KNS

Пишу претензию: «... после чего груз был направлен в город Титигорск».

Видимо, участие в конкурсе эротики всё-таки не прошло для меня даром.

#мсье_знает_толк #опечатка_дня #работа

#мсье_знает_толк #забег_волонтера

Рандом выдал мне работу из внеконкурса Непредсказуемый поворот событий - гет по фандому "Мегамозг", перевод. С фандомом я знакома, хотя и не слишком подробно, хорошо представляю, кто эти персонажи, и они вполне узнаваемы.

Что могу сказать - перед нами гет нормальный, классический, с элементами ксенофилии. Сюжет очень простенький, но нам его и не обещали. Эротическая сцена выписана со всеми присущими жанру PWP подробностями, и она вполне неплоха.

В общем, достойный текст, думаю, любителям канона понравится.

Единственное, что хотелось бы посоветовать переводчику - всё-таки больше поработать над переводом как таковым. Попадаются повторы и не очень удачные обороты, выдающие подстрочник.

#мсье_знает_толк #забег_волонтера #фидбэк_по_рандому

Поднимаю вчерашний пост.

Продолжаем щекотать... нервы? Возможно, съесть вкуснейший кактус или, наоборот, напиться прекрасного нектара? Есть такая возможность!

Deus Sex Machina вот здесь предложила отличную идею фидбэка по рандому.

Условия:
1. Вы отписываетесь в этом посте.
2. В ответ я посылаю вам номер работы, на которую нужно оставить отзыв в блогах, используя хэштег #забег_волонтера. Отзыв должен быть, по возможности, развёрнутым и объективным.
3. В отличие от отзывфеста никакие пожелания относительно того, что читать, а что - нет, не принимаются. Кактус, значит, кактус. В этом и смысл.
4. В двух номерах я зашифровала подарки лично от меня. Будет сюрприз после окончания конкурса.

Номер работы нужно смотреть по этой таблице: https://www.pichome.ru/image/Hff

#мсье_знает_толк #забег_волонтера #фидбэк_по_рандому

Хотите пощекотать... нервы? Возможно, съесть вкуснейший кактус или, наоборот, напиться прекрасного нектара? Есть такая возможность!

Deus Sex Machina вот здесь предложила отличную идею фидбэка по рандому.

Условия:
1. Вы отписываетесь в этом посте.
2. В ответ я посылаю вам номер работы, на которую нужно оставить отзыв в блогах, используя хэштег #забег_волонтера. Отзыв должен быть, по возможности, развёрнутым и объективным.
3. В отличие от отзывфеста никакие пожелания относительно того, что читать, а что - нет, не принимаются. Кактус, значит, кактус. В этом и смысл.
4. В двух номерах я зашифровала подарки лично от меня. Будет сюрприз после окончания конкурса.

Номер работы нужно смотреть по этой таблице: https://www.pichome.ru/image/Hff