↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

KNS

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

36 произведений» 
Не совсем один
Джен, Миди, Закончен
4k 179 141 14
Виолончель
Джен, Мини, Закончен
2.5k 85 95 11
За Пределами ничего нет
Джен, Мини, Закончен
2.2k 159 74 9

Переводы

5 произведений» 
Вынуждены ее исключить
Джен, Мини, Закончен
1.8k 52 211 9
Заглянуть за занавес
Слэш, Мини, Закончен
787 25 53
Игра
Слэш, Мини, Закончен
1.2k 50 67 2
Тощий невысокий парень
Джен, Мини, Закончен
1.4k 66 68 3
Утро после
Слэш, Мини, Закончен
1k 32 37 2

Редактура

25 произведений» 
Солнце, луна и звезды
Джен, Мини, Закончен
502 8 70
Роза из Полуденной долины
Джен, Мини, Закончен
562 21 41
Голос!
Джен, Мини, Закончен
990 35 76 1
Исчезнувшие
Джен, Мини, Закончен
905 20 48 1
Тяжёл венец на её голове...
Джен, Мини, Закончен
1k 15 38

Фанарт

52 работы» 

Подарки

19 подарков» 
ПодарокМайкрофт Холмс считает до двух
От Anne Boleyn
ПодарокТы сможешь
От NAD
ПодарокВ любой ситуации поможет подкуп
От coxie
ПодарокГолоса людские слыша
От flamarina
ПодарокTea and a Friend — Друг к чаю
От synant

Награды

48 наград» 
50 артов50 артов
2 марта 2019
За страницейЗа страницей
16 декабря 2018
50 рекомендаций50 рекомендаций
18 сентября 2018
ШерлокиадаШерлокиада
24 августа 2018
150 рекомендаций150 рекомендаций
16 августа 2018

Блог » Поиск

До даты

Ну, всё - с этого дня в отпуске! Сбегаю на две недели из пыльного Челябинска.
Кому я что-то обещала - всех помню, но пока придётся подождать.

Анекдот в тему:

Заявление директору: "Прошу предоставить мне внеочередной оплачиваемый отпуск для поездки на море, поскольку я стала чувствовать, что оно волнуется без меня...".

#отдых #нехитрый_юмор
Показать 4 комментария

Как думаете - норм?



Та обложка, которая сейчас у ориджинала, не подходит для печати. Попросили сделать что-то ч/б.

#фанарт #вопрос
Показать 20 комментариев

Театральная тумба в центре города.

Афиши:
Сергей Пенкин!
Грузинский балет!
Гастроли театра комедии!
Рифат Зарипов – легенда башкирской эстрады!

и
Упаковщицы! (стильная красная надпись на черном фоне)

Я уж было подумала, что это жуткий триллер о том, как суровые женщины, вовлечённые в банду, вынуждены упаковывать трупы, и не могут отказаться от этой работы в силу стечения тяжёлых жизненных обстоятельств.

Подхожу ближе, читаю:
«Кондитерской фабрике требуются упаковщицы!»

Тьфу.

#нехитрый_юмор #разное
Показать 20 комментариев из 22

Спортивные сайты обошла новость, что фигурист Эван Лайсачек (на фото) объявил о помолвке.



Везде в комментариях и читатели, и читательницы удивляются, что он объявил о помолвке с женщиной.

При этом Лайсачек нигде и никогда не делал каминг-аут, и, что называется, "замечен не был".

В общем, стереотипы такие стереотипы.

#спорт
Показать 20 комментариев из 48

Воскресенье.

Три метра от дивана до компьютера кажутся марафонской дистанцией.

Однако работа сама себя не сделает.

Пошёл третий час безуспешных самоуговоров встать и сделать хоть что-нибудь :)

#работа
Показать 1 комментарий

Вот преподаю я на курсах повышения квалификации и всё думаю – зачем люди на них ходят?

В связи с этим анекдот:
– Ты где был?
– На курсах «Жизнь без мата».
– И как?
– Взвинчен и раздосадован. Поди прочь.

#работа #нехитрый_юмор
Показать 6 комментариев

Товарищи, составляющие триединый «фейк», конечно, симпатичные, но шутка, по моему мнению, какая-то дурацкая. Сначала неприятно было чувствовать себя идиоткой, теперь вот осадочек остался.

Лёгкий морозец тронул мои фиалки, и они в этом саду больше не будут прежними.

#блогожительство #тленоблоги
Показать 16 комментариев

#не_романтикой_единой #деанон

Вообще я не собиралась участвовать в этом конкурсе, но выдались две спокойные недели, и что-то захотелось мне расчехлить перо.

У меня было две работы.

Вынуждены ее исключить – самая популярная по количеству просмотров, комментариев, читателей и даже, несмотря на то, что это перевод, рекомендаций работа конкурса. Это было удивительно, потому что история мне показалась слишком простой (за более сложные истории мне не позволяет браться мой низкий переводческий навык).

Кстати, это наглядная иллюстрация того, что много положительного фидбека вообще не гарантирует победу в читательском голосовании.

Время причинять добро написана, чтобы разнулить фандом "Карточный домик", который я сама же и создала. Мне эта история очень нравится, хотя читателей она вообще не впечатлила. И, Altra Realta, я не думаю, что Путин лично читает и анализирует письма граждан (с чего вообще такой вывод?), но любой президент может читать письма граждан, если вдруг захочет. Во многих странах есть традиция по праздникам выполнять три-пять случайных просьб, изложенных в письмах, и пиариться на этом.

Спасибо организаторам и редактору!
Благодарю всех, кто прочитал мои тексты, оставил комментарии и рекомендации, а особенно тех, кто за меня голосовал! Радуюсь серебру и бронзе, хотя это ничего и не даёт.

Отдельное спасибо Муркa за прекрасно терапевтические доброобзоры, Kaitrin – за поддержку, всем участникам «Забега волонтёра» – за активность.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Фанфик С днём рождения, Петти! - 13 Кб, Петуния Эванс (Петуния Дурсль), Лили Эванс (Лили Поттер).

История рассказывает о трёх днях рождения Петунии Эванс, впоследствии Дурсль, о её мечтах, желаниях и опасениях.

Прочитала с удовольствием, хотя не люблю Петунию как персонажа. По-моему, автору очень даже удался этот образ, и идея с увлечением Петунии нумерологией мне очень понравилась.

Также хочу отметить довольно приятный и ровный стиль.

В общем, спасибо автору за эту историю!

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра #второй_круг

Напоминаю, что у нас идёт второй круг "Забега волонтёра". Записываться нужно вот здесь: http://fanfics.me/message370940

И старый анекдот в тему.

Поехали как-то братья-гонщики "Формулы 1" Ральф и Михаэль Шумахеры в Африку на сафари. Ночь. Ральф просыпается от как-то шума, выглядывает из палатки, а Михаэль бежит вокруг костра, а за ним бежит лев.
Ральф:
- Михаэль, прячься, он ведь тебя догонит!
- Не догонит, я его уже на два круга обогнал!

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра #второй_круг

Команда отзывфеста организует побочное мероприятие - "Забег волонтёра" для конкурса "Не романтикой единой". Участвовать может любой желающий. Начинаем второй круг.

Условия:
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.
2. Получаете от меня номер работы. Номера работ распределил для нас генератор случайных чисел, я на него никак не влияла.
3. Вы смотрите, под каким номером указана работа в этой таблице и пишете на неё обзор в общей блоголенте под хэштегами #не_романтикой_единой и #забег_волонтёра и, желательно, #второй_круг
4. Обзор должен быть информативным, по возможности, развёрнутым и объективным.
5. Если вам попалась ваша собственная работа - используйте эту возможность для наглого самопиара.
6. Перебирать работы, отказываться от предложенной работы и т.п. нельзя. Рандом, значит, рандом.
Показать 20 комментариев из 204

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Итак, работа № 19, ФТ, 12 Кб: Трудный день госпожи президент

В главных ролях – госпожа президент МАКУСА и её противная мамаша. Эта самая противная мамаша наносит госпоже президенту неожиданный визит и этим отравляет и без того трудный день.

В комментариях автор пишет, что его первый фанфик, и для первого фанфика это очень достойная работа: да, в ней нет сильных сюжетных поворотов, зато отлично поданы образы главных героинь. Мамаша так вообще вышла как живая! Думаю, основные её черты автор удачно подсмотрела в реальной жизни.

В общем, достойная работа, замечательно вписывающаяся в канон ФТ.
Показать 7 комментариев

Подрабатываю на курсах повышения квалификации для профессиональных юристов. И вот, пока всё согласовали и подписали, осталось у меня ровно две недели для написания трёх лекций на три разные темы по четыре часа каждая.

Лекции нужно не только прочитать, но и оформить в виде раздаточного материала – текст на 13-15 страниц 12-м шрифтом через одинарный интервал. Текст должен быть полностью оригинальным. А ещё нужны презентации.

Гигантская работа, так-то. Я вспомнила все бессонные ночи перед дедлайнами и решила, что больше так не хочу. Три лекции по три раздела. Соответственно, выделила себе двенадцать дней: один день читать по теме, а потом делать по одному разделу за день и к нему рисовать слайды.

И вот – первую лекцию мне надо прочитать утром в четверг, а у меня уже готовы все три лекции и три презентации, а время ночного сна никак не пострадало.

Всё-таки самодисциплина – замечательная штука, и всегда бы так :)

#работа
Показать 8 комментариев

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Всем приятного дня и отличного настроения!

Команда отзывфеста организует побочное мероприятие - "Забег волонтёра" для конкурса "Не романтикой единой". Участвовать может любой желающий.

Условия:
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.
2. Получаете от меня номер работы. Номера работ распределил для нас генератор случайных чисел, я на него никак не влияла.
3. Вы смотрите, под каким номером указана работа в этой таблице и пишете на неё обзор в общей блоголенте под хэштегами #не_романтикой_единой и #забег_волонтёра
4. Обзор должен быть информативным, по возможности, развёрнутым и объективным.
5. Если вам попалась ваша собственная работа - используйте эту возможность для наглого самопиара.
6. Перебирать работы, отказываться от предложенной работы и т.п. нельзя. Рандом, значит, рандом.
Показать 20 комментариев из 210

Сергей Курдюков, комментатор канала "Евроспорт" во время мужского биатлонного масс-старта сегодня отжёг:
– Он волнуется, несмотря на то, что в гонке успешно отстрелял уже пятнадцать своих партнёров... эээ... патронов.

И это было смешнее всего сегодняшнего КВН.

#тв #нехитрый_юмор
Показать 2 комментария

#обзор #экскурсия_по_галактике

На всеми нами любимом сайте в настоящее время продолжается конкурс "Экскурсия по Далёкой-Далёкой" по любимому многими фандому "Звёздные войны".

Продолжаю обзор.

Номинация «Билет с Набу на Эндор», пока единственный участник - дженовый перевод А любила ли мама моего отца? (28 Кб)

Персонажи: Люк Скайуокер, Лея Органа, Падме Амидала Наберрие/Энакин Скайуокер (Дарт Вейдер)
Рейтинг: General
Жанр: Drama/Sidestory

История для любителей и ценителей канона, в которой Люк выясняет тонкости взаимоотношений его родителей. Особенно он озабочен поиском ответа на вопрос, любила ли его мама его отца. В этом поиске ему активно помогают дроиды. Сам текст состоит из диалогов, в которых и раскрываются все тонкости интересующего Люка элемента биографии.

Перевод же хорош! Довольно быстро забываешь, что это перевод - всё читается легко и приятно.

В общем, переводчику спасибо, а перевод продолжает нуждаться в читателях!

#обзор #экскурсия_по_галактике #слэш

На всеми нами любимом сайте в настоящее время идёт конкурс "Экскурсия по Далёкой-Далёкой" по любимому многими фандому "Звёздные войны", но конкурс проходит в почти полном молчании читателей, хотя фандом, конечно же, относится к титанам, и не может такого быть, что нет заинтересованных им читателей.

Пока в конкурсе участвуют два текста, а во внеконкурсе - один.

Сегодня объектом моего обзора будет текст из номинации "Билет на курорты Макеба" под непереведённым анонимным переводчиком названием Proximity

Да, это перевод и это будет макси. В настоящее время выложено 52 Кб текста, что, как сообщает переводчик в шапке перевода, составляет около 10% оригинала.

Пейринг: По Дамерон/Армитаж Хакс
Рейтинг: PG-13
Жанр: Adventure/Angst/AU/Hurt/comfort

В целом с фандомом "Star Wars" я знакома, но не являюсь его поклонником, хотя много раз пыталась приобщиться. Однако представление о том, кто все эти персонажи, я имею, как и общее представление о том, что здесь вообще происходит.

Итак, в представляемом на конкурс переводе мы видим такую историю: По Дамерон преследует корабль Первого Ордена, но терпит крушение на странной планете. В обломках шаттла он находит раненого генерала Хакса (у него жуткий открытый перелом ноги), и решает помочь ему в меру своих крайне скромных сил.

Собственно, в начале текста, которое выложено к настоящему моменту, больше ничего не происходит: описывается само крушение (очень талантливо), потом встреча героев и их начинающееся взаимодействие, связанное с лечением открытого перелома при помощи подручных средств (к шестой главе у меня аж нога зачесалась от всего происходящего).

Генерал сомневается в мотивах По, и это придаёт особенную остроту происходящему. А, учитывая заявленный слэш, эта острота будет только... обостряться.

В целом, это качественный перевод качественной истории. Призываю всех любителей SW почитать и подписаться, а также порадовать переводчика фидбэком - он проделал большую работу и, видимо, будет продолжать в том же духе.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Приятный солнечный день. Поехали мы с мамой на дачу. Возвращаемся. Загородная трасса, плотный поток, скорость чуть больше 90 км/ч, и тут у нашего внедорожника включаются дворники! И передние, и задние одновременно. Солнце светит, дорога сухая, а я еду с дворниками, молотящими изо всех сил :)

Кое-как нашла место на обочине, припарковалась, все кнопки/рычажки понажимала – бесполезно. Дворники выключаются, только если полностью заглушить двигатель. Хотела я их попытаться выключить вообще, выдернув питание, но дальше надо ехать через лес, а там везде грязь, реагент и лужи, и без дворников – не вариант ехать.

Ну что – так и поехали в сервис. Там начали смеяться, мол, я так рулю, что задеваю рычаг, но проблема оказалась сложнее – поиск и устранение неисправности заняли почти два часа – какой-то контроллер глюкануло.

Надеюсь, я не стану героиней Ютуба с заголовком вроде: «ТП перепутала поворотник и включатель дворников».

#автоблоги
Показать 2 комментария

#редизайн

Я часами разговаривала по телефону, где надо было набирать номер, вращая диск. Я помню, как заказывать разговор на переговорном пункте, чтобы позвонить в другой город.

Мой первый компьютер выглядел так:

У меня были компьютеры (к слову, их было 9) на Windows 3.11, 95, 98, Me, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10, 10.1 с несколькими промежуточными версиями Ubuntu. У меня было 6 мобильных телефонов и 5 смартфонов.

Справочная правовая система "Консультант Плюс", с которой я училась, а теперь продолжаю работать, была чёрно-белой, потом - сине-жёлтой (все документы были напечатаны в ней одним шрифтом и капсом), а сейчас она показывает пользователю видеосеминары и способна найти любой чих нашего законодателя за полторы секунды.
Показать полностью
Показать 16 комментариев

#фанфик_в_файл #простыня #юридическое

Что-то мне захотелось высказаться отдельно. Мне кажется, обсуждение этого сервиса надо разбить на два аспекта: законно ли это; красиво (прилично) ли это.

Разберём первый аспект. Законна ли работа сервиса "Фанфик в файл".

Я буду руководствоваться российским законодательством, потому что в сфере авторских прав на литературные произведения оно в целом соответствует международным стандартам, и в большинстве европейских стран можно найти сходные по содержанию нормы.

Итак, правовому регулированию авторских и других интеллектуальных прав посвящена четвёртая часть Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Часть 1 статьи 1228 ГК РФ определяет, что автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Отсюда следует, что и в отношении фанфиков, и, естественно, в отношении ориджиналов можно установить их автора, потому что закон называет только два условия - результат интеллектуальной деятельности должен быть создан человеком и этот результат должен быть результатом творческого труда (например, электрокардиограмма не может быть признана результатом интеллектуальной деятельности, что понятно). Заметьте, нет в законе никакого условия о том, что авторские права возникают только в отношении литературных произведений с законными персонажами. Авторские права возникают в отношении любого литературного произведения.

Есть вопрос о том, законна ли в принципе сетевая литература в виде фанфиков? Законна. Нет такой нормы в законе, которая запрещала бы создание фанфика сама по себе. Однако большая часть фанфиков незаконна не потому, что запрещена авторским правом, а потому, что персонажи оригинального произведения зарегистрированы как торговые марки. Например, все права на персонажей ГП принадлежат компании Warner Brothers. Использование же торговой марки регулируется лицензией, и в ней, как правило, не указано, что неограниченный круг лиц может использовать этих персонажей для создания своих литературных произведений. Однако трудно представить, что Warner Brothers будет преследовать авторов сетевой литературы или владельцев ресурсов для публикации сетевых произведений. Поэтому эти произведения в принципе законны, пока суд не признает их незаконными. Их даже можно издать - этому ничего не препятствует, но только потом можно ждать иска от правообладателя о компенсации убытков.

С этим разобрались. Фанфик сам по себе не является незаконным литературным произведением, и его автор от другого автора литературного произведения ничем не отличается.

Часть 2 статьи 1255 ГК РФ гласит, что автору произведения принадлежат следующие права:
1) исключительное право на произведение;
2) право авторства;
3) право автора на имя;
4) право на неприкосновенность произведения;
5) право на обнародование произведения.

Можно заметить, что последние четыре пункта из списка закрепляют неимущественные авторские права, они не связаны с извлечением выгоды из использования результата интеллектуального труда. Эти права принадлежат автору самому по себе, они неотчуждаемы и не могут быть ограничены.

Право авторства - право считаться автором произведения. Тут всё просто. Кто вложил творческий труд в создание произведения, то и считается его автором. Человек, оказавший техническую помощь автору (например, типографскую вёрстку текста), автором не считается.

Право автора на имя - автор имеет право на указание своего имени во всех распространяемых экземплярах произведения. Это имя может быть регистрированным именем гражданина, а может быть псевдонимом. Законное имя и псевдоним в данном случае охраняются одинаково.

Право на неприкосновенность произведения - автор имеет право требовать от всех, кто распространяет его произведение, сохранения его в первозданном виде. Закон защищает авторов прежде всего от неприличных правок (например, вставку обычного мата вместо эвфемизмов) и от правок, меняющих контекст (например, если в результате правки возникло экстремистское высказывание). Но и от других правок автор может требовать защиты у государства.

Право на обнародование произведения - только автор первый раз может обнародовать произведение. Например, если ваш друг написал вам в открытке стихотворение, вы не можете его опубликовать, даже указав его имя.

Первый же пункт указанной статьи закрепляет то, что автору принадлежит исключительное право на произведение. Это сложный комплекс правомочий, который закрепляется в основном для того, чтобы урегулировать различные имущественные вопросы.

Этих правомочий много, но в числе них есть такое "доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения)" (пункт 11 части 2 статьи 1270 ГК РФ). То есть право размещения произведения на сетевом ресурсе принадлежит только автору, является его исключительным правом.

Когда говорят об исключительном праве, возникают два субъекта - автор и правообладатель. Исключительные права принадлежат автору, но он может их передать, заключив с будущим правообладателем лицензионный договор.

В лицензионном договоре должно быть максимально чётко указано, как, в каком виде, для чего и на какой срок автор передаёт свои исключительные права. Договор заключается в письменной форме. Однако есть и так называемая "открытая лицензия" (статья 1286.1 ГК РФ), которая передаёт права на произведение в упрощённой форме широкому кругу правообладателей, но требования-то остаются - даже в открытой лицензии должно быть перечислено, на каких условиях кому-либо передаётся произведение.

Таким образом, если идёт копирование произведения, например, с Фикбука в сервис "Фанфик в файл", в этом произведении на Фикбуке должна быть пометка "разрешаю публикацию произведения на любых ресурсах без моего согласия" или "разрешаю публикацию в сервисе "Фанфик в файл" на сайте fanfics.me". Отсутствие запрета на такую публикацию не приравнивается к её разрешению!

Следовательно, создание на сайте копии произведения и его распространение, незаконно по сути, к сожалению, создателя сайта. Создание же каталога из произведений на сайте - законно, потому что законом не предусмотрено получение разрешения от автора произведения на включение этого произведения в какой-либо каталог.

Создание копии произведения на сайте является созданием контрафакта, соответственно, автор или иной правообладатель могут требовать судебной защиты своих нарушенных прав в виде удаления публикации, штрафа и компенсации убытков. Другое дело, что размер этих убытков практически невозможно доказать в суде, поэтому и норма о защите исключительных прав в этой форме и в данном случае почти неприменима.

Финальный вывод: "Фанфик в файл" в том виде, в котором он существует сейчас (то есть создаёт копии произведения и позволяет их читать на сайте, где они автором не размещались), незаконен по сути. Он был бы законен: если бы произведения размещались в нём только с информированного согласия автора; если бы он был только каталогом и больше ничем. Однако это ничем ресурсу не угрожает, потому что судебная защита в данном случае автору произведения практически ничего не даст, то есть сервис и не "чёрный" (преступный), и не "белый" (юридически чистый). Это серая зона права.

Ещё есть аспект - насколько я понимаю, Фикбук и тем более ao3 находятся вне российской юрисдикции. При этом "Фанфик в файл" утаскивает с него всё и делает здесь копии, что может обернуться большими проблемами с Роскомнадзором. Здесь отговорка о том, что сайт делает обычные технические копии, за которые никто не отвечает, не пройдёт.

Вопрос о том, красиво ли это - размещать произведения на сайте без согласия автора, прилично, соответствует морали и т.п. - спорный. Я считаю, что нет, не красиво. Автору важен контекст. Этот сайт сам по себе приличный, но иногда на нём вылезает странная реклама; в рекомендации к тексту может прийти странный читатель и понаписать чего-нибудь неприятного, что потом не удалить; сайт может опубликовать что-нибудь, что уронит его репутацию, а поисковик уже свяжет моё творение с ним и т.д., и т.п. Да и чисто эмоционально это неприятно. Я сама на этот сайт попала, когда мне скинули ссылку с моим фанфиком, выложенным на Фикбуке. Меня это почему-то задело. Хочется быть полноправной хозяйкой своего текста, хотя в сети это и невозможно.

Ну, и в завершении, так сказать, минутка самопиара в "Фанфик в файл", раз уж тут опубликован этот текст без моего явно выраженного согласия: http://fanfics.me/ftf77890
Этот фанфик я написала на заре своего творчества (можно, кстати, оценить мой творческий рост или мою творческую деградацию) чисто ради прикола для ещё одной "чокнутой" барышни. Здесь он не может быть опубликован, так как это РПФ.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 32
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть