↓
 ↑

Джин Би

Автор, Декламатор

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Весь мир театр (джен)
Полярная сова, к вашим услугам!
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
Аноним, я знал, что это перевод, забыл упомянуть в обзоре?
Как к переводчику к вам вопросов нет, ну я не берусь сравнивать с источником - языками не владею. А русский вполне себе нормальный. Вот только для сторонних людей сей текст - один сплошной сканворд.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Изгнание из ада (джен)
Эту игру я не знаю :( читаю как оридж.

Начинается история тем, что гг становится жертвой дворцовых интриг и оказывается без магии в мире людей. Но некий лут ей все же дали, так сказать для начала игры — кинжал, камень для заклинаний, заклинание.
Демоница валит несколько неписей — мобов, повышая свой скилл (мое предположение) а потом обзаведясь одеждой но без ботинок и мотоцикла, ознакамливается введением в демонологию. Перед героиней лежит длинная дорога домой.
В целом, мне понравилось. Демоница характерная, неунывающая, хотя бы любой впал в депрессию и ломку — пропали демонические силы! Вы себя от интернета отлучите на недельку и посмотрите, что будет. А тут — демонические силы, это вам не “окей, гугл”...
К стилю написания вопросов не возникло — читается нормально, от первого лица, по моему мнению, писать заковыристо и литературно сложно. К тому же это стилизация под дневник, впрочем, не очень удачная.

На мой взгляд, писать от третьего лица было бы все же лучше...
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
Начиная прямо с полного парадоксального смысла саммари, с первых строк автор бросает нас в омут истории. Начинается с детства гг, которая “изучала искусство и общение с щенками”.
Это наверное, хитрая стратегия — на конкурс фиков по малознакомым фандомам писать так, будто у читателей ваш фандом — что-то вроде настольной книги или библии, которую они штудируют утром и перед сном. Ощущаешь себя человеком, пришедшим на лекцию о полезности сельдерея, но оказавшимся на выступлении фокусника, который вытаскивает из шляпы и бросает прямо тебе на колени то змею:
Она проводила время со своей кузиной, семья была её самым большим утешением. (Позже она будет задаваться вопросом, действительно ли появление гадюки — случайность.)

То некие неозвученные планы:
Отец заметил, что посещение фестиваля будет хорошей возможностью, поэтому так она и поступила.

То намеки на иные странные обстоятельства:
Какое значение имело, что он был старше и из другой страны? Она должна была выйти замуж, а он хотел жениться на ней. В прошлом она не могла сама о себе позаботиться.

Почему не могла?, А, впрочем, не важно.
Предотвращение битвы на границе и выплата денежной суммы, необходимой, чтобы враги ушли прочь. (Отец сжал пальцами переносицу, когда услышал сумму, но это были всего лишь деньги. Она чувствовала, что их было бы достаточно для гибели Новы.)

А-а-а-а! Что это? О чем это? Хотя тут да, смешно — откупиться от агрессора деньгами это "предотвращение битвы". Вроде как коммерсант не просто платит рэкетиру, а предотвращая избиение битой и утюг на ягодицах.
А что за Нова? Это человек или страна? Почему бы этих денег хватило для ее гибели?
Звучит так, словно гг сожалеет за бабло, примерно вот таким образом:
Отец откупился от бандитов, чтобы они оставили его в покое. Когда он услышал сумму, то скрипнул зубами — этих денег хватило бы на покупку нового автомобиля.

Да что это я.
Сирин улыбается загадочно и понимающе. (Ещё не прошло и года.)

Вот и мы давайте будем тоже улыбаться.
Далее по тексту автор не снижает накала страстей: мелькают новые лица, они входят и выходят, нас с ними никто не знакомит и не представляет, отсюда возникает ощущение случайного присутствия на очень тесном междусобойчике закадычной компании; хочется тихонько встать и уйти не прощаясь, ведь ухода никто и не заметит. Вокруг происходят некие ведомые только посвященным действа и звучат полные понятных только посвященным намеков загадочные фразы.
Но, хватит уже о сюжете.
Литературный стиль… ровный. Не бедный словарный запас, читается не так чтобы легко, но перечитывать по два раза одно предложение не надо, чтобы разобрать (исключая сюжет, но я об этом уже говорил).
Хочу напомнить, что все мои оценки это очень сугубо индивидуальные суждения не самого умного, мягко говоря, человека.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
У этого произведения довольно много достоинств.
Во-первых, это перевод и он написан русскими словами, которые складываются в связные предложения, а те в свою очередь, связывает определенный смысл.
Какой — я вам сейчас перескажу, если вам читать фик лень:
Сидящую в темнице девушку спасает темный эльф, но оказавшись дома спасенная решает отыскать спасителя и делает это.
Второе достоинство фика — он довольно короткий и поэтому читается быстро, не успеваешь окончательно задремать. Спасибо переводчику за это!
сюжет — незатейливый
стиль — бесхитростный
** две звезды и пожелание автору и переводчику совершенствоваться в деле писательства, наплевав на ерничание Джина Би:

Не осуждай меня, ты сам такой
Занятие себе найди поинтересней,
Указываешь всем, не зная истины простой:
Невежество и спесь гуляют вместе

(От себя добавлю, что если бы я был устроителем конкурсов, то для переводчиков сделал бы специальную отдельную номинацию, потому что переводить это не тоже самое, что писать с нуля. IMHO)
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Blinded (джен)
Аноним, на мой взгляд достаточно "погребального пламени", а то с адским другие ассоциации, как правило. :) А живут они в аду, согласен.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Будь ближе (фемслэш)
Verliebt-in-Traum, поэтому мои обзоры крайне субъективны, но... Я пишу их, чтобы не писать проду. )))
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Будь ближе (фемслэш)
Verliebt-in-Traum, я просто не читаю эти Юри-шмури. Слэш это не мое.
А фик читал как оридж. И мне понравился.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Будь ближе (фемслэш)
Аноним, ну все равно произвол же :) Заявителя. )

А кое-то почувствовала укол ревности, я так думаю... И вычеркнула себя из угадайки, ага. ))
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Будь ближе (фемслэш)
Копипаста из блогов для возможного ответа автора

-------


С фандомом не знаком, знаю только что про мальчиков-фигуристов, которые неровно друг к другу дышат. Авторским произволом — вжух — мальчики внезапно стали девочками.
Сначала читалось как статья в Русском репортере, а потом захватило.
Автору удалось идеально расписать внутренние мотивы героев, то чем они движимы и вообще погрузить в мир фигурного катания, по крайней мере, такого незнакомого с ним человека как я.
Идея истории в том, что близких по духу людей связывают незримые нити, а общая любовь к своему делу способна стать основой уже человеческой любви.

Добавлено 03.02.2018 - 19:55:
Verliebt-in-Traum, а мне понравилось, ошибки не смотрел, сам такой.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Saudade (слэш)
Уважаемый автор! Я готовлю обзор на номинацию Восточный ветер в блогах, но чтобы дать вам возможность высказать свое мнение анонимно, делаю копипасты той части обзора, что касается вашего произведения.
------

Читать слэш мне невероятно трудно, ажпрямтрисет. Я его и не читаю, но делаю исключения во время конкурсов — иногда приходится встать над своими, как принято говорить в фан-сообществе, сквиков. Я иду на ухищрение — внушаю себе, что автор, 99% женщина и просто в одном из героев видит тоже женщину.
И это сработало идеально при чтении этой работы. Если внушить себе, что Леви — женщина, то… Все переживания гг, мысли, сомнения на утро и сожаление в финале, вот это все описано очень жизненно и достойно. И мне понравилась идея, которая пронизывает эту работу — совершив нечто, поддавшись чувствам, после сожалеешь и стараешься похоронить глубоко в душе. Но может придти такой момент, когда тебе откроется, что именно ради этого и стоило жить. Лично я понял это так, хотя автор может быть писал и не об этом.
Сам по себе сюжет прост — в дом отпускника-командира под глубокий вечер заявился боец с пакетом.
— Тобе пакет, — сказал он командиру.
— Не тобе, а вам, — поправил тот бойца.
— А нам он на $уй не нужен.
— Раздевайся и в душ, раз такой умный, — ловко парировал командир.
А дальше было как в песне “Шумел камыш”:

А поутру они вставали.
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята, -
Помята молодость моя.

Сам текст написан сочным, легким пером. Читать очень приятно, история бежит перед внутренним взором, (хотя были моменты, лучше бы она не бежала — как представлю, что командир ибет своего подчиненного, а тот подмахивает… Брррр. Я же в армии посыльным бегал по “Тревоге”, слава небесам, у нас такой херни не было).
И мне понравился баланс между описательной частью и пояснительной. Очень хорошо. А так же литоты неплохи.
Итого:
Стиль — отлично.
Сюжет — отлично (в смысле, завязка, развязка, кульминация, вот это все).
**** четыре звезды из пяти — одну сниму за морально-этические муки от чтения слэша.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Blinded (джен)
Уважаемый автор! Я готовлю обзор на номинацию Восточный ветер в блогах, но чтобы дать вам возможность высказать свое мнение анонимно, делаю копипасты той части обзора, что касается вашего произведения.

--------

Номинация Восточный ветер.
Blinded, по Атаке титанов.
Мое знание канона — смотрел первые десять серий аниме пару лет назад.

В произведении описываются переживания одного из капитанов разведки девушки Ханджи, потерявшей во время одной операции сразу двух близких ей людей.
Начало не впечатлило, текст тяжелый, пафосный, тягучий как смола. Но преодолев вступление — сцену похорон, дальше автор немного снизил накал пафоса и пошло веселее.
Бросилось в глаза неуместная, на мой взгляд аллегория — гг погребальный костер называет адским пламенем. Конечно, словосочетание “адское пламя” вероятно, затерлось или даже стало идиомой, но в идеологическом смысле звучит по отношению к погибшему герою как-то странно.

Итак, девушка страдает. Автор искусно изобразил характер героини Ханджи, с фокала которой идет повествование. Это истеричная особа, что руководствуется не холодным рассудком, а чувствами, привыкшая опираться на мужчин, оставшись одна она теряется и морально подавлена. Волей случая ставшая во главу остатков отряда, она не в состоянии повести за собой бойцов, они это чувствуют и кругом царит упадок и разложение. Есть еще один персонаж — Леви, который в силу обстоятельств тоже подавлен гибелью друга, или скорее — любовника, как я понял из контекста. В общем, оба они подают дурной пример рядовым бойцам — баба истерит, Леви бухает.
Сцена беседы Ханджи с Пиксисом понравилась больше всего, Пиксис довольно внятно расставил все точки над I и вообще, замотивировал несчастную Ханджи.
На войне нет места женщинам или мужчинам — на войне есть место бойцам. Или ты боец или — досвидос.
И вообще, Пиксис произнес несколько действительно грамотных и внятных вещей, персонаж получился интересный.
Ханджи — слабая женщина, обстоятельствами ставшая бойцом и командиром. Все время ее вели и поддерживали и даже выбраться из душевного кризиса она не смогла в одиночку, ей понадобился пинок Пиксиса.

Ну и под конец становится ясно, что тетка взяла себя в руки, но под броней осталась все той же теткой, страдающей о потеряной любви и потерянном друге.

Подведу итог — сюжет не динамичен, основан на чувственных переживаниях героини и ее роста над собой.
Стиль текста — тяжеловат, но ровный, от начала до конца один ритм.
Авторская удача — погружение в тягостную атмосферу горя и одиночества гг, читая проникаешься состоянием безысходности и потерянности.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Боны грядущего дня (джен)
Цитата сообщения Amalia_Vilson от 20.01.2018 в 19:50
Весьма интересный мир у вас получился. Этакая антиутопия прекрасного светлого будущего.

Вот интересно, а горячую воду на лето там отключают?..

Фиг знает... Ее и у нас перестали отключать после реконструкции. Уже четыре года наслаждаемся все лето.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Уникальный объект (джен)
DAOS, включил в список для чтения.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Уникальный объект (джен)
С огромным удовольствием прочитал этот рассказ и никак не могу понять, почему я его пропустил раньше? История мне очень понравилась, к тому же она в моем стиле :)
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
Да вы сами подумайте - это же симбиоз из тихого интеллигентного желе и тюремной плесени. Из такой смеси может выйти что угодно - новый Мориарти или хотя бы Михаил Круг.
И будет это желе по фени ботать или петь "Золотые купола", "Ушаночку" или "Централ":

Манчестерский Централ, ветер северный,
Этапом в Азбакан - зла немерено,
Лежит на сердце тяжкий груз...
Манчестерский централ, ветер северный,
Когда я колдовал - жизнь разменяна,
Но не авада губит, а бузинной палки хруст.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
- Не люблю я дорблю. Вчера выкинул.
- Ну и что?
- Утром звонок в дверь. Открываю - он стоит, да еще дружка с помойки притащил - ананас заплесневелый...
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Скучный кофе (джен)
Интересная история, но на мой вкус, чего-то в ней не хватает. Нет изюминки, завершенности, гвоздика, на котором будет держаться эта картина.
Вот если бы оказалось, что это она переписывалась со своим мужем, который тоже не знал, что виртуальная Незнакомка - его жена, то было бы круче.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
Сильно, про плесень в главной роли я еще не читал. Хотя мне показалось, что создавать полуразумную пищу как-то жестоко. Как есть это желе, если оно пищит? Нет, конечно есть любители пожирать живое - улиток, к примеру или устриц, но все же это не очень нормально, на мой взгляд :)
А история трогательно, сразу видно руку мастера. Сказка удалась.

"Я думал, что ты белый и пушистый, а это оказалась плесень..."
 

Автор
Декламатор
Комментариев 825
Рекомендаций 27
К фанфику: Кот и Новый год (джен)
Благодарю за отзывы.
Цитата сообщения Trotztdem от 15.12.2017 в 06:04
Милая история) Не этот котик?


:))) наверное его брат )

 
Показать предыдущие 20 комментариев
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть