↓
 ↑

Мольфар

Автор, Переводчик, Редактор, Декламатор

Фанфики

10 произведений» 
Я - Волшебник
Гет, Макси, В процессе
50k 167 805 7
Зеленая Сила Юности!
Джен, Макси, Закончен
58k 125 955 12
На обочине канона
Джен, Макси, Закончен
60k 160 655 5
Один день брата Тарентиуса
Джен, Мини, Закончен
1.2k 12 32
Выбор Невилла
Джен, Мини, Закончен
8.4k 34 457 3

Переводы

16 произведений» 
О преимуществах храпа
Гет, Мини, Закончен
751 26 39
Самые обыкновенные привычки
Джен, Мини, Закончен
1.7k 27 73 1
С доставкой!
Джен, Мини, Закончен
920 21 38 2
Первым делом — самолёты!
Джен, Мини, Закончен
887 14 35
Просвет в Тумане
Джен, Макси, Заморожен
6.6k 33 156 1

Редактура

4 произведения» 
Томео и Джиннета
Гет, Мини, Закончен
989 5 63
Всесокрушающая сила юности!
Гет, Макси, Закончен
68k 151 497 12
Разговор с Бэтмэном
Джен, Мини, Закончен
5.3k 15 429 1
Негерой-сенсей
Гет, Мини, Закончен
2.9k 5 148 3

Аудио фанфики

1 произведение» 
Двадцать первое. Ночь. Понедельник
Джен, Мини, Закончен
3.2k 35 204 3

Подарки

4 подарка» 
ПодарокСамый кошмарный урок Снейпа
От Samus2001
ПодарокЛуч света
От Natty_M
ПодарокУр-тир
От _nevan_

Награды

26 наград» 
50 рекомендаций50 рекомендаций
16 Января 2018
5000 читателей5000 читателей
29 Декабря 2017
Восточный ветерВосточный ветер
15 Октября 2017
2 года на сайте2 года на сайте
4 Марта 2017
2 макси2 макси
3 Марта 2017

был на сайте сегодня в 00:32
Звание:Победитель конкурса
Пол:мужской
Дата рождения:27 Ноября
Откуда:заштатный городишко
Образование:есть
Зарегистрирован:4 Марта 2015
Рейтинг:2939
Показать подробную информацию

Блог



Мольфар сообщение закреплено
#накипело #за_жизнь #Дно #ностальджи (дописав, добавляю: #многа_букаф)
По мотивам зацепившего меня поста Донны, высказываюсь о наболевшем.

Когда-то, когда небо было синее, трава зеленее, а Донецк целее, Мольфар писал диплом. И было это дело весьма унылое и относительно неинтересное, ибо вместо захватывающего практического проекта внезапно благодаря воле научруков, а также (чего греха таить) недалёкости и лени исполнителя вылилось в тонны никому ненужной макулатуры. Вполне возможно, именно тогда Мольфар и прокачал свой навык мало связанного с реальностью сочинительства до такой степени, что взялся за фанфики, но щас не об этом.

Пройдя очередной нормоконтроль и размышляя на тему "жизнь-боль" и "прыгай вниз, не бойся", Мольфар, сам не зная зачем, зашёл на вот этот сайт и за каким-то фигом заслал им своё резюме. Тут следует заметить, что никакого профильного образования для работы в таком овеянном славой и описанном в "Дневном Дозоре" месте у Мольфара не было в принципе. А была только пара месяцев опыта работы в схожих заведениях меньшего калибра. Неведомой волею судьбы (а также менеджера отдела кадров Надежды Анатольевны, скажем ей дружное спасибо), на следующий же день после защиты некий искатель приключений уже жарился на ярком черноморском солнышке, в ожидании автобуса до места назначения. Надо отметить, что тогда я только-только дочитал Не имея звезды, кстати, мой респект автору. Решив, что упарываться надо по полной, надыбал себе шляпу, как у главного героя и сам пребывал в некотором обалдении от бешеных зигзагов своего имиджа и трудоустройства. И да, если кто ещё не понял, работал я вожатым.

А дальше началось то самое, ради чего я данный пост и пишу. Работа. Причём абсолютно не такая, к какой я привык. Простая арифметика: дети встают в 8 утра, а ты уже должен быть бодр, весел, заряжать их позитивом и вести на зарядку. Проходит день, ты бегаешь, прыгаешь, орёшь, плаваешь, поёшь, танцуешь (ну, или изображаешь нечто наподобие, как в моём случае) и в 11 вечера они с грехом пополам засыпают, а ты тащишься на планёрку, чтобы после неё отправиться на репетицию. И если к часу ночи ты освободился - хорошо. Успеешь помыться, постираться и может быть даже перекусить. И знаете, такое странное двойственное ощущение... с одной стороны, тебя, само собой, ломает от простейших физиологических потребностей - хочется наесться от пуза и залечь в медведеподобную спячку. Но с другой...

Что-то меняется в душе. Когда вместо того, чтобы орать на не желающих соблюдать отбой пятнадцатилетних соплюх, садишься и в темноте полчаса читаешь Гумилёва, Цветаеву или Белянина; наблюдаешь, как из под слоя "поколения Пэ" проступает что-то в сто раз более человечное (хотя может это просто глюк - темно ж было). Когда в третьем часу ночи стоишь среди зевающих парней и девчонок, и тебя вполголоса (чтобы не разбудить детей) пытаются научить танцевать самбу - и вокруг попеременно слышится то усталый мат: "с_ка, спать охота", то дикий ржач: "ну я и кривоногая рагулина, а ну покажи ещё раз, как правильно". Когда сосед по комнате не тратит последние ночные часы на сон, а берёт гитару и ведёт любимую гулять под луной меж громадных кипарисов. Когда слушаешь девочку, которая старается казаться взрослой и не показывать испуг, но всё равно у неё нет-нет, да и проскакивает в глазах дикий ужас: "когда стали бомбить, мама забрала нас сюда, а папа остался дома". Когда в романтичнейшей из обстановок и удачнейшем из моментов девушка просто приваливается к твоему плечу и моментально засыпает, а ты отбрасываешь пошлые мысли, и, глупо улыбаясь, устраиваешься так, чтобы ей было удобней. Когда с дрожащими коленками впервые выходишь на сцену, смотришь в её глаза, и вы дуэтом поёте: "would you know my name, if i saw you in Heaven". Разве всё это не стоит перманентной усталости и постоянной беготни?

И ты видишь, что это изменение происходит не с одним только тобой, а со всеми, с кем живёшь и работаешь под одной крышей. Да, кто-то уже был душой компании, а кто-то - унылым дятлом и да, они меняются по-разному. Но всё же появляется что-то общее. Какая-то странная смесь из энтузиазма, пофигизма и иронии. Что-то, что толкает убить единственный выходной на поход в горы (высшая точка полуострова покорена!). Что-то, что позволяет вычленять из криков начальства (оно нормальное, просто нервы есть у всех) адекватную критику и откровенно забивать на эмоции. Что заставляет ходить и улыбаться, когда тебе выдали на руки 25 детдомовских воспитанников (а это, скажу по секрету, песец всему). Что-то, из за чего напарницы три дня косятся на твою дебильно сидящую шляпу, а потом подговаривают детей, гоняют в город, и в шляпах ходит весь отряд.

Я думаю, главное, что позволяет тебе не скатиться в унылое "какжеменявсёдостало" и "детитварискорейбыдомой" (а нередко бывает и такое), а наоборот, наслаждаться всеми упоротыми моментами той жизни - ощущение, что нужен. Как в том стихотворении, что ты читал девчонкам: "Мы летим туда, где плачут дети, брошенные мамой". Когда детдомовская девочка вцепляется в тебя так, словно ты самый родной на свете человек, хотя ты всего несколько раз с ней поговорил "ни о чём". Когда самый странный и нелюдимый паренёк в отряде взахлёб рассказывает тебе, как он "поговорил и сфоткался" с настоящим космонавтом. Когда скромная домашняя тихоня, из которой слова было не вытянуть, в конце отмачивает что-то забавное и ехидно-неуверенно лыбится на твоё офигение. Короче, когда видишь результат своей работы и жалеешь только, что выбрал не ту профессию и напорол массу косяков, то знаешь, что никто бы не сделал этого за тебя и уверен, что поступил правильно.

А сейчас, сидя за монитором и уныло ковыряя Entity Framework, меряя время не событиями, а коммитами, смотришь новости друзьяшек ВК и понимаешь, что три дня назад там всё стартовало по новой. И они - там. А ты - здесь. И чёрт бы с тем, что она сезонная, несерьёзная работа. И чёрт бы с тем, что вся зарплата ушла на дорогу.
I am fuckin' wasting my life!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 9 комментариев

#заявка
Все побежали, и я побежал. Ловите заявку для червефика!
Ехидна в ребро

Навеяно Когда твоя мама - Симург

Таки с днем рождения! И пусть не заканчиваются в вашей жизни хорошие книги, интересные идеи и вдохновение )))

#Восточный_ветер #переводы #фанфикс_знает_все

Когда брал у авторов разрешение на перевод, клялся и божился дать ссылку на него, как закончу. Сейчас ещё загорелся идеей перевести комменты и отправить авторам, дабы почесать их ЧСВ.

В связи с этим вопрос к знатокам!
Как перевести на английский фразу:
"АГОНЬ! Ащащащааааа!"

=)
Показать 9 комментариев

#Восточный_Ветер #деанон
Всем привет! Для подготовки к конкурсу времени был вагон, что позволило вдумчиво полистать фанфикшен.нет и выбрать работы для перевода. Работы выбирал разные и непохожие друг на друга.
Самые обыкновенные привычки - погрустить и поулыбаться
О преимуществах храпа - поумиляться
Первым делом — самолёты! - поухмыляться и пофейспалмить от ООСа
С доставкой! - чисто для поржать
Что могу сказать в итоге? Мне понравилось) И, судя по комментариям не мне одному. Хотя мнения и разделились. А значит, шалость удалась))

Выражаю огромную благодарность nachhalov, оперативно и профессионально причесавшей все тексты. Без тебя шиш бы чего вышло путного!
Огромное спасибо оргам за идею и реализацию, авторам - за интересные работы, читателям и обзорщикам - за фидбэк. Особенно тем обзорщикам, которые не поленились скопипастить своё мнение в комментарии к тексту, чтобы автор мог хоть что-то ответить. Вы классные!
Показать 15 комментариев

Обалдеть! Вот такого фандома я не ожидал.
А "Тактику малых групп" и "Путь к Трону" запилит кто-нибудь, интересно?

Было бы здорово.
Показать 6 комментариев

Добрый вечер, товарищи!

И вновь в эфире #ТоварищКвиз - отличный способ проверить свою эрудицию и немного расширить кругозор!

В сегодняшнем туре мы вернёмся к практике убирания ответов под спойлер. Не то, чтобы они были такими уж простыми... Но командной игры и обсуждения с такими вопросами уж точно не выйдет.

Тема пятого тура - "Наводим мосты". Вы увидите фотографии пятнадцати известных и уникальных мостов. Задача - назвать страну, в которой мост находится. Страны могут повторяться.

Итак, Товарищ Квиз, тур пятый: "Наводим мосты"

#ТоварищКвиз #география #фотки #конкурсы

Дерзайте!
Показать 10 комментариев

Добрый вечер, товарищи!

Непредсказуемый и увлекательный (ну, хоть для кого-то... я надеюсь...) #ТоварищКвиз вновь выходит в эфир!
Нам с Vozov, как организаторам, пришлась весьма по душе возросшая вчера активность блогожителей, поэтому сегодняшний, четвёртый тур, также объявляется командным! Никаких убираний текста под спойлер, даже если у вас есть соображения всего по одному из десятка вопросов - смело пишите их в комментарии - да восторжествует коллективный разум над хитростью организаторов!

Тема четвёртого тура - литературные персонажи. Вы увидите несколько изображений-подсказок, указывающих на какого-то литературного героя. Ассоциация может быть неявной, но она есть, точно вам говорим! Требуется, ни много, ни мало - назвать персонажа.

Итак, Товарищ Квиз, тур четёртый: "Панталоны, фрак, жилет"

#ТоварищКвиз #литература #ассоциации #конкурсы

Успехов!
Показать 20 комментариев из 26

Всем доброго времени суток! Товарищ Квиз снова выходит в эфир!

Третий тур получился довольно объёмным. Да и участников в первых двух было не так уж много. Поэтому предлагаю немного изменить формат и находить ответы силой коллективного разума! Никаких убираний текста под спойлер, все цифры за раз можно не выписывать. если вспомнили только один-два ответа - пишите только их (указав номер вопроса). Так победим!

Третий тур посвящён кино.
Вы увидите 20 известных (или не очень) цитат из кинофильмов (и мультфильмов). В ответе требуется указать:
- название фильма;
- персонажа, которому цитата принадлежит (если приведён диалог, то обоих персонажей);
- актёра, который этого персонажа играет (или озвучивает, если это мультфильм).

Повторюсь, поскольку ответы будут объёмными, писать их можно по одному-два. указывайте только номер вопроса.

Итак, Товарищ Квиз, тур третий: Так говорил....

Успехов!

#ТоварищКвиз #тьфу_легкотня #кино #цитаты #конкурсы
Показать 20 комментариев из 33

Приветствую, товарищи! Прошедший вчера второй (музыкальный) тур викторины "Товарищ Квиз" выдался не таким богатым на участников и фидбэк, как первый. Тем не менее, положительные отзывы таки были, и потому мы вновь выходим в эфир!

Правильные ответы на вопросы второго тура:
1. Лондон
2. Касабланка
3. Сочи
4. Ленинград
5. Вологда
6. Челябинск
7. Севастополь
8. Париж
9. Сан-Франциско
10. Одесса
11. Владивосток
12. Нью-Йорк
13. Геленджик
14. Дублин (засчитывается "Ливерпуль", т.к. он тоже упоминается в тексте песни)
15 Новый Орлеан
16. Бостон


А безоговорочным победителем второго тура объявляется jeanrenamy, давшая 15 правильных ответов из 16-ти.

Третий тур ТоварищКвиза, как заведено, начнётся сегодня, ровно в 18:00 по московскому времени. Оставайтесь с нами))

#ТоварищКвиз #ТоварищКвиз_ответы #тьфу_легкотня #конкурсы
Свернуть сообщение
Показать полностью

Доброго времени суток, товарищи!
Предлагаю вашему вниманию второй тур викторины за нашим с Vozov авторством. Он чуть посложнее предыдущего, но ненамного.

Правила просты и незамысловаты:
Вы услышите отрывки из песен, в которых упоминается какой-то город. В качестве подсказки на слайде будет указан исполнитель музыкальной композиции. В ответах нужно указать этот город.
Огромная просьба ответы писать в комментариях и убирать под спойлер.

Итак, Товарищ Квиз, тур второй: «Митрофанушка»

Будем рады любому фидбэку.

#ТоварищКвиз #тьфу_легкотня #песни #конкурсы

З.Ы. Первый тур – здесь!
Показать 18 комментариев

Доброго времени суток, товарищи! Не далее как вчера все желающие могли поучаствовать в простенькой викторине "Со страниц на экраны" и назвать литературных персонажей, по кадру из экранизации.

А сегодня я, как и обещал, выкладываю список правильных ответов.

1. Алиса Селезнёва
2. Андрей Болконский
3. Антон Городецкий и Ольга!
4. Арья Старк
5. Боромир
6. Джеймс Хоулетт, ("Логан" - тоже засчитывается за правильный ответ)
7. Дориан Грей.
8. Мэйс Винду
9. Питер Паркер
10. Робинзон Крузо
11. Руслан и Людмила
12. Сибилла Трелони
13. Вот тут кроется главная засада.. На самом деле, как правильно указали блогожители, на картинке изображён Богдан Хмельницкий. Но изначально там планировался тарас Бульба, просто Мольфар своими кривыми рученьками умудрился выбрать из множества предоставляемых гуглом фоток - не ту. как вы можете заметить, персонажи расположены в алфавитном порядке (что является ещё одной подсказкой), и только Хмельницкий выбивается из ряда. Поскольку косяк автора, то и засчитываются за правильны ответ и Богдан, и Тарас.
14. Тарзан, Джон Клейтон, Жан К. Тарзан - любой из вариантов будет правильным.
15. Хасан Абдурахман ибн Хаттаб, (Хотабыч. тоже зачёт)
16. Эраст Фандорин


Всем спасибо за участие. Буду рад любому фидбэку.
Второй тур ТоварищКвиза начнётся сегодня, ровно в 18:00 по московскому времени. Оставайтесь с нами))

#ТоварищКвиз #ТоварищКвиз_ответы #тьфу_легкотня #конкурсы
Свернуть сообщение
Показать полностью

А пока в блогопространстве кипят (ну, или тихонько булькают) страсти по "Восточному ветру", мы с товарищем Vozov предлагаем вашему вниманию плод совместного творчества.

Не далее, как этой весной мы решили себя попробовать в организации модных нынче квизов(говоря русским языком - викторин). Прошло всё в меру успешно, лампово и мило. Квиз прошёл, а конкурсы остались. И сейчас я предлагаю всем желающим блеснуть эрудицией и откомментить идею и исполнение.

Итак, конкурс номер один, разминочный. "Со страниц на экраны".
Думаю, для блогожителей он будет ну совсем прост. Однако, ежели с порога не забросаете тухлыми помидорами, выложу и кое-чего посложнее.

Огромная просьба! если участвуете, то сначала напишите свои ответы в комментарии, а потом уже читайте то, что написали до вас. Ну, или хотя бы скажите своё авторитетное мнение про идею и исполнение))

Поехали!

#ТоварищКвиз #тьфу_легкотня #реал #фотки #конкурсы

АПД: правильные ответы выложу завтра, но если очень хочется вотпрямщас, то могу скинуть в личку.
АПД2: будет здорово, если свои ответы спрячете под спойлер (спасибо Генриху за идею).
Показать 18 комментариев

Посмотрел на свои записи в блоге и понял, что #общая_лента всё же нужна. Как иначе деанониться и впечатления о конкурсах писать?

*намекающе поглядывает на кнопку "подписаться"*

#вопрос #перевод #как_это_по_русски #фанфикс_знает_всё
Всем привет! Потихоньку пилю макси-перевод, и в процессе зашёл в тупик. Прошу помощи знатоков!
Есть забавное слово "cranky", которое может переводиться как "слабый", и как "капризный".
Есть сцена, в которой это слово используется сразу в обоих значениях.
"Nothing is as bad as that crocodile" I retorted, flopping onto my back to pant.
"Aw~ Poor Toki-chan is winded" Mangetsu grinned, teasing me, even as he was panting himself.
"Quiet you" I snapped.
"Looks like you need to be revived so you're not cranky anymore" I didn't like the look on Mangetsu's face.
"The heck are you-"
He kissed me.

Перевод примерно такой (повествование от лица девушки):
- С крокодилом вообще ничто не сравнится, - отозвалась я, упав на спину и тяжело дыша.
- О-ой, бедная Токи-тян совсем вымоталась, - улыбнувшись, поддразнил меня Мангецу, хоть и сам тяжело дышал.
- Тише будь! - рявкнула я.
- Похоже, нужно вернуть тебя к жизни, чтобы твоя слабость прошла / ты больше не капризничала, - что-то мне перестал нравиться его взгляд.
- Что ты...
Он меня поцеловал.


Внимание, вопрос:
Какое слово подобрать, чтоб отражало оба значения "cranky"?
Подскажите, пожалуйста, совсем голову сломал!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 13 комментариев

#рек #ГП #фанфики #переводы

Понимаю, что нынче все читают про чемодан, но всё ж таки не удержусь и порекомендую.
Разговор с Бэтмэном - первый перевод от Orso.

Всем любителям джена, флаффа и Снейпа рекомендую этот короткий, малость ООС-ный (немножко слишком злобные Дурсли), но очень яркий и необычный миник. Велкам!

А тем временем обновился Курс молодых отцов для суровых шиноби.
Если кто-то ещё не видел - я вам очень завидую - вы сможете прочитать это великолепное произведение с начала! =)
Показать 12 комментариев

#вопрос #перевод #как_это_по_русски #фанфикс_знает_всё
Товарищи! В работе над переводом споткнулся об одну сцену, никак не могу подобрать русский аналог фразы, чтобы идеально игра слов передавалась. Может, кто подскажет, как лучше будет?

Суть в чём:
Есть два персонажа - мальчик и девочка. Мальчик немножко мутант, у него большие и острые зубы, как у акулы (тык). Этот самый зубастый персонаж в процессе совместных тренировок немножко стебается над девочкой, указывает на её недостатки (без перегибов, по-дружески). Он спокойно перечисляет: это ты не умеешь, то у тебя хромает, выносливости никакой... (кусок текста ниже запихнул под спойлер).
В конце концов девочка не выдерживает и говорит:
Bite me!

В описанной ситуации лучше всего подойдёт фраза "ломай меня полностью". Мол, давай, не жалей меня, рассказывай про все мои недостатки и так далее.
Буквальное значение фразы - "укуси меня".

Далее по тексту мальчик приближает к ней лицо, скалит свои страшные зубы и слегка пугает, что вот сейчас возьмёт и укусит.

Внимание, вопрос!
Как обыграть оба эти значения?

Пока что вот так вот получается:
Отрывок
"It's better than nothing".
"Curse your logic".
"I don't think you have the patience for genjutsu" he continued.
"Bite me" wrong choice of wording. He was suddenly kneeling on the ground showing me his sharp teeth in the closest thing to a scary sadistic smile a 6-year old could manage. Which was somehow surprisingly close and almost not cute at all.
"You sure about that?" he snapped his teeth at me "I do have very sharp teeth".

Мой вариант перевода
— Это лучше, чем ничего.
— Грёбаная логика.
— И не думаю, что у тебя хватит терпения на гендзюцу, — продолжил он.
Выкуси, — зря я так сказала. Он вдруг опустился на одно колено и склонился надо мной и обнажив свои острые зубы в жутком садистском оскале, какой вообще возможен для шестилетки. Удивительно, но это оказалось почти совсем не мило.
— Ты уверена? — щёлкнул он челюстями, — у меня очень острые зубы.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 21

#ищу_бету #Наруто #макси #перевод
Товарищи, я решил взяться за объёмный перевод фанфика по Наруто.
Объём - более мегабайта. Попаданство, НЖП, преканон, Киригакуре, RomanceHumor. Скорость перевода - очень низкая - 15-20 кб в неделю (одна глава), возможно, меньше.

Ищу человека, который не только углядит недостающие запятые, но и будет бросаться тапками из серии: "так по-русски не говорят", нужно подобрать другое слово". и "что за хрень ты написал, давай лучше вот так".

Знание английского не обязательно, но приветствуется.

В качестве вступительного собеседования нужно предложить свой вариант перевода названия: Clearing Mist.

Хотя его предложить можно и просто так.

Ловись бета, большая и маленькая!
=)
Показать 6 комментариев

#Далёкая_галактика #Далекая_галактика #деанон

Итак, товарищи, пришла пора сорвать покровы и чистосердечно признаться в содеянном!
На прошедший конкурс я выдал три текста:

Догонялки - нашёл на фанфикшен.нете и влюбился с первого взгляда. Перевёл. Огромное спасибо flamarina, которая стала первым читателем этого перевода и указала на несколько недочётов, отчего текст стал только лучше. И спасибо всем остальным читателям, раз за разом говорившим в комментариях в точности то, что я сам подумал, увидев текст.

Это я виноват! - тоже получился достаточно богатым на фидбек. С результатов голосования в номинации я откровенно поржал. По-моему, именно такими они и должны быть по законам Мёрфи - абсолютно непредсказуемыми. Этот перевод был сложнее, так как с фандомом Вархаммера я был знаком куда хуже Звёздных Войн. Но, благодаря помощи, вычитке и комментариям Три рубля, отработавшего и за бету, и за гамму, результат меня порадовал.

Но всё же, отделаться только парочкой небольших переводов - как-то не комильфо. Вот меня и торкнуло. Я плохо разбирался во вселенной 41-го тысячелетия. Да и сейчас, не сказать, чтобы стал таким уж экспертом. Но труда в Один день брата Тарентиуса вложено куда больше, чем в два предыдущих текста вместе взятых. Вот вы знаете, чем силовые когти отличаются от силового кулака? А сквиги от снотлингов? И я не знал. Три рубля, спасибо тебе огромное за вложенный труд и потраченное время - без твоих комментариев и правок текст бы не вышел таким проработанным и вписанным в канон.
Жаль, пока очень немногие читатели приобщились и оценили всё великолепие "Одного дня", но, надеюсь, всё ещё впереди)

Отдельно хочу поблагодарить автора Парадокса близнецов за классную реализацию заявки.

Итог:
Конкурс получился интересным, не до всех работ я успел добраться, но даже среди прочитанных нашлись очень и очень достойные. Спасибо оргам, участникам, читателям и комментаторам!
Dixi.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев

#реал #суровости_псто #образование #вести_с_полей

Третьего дня в мои руки попала рабочая тетрадь по английскому языку для четвёртого класса. Проверенная профессиональным и квалифицированным педагогом.
Грущу.

АПД: Пикхоум после загрузки присвоил этой фотке рабочее название "pzd". Отрадно, что хоть он меня понимает. Потому что это реально оно. Иначе и не скажешь.
Показать 20 комментариев из 25
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть