оставляет желать лучшего, что вызывает недоумение, почему Автор оригинала известен именно по этой работе во французском фандоме? Это самый обычный текст, без всяких изысков и без претензии на оригинальность~

Как-то разочаровывают французские фикрайтеры: до сих пор ни одной достойной работы мне не попадалось 😢

Так жаль, что заморожен~ И так давно! А ещё, так сказать, в самом начале: только-только должна начаться «движуха»; читать про дошкольные годы Гарри было интересно — эта часть раскрывает нам его характер и взаимоотношения с окружающими, но до самой соли и конфликта нас так и не довели, к сожалению~

Кстати, нам так и не объяснили по какому принципу выбирался МКВ? Почему все решили, что это Джастин?

Гарри тут несколько необычен в своей доброте при таких исходных данных — обычно при неожиданно сваливающихся родителях и брате/сестре Гарри совсем не испытывает любви к родственникам; здесь же он имеет почти канонный несколько наивный характер, но при этом в нём гораздо больше слизеринских качеств, что в корне меняет общую картину.

Мне чрезвычайно любопытно, как бы в дальнейшем сложился сюжет!
На чьей стороне Снейп на самом деле?
Как отреагируют Поттеры, Сириус и Ремус на выходку Гарри (а Дамблдор?)?
Понравится ли Дурмстранг Гарри сам по себе или он будет просто выходом из положения — т.е. быть самим собой?
Продержатся ли новоявленные товарищи вместе все семь лет?
Поедет ли Гарри в Хог на Турнир?
Каким образом Гарри познакомится с Волди, и что это будет за персонаж у вас?
Ну и много ещё чего...

«спокойно отравится спать» — отПравитЬся

Забавная история. Улыбнуло^^

Несколько наивно, но мило^^

ПостХоговский Снейп вряд ли был бы таким... понимающим, но в этой истории прошло достаточно времени, чтобы он мог оттаять до цивилизованного состояния лол

Порадовал такой разумный Рон ;)

Да, Конспект проды от автора в её комменте от 10.04.2021г.
Может, его в главу вынести, а то он всё дальше и дальше отползает~

О, а я не знала, что вы здесь его тоже выложили — еще тогда, когда прочла на КФ, написала здесь рекомендацию в фвф~

Работа такая давняя (лично у меня она висела в «прочитать позже» аж с 2015г), что сильно ругать не хочется, поэтому просто перечислю некоторые моменты.

Прием с крестражами-пожирателями мне как-то пару раз — не больше — попадался. Он довольно оригинален даже сейчас.

Повторяющийся ПОВ, особенно в начале, сильно раздражает повторением одного и того же. Тотальное повторение наконец-таки прекратилось ближе к концу, да и сам текст стал более интересен, хотя для меня так и остался черезчур разтянутым. Я люблю большие главы, но не такие муторные.

Персонажи существуют в отдельности друг от друга и окружающего пространства, буквально выходя на сцену только по мере необходимости и не отсвечивая далее.
Также, злоупотребляющий чуть ли не ежедневно Снейп меня покоробил (имхо нонсенс) — этому персонажу как никому другому жизненно необходима трезвость мышления, и потом: ему был противен его отец-алкоголик — не думаю, что Северус хотел бы быть похожим на своего него.

Еиналеж, исполняющий желание при уничтожении, тоже очень интересная задумка сама по себе. Здесь же она имхо не вписывается — концовка без чудесных воскрешений, тем более такая скомканная, была бы более весомой (несмотря на то, что я предпочитаю ХЭ в фиках); возможно, если бы концовка, начиная с конфронтации Гарри с Волди, была бы более прописана, то впечатление было бы другое~

Джиённи
Оболом-с с What souls are made of. Он был удален, и судя по всему, не так давно~

Как жалко, что замерз, и так давно~
Такой потенциал пропадает: необычный способ тайм-тревела, большие грамотно написанные главы, интригующий сюжет с использованием реалий войны с Гриндевальдом, о чем тайм-тревелы во времена Тома Риддла зачастую забывают, концентрируясь только на Хогвартсе, — в общем, очень жаль, что в наличии всего семь глав; сюжет только начинает набирать обороты, и еще толком не понятно, сможет ли Гарри перекроить судьбу Риддла... или провалится~

Дорогие Авторы, вы писали, что эта история — только ваше хобби, и я ни в коем случае не хочу зудеть про проду, но может быть хотя бы дадите заметку для читателей, как у вас вообще дела, и есть ли запал разморозить работу когда-нибудь, или окончательно перегорело?
Мы (читалели) были бы благодарны простой весточке^^

Сжатый пересказ продолжения от автора: коммент от 19 октября 2015.