↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Blumenkranz

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

12 произведений» 
Слуга двух господ
Гет, Макси, Заморожен
36k 245 622
Плохие привычки
Гет, Мини, Закончен
6.4k 61 244 3
Доркас, зеркало и попугай
Джен, Мини, Закончен
3.5k 80 97 4
Декабрь и Тринадцатый
Джен, Мини, Закончен
1.2k 12 10 1
Плохой Санта меняет профессию
Гет, Мини, Закончен
1.7k 4 6

Переводы

2 произведения» 
Camerado
Гет, Макси, Заморожен
51k 135 1.1k 4
Бедная девочка
Джен, Миди, Закончен
4.4k 14 28

Редактура

1 произведение» 
Сладкий сюрприз
Слэш, Мини, Закончен
3.9k 47 228 4

Подарки

7 подарков» 
ПодарокШлюндра
От Synant
ПодарокВремя истинных чудес
От хочется жить
ПодарокЧёрный-чёрный зельевар
От Мару-Миау
ПодарокFamous phoenix
От Афрофорель

Награды

39 наград» 
8 лет на сайте 8 лет на сайте
20 августа 2023
7 лет на сайте 7 лет на сайте
20 августа 2022
6 лет на сайте 6 лет на сайте
20 августа 2021
Создал 5 фандомов Создал 5 фандомов
14 апреля 2021
5 лет на сайте 5 лет на сайте
20 августа 2020

Блог » Поиск

До даты
#реал #тревел
Как я уже говорила здесь, индийская свадьба празднуется почти неделю. Еще немного болтовни о городе и людях в сообщениях с тегом #большая_индийская_свадьба.

Первый день – день помолвки. Туда прибывают отцы жениха и невесты, а также семьи с обеих сторон. Мать невесты не присутсвует на этом священнодействе, иначе испортит карму. Невесте, впрочем, тоже нечего там делать! Еще насмотрится на будущего мужа, а что ей делать на помолвке? Это дело отцов семейства. Честно говоря, про помолвку я так ничего и не поняла. Дело в том, что в Индии принято, чтобы родители договаривались о свадьбе, ставя своих взрослых - с нашей точки зрения детей - просто перед фактом. И путь к свадьбе моей коллеги именно с нужным молодым человеком, по-видимому, был очень непрост. Она была знакома с ним еще со школы: учились вместе в одном классе, потом ее семья переехала обратно в родной Джоджпур из Джайпура, а он там и остался. Встретились они снова, когда она стала учиться в университете Джайпура. В приглашении стояло, что они учились вместе в школе. А вот каким образом ребята организовали, чтобы родители решили поженить именно их, для меня остается загадкой. При условии, что невеста не должна вообще видеть жениха до свадьбы.
Для свадебных мероприятий в Раджастане существуют сады бракосочетаний. Это открытое огороженное пространство, около десяти соток. Всех гостей пропускают через украшенный цветами десятиметровый проход; в саду имеются стулья и столы для гостей, повара у боковой стенки что-то варят в котлах, а впереди находится сцена с двумя креслами в стиле царский трон. Так как это свадьба современная, то там еще был огромный экран, по саду летал дрон и вел съемку, а картинки с него передавались на экран. Сцена освещалась разноцветными софитами, национальная музыка громко разносилась из динамиков.
Когда я прибыла (по техпричинам чуть позже других коллег), помолвка между отцами уже состоялась. Всем новоприбывшим гостям ставилась красная точка на лоб и повязывались красная нитка с бусиками на руку. Точнее, женщинам точка, а мужчинам штрих. Красная нитка с бусиками повязывалась всем.
Пока мы ждали, что произойдет дальше, нам разносили безалкогольные напитки (соки, воду, кофе и супчики) и успели накормить. Про еду лучше напишу небольшой отдельный пост.
На сцене между тем творилось интересное: вылезали какие-то дети и отплясывали там как могли. Потом появились две профессиональные танцовщицы. К сожалению, как следует все рассмотреть мне не удалось – столики стояли далековато, а я минут сорок не могла прийти в себя после местного соуса. Сильно обжигало гортань. Кроме того, постоянно кто-то просил сфотографироваться.
Наконец, послышался бой барабанов, и на экран вывели изображение приближающейся пары. Они шли медленно, наряженные в лучшие одежды. Она в красном тяжелом сари, расшитом золотом, со множеством украшений на голове, в носу и на шее.
Перед парой крутились танцоры, так что их постоянно закрывали полосатые ткани и веера. Наверное, они должны были что-то говорить друг другу по сценарию; кроме того, невесте надо было все время счастливо улыбаться, а то гости подумают, что ей что-то не нравится. Вот их приводят на сцену, чтобы усадить на те самые свадебные стулья.
И, если я правильно поняла, семьи в одном городе соединили два дня в один – помолвку и сам ввод невесты в семью жениха. В эту же ночь она отправилась в свой родной город, чтобы там провести все необходимые ритуалы. Иначе свадьба бы не состоялась.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#большая_индийская_свадьба #реал #тревел

Фотоохота
Нас предупреждали, что будет так, но это надо пережить. Как европеец вы сразу попадаете под пристальное внимание местного и не только народа. Вооруженные смартфонами с фотокамерами, индийцы внезапно подбегают к вам с просьбой сфотографироваться на память. Делают с вами селфи, группами и семьями. Если вы стоите где-нибудь рядом с достопримечательностью, то вам не дадут эту самую достопримечательность как следует рассмотреть. Вот эта юная барышня с ребенком возникла в объективе моей камеры и с радостным писком указала своему мужу на меня. Так как это был примерно пятнадцый раз за прогулку, я попросила ее мужа тоже снять нас на мой телефон. Они удивились, но согласились. Так что вот. Незнакомая индийская барышня с дитем и служанкой на заднем плане вместе со слегка пришибленной Блюменкранц. На достопримечательность мы потом махнули рукой и уехали.

Показать полностью
Показать 9 комментариев
#большая_индийская_свадьба #реал #тревел

Город и люди
Джайпур – розовый город, но вблизи все это выглядит не совсем так красиво, как на туристических путеводителях или в той самой Вики. Обшарпанные стены, отбитая штукатурка и пыль. Пыли все-таки меньше, чем я ожидала. Все-таки пыльное марево не висит в воздухе, дышать можно. Мы осмотрели снаружи Дворец ветров (такой розовый, как соты), погуляли около дворца, а потом сделали то, что ни в коем случае не рекомендуют делать туристам – взяли тук-тук. Кхм. Действительно, лучше никогда не ездите в тук-туках. Потом мы еще несколько раз их брали, наркоманы адреналиновые. Это затягивает.
Мы уместились на одном втроем, и наш водитель клятвенно пообещал показать нам самые лучшие места, чтобы все пофотографировать. Заодно он завез нас поглядеть мастерские по обработке тканей и украшений. Кстати, на следующий день другой водитель такси предлагал нам заглянуть в те же самые мастерские. Все водители как такси, так и тук-туков, а также гиды приводят туристов в эти мастерские, так как получают процент от сделки. Они еще и спрашивают, что мы там купили – боятся, что их надуют владельцы мастерских. Мы действительно купили там по шарфику. И вообще, очень красиво, выглядит как настоящее шоу – натуральные ткани, разные расцветки, а продавец волнами разворачивает их перед вашими глазами. Почти как гипноз, и они это знают. Продавцы очень внимательно наблюдают за вашими реакциями, улавливают направление взгляда и, возможно, другие мелочи. С ними можно (и нужно!) торговаться, хотя в некоторых местах они уверяют, что не торгуются.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#большая_индийская_свадьба #реал #тревел
Мы прибыли за два дня до начала самой свадьбы в Джайпуре, так что у нас было время, чтобы осмотреться. Сам путь от аэропорта в отель доставил немало странных впечатлений. Та часть города, которую я успела увидеть, напоминала нечто среднее между пейзажем около Девяткино (станция метро в СПб) в 90-е и начавшей отстраиваться после войны Хорватией. Стиль езды индийцев удивил. Правил нет, однако, они все куда-то стремительно едут. Думаю, за один такой день немецкий водитель лишился бы своих прав и на всю жизнь оказался бы должен страховой компании. Когда-то давно мне попадалась статья о том, что обычный человек может воспринимать около пяти одновременно движущихся объектов; игра в тетрис развивает эту способность где-то до семи. Местные, похоже, обладают сверхспособностью удерживать внимание на десяти и больше.
Показать полностью
Показать 3 комментария
#большая_индийская_свадьба #реал #тревел
Сегодня прошел четвертый (и последний) день индийской свадьбы. К сожалению, в нашем отеле связи почти нет, индийскую симку я не приобрела, так что все подробности после прилета домой. Много впечатлений, нас обеспечили сари.

У нас все нормально, мы не летим через Дели.
#большая_индийская_свадьба #реал #тревел

И вот, мы ожидаем самолет на Дели. Первый город по плану, где мы встретимся с нашими коллегами, Джайпур. Невеста за этот месяц успела связаться со всеми своими гостями, сосчитать до полутора тысяч, приобрести не отходя от компа свадебные украшения, вызвать повышение курса золота, съездить на конференцию, выиграть там приз и за неделю до отъезда чуть не отменить свадьбу. Видимо, все эти приготовления ее довели.

Морально готовлюсь увидеть обилие людей, которое мне трудно представить. Говорят, поначалу это просто шокирует, чувство личного пространства (или как там его) у них залегает где-то на два сантиметра под уровнем кожи. Говорят, на их улицах так шумно, что нужно носить затычки в уши. Много грязи. Да, Индия – страна контрастов. Прививки сделаны, а в зимний сухой период умирает всякая пакость, мы собираемся жить в приличных по индийским меркам отелях, но беспокоиться я не перестала.
Постепенно к гейту подтягиваются коренные жители Индии. Очень много людей в чалмах. Это сикхи? (Не перепутать с ситхами, чтоб их.) Тоже думаю, не сбежать ли обратно.
Показать 2 комментария
#тревел #реал #большая_индийская_свадьба
Если кто-то заказывает билеты на самолет в страну, о которой читал и интересовался в первый и последний раз когда-то в школе, тот я. И все потому, что меня пригласили на свадьбу. На большую индийскую свадьбу в Джайпуре и Джодхпуре.
Коллега из Индии разослала, как это у нас в инситуте повелось, всем письмо с сообщением о дате свадьбы и приглашением. Я посмотрела красивое, с индийскими мотивами письмо, пошла поздравить коллегу (ни о каких поездках не помышляя), ну и... она меня лично очень сильно звала. Потом другой коллега, который уже был в Индии на свадьбе сказал мне волшебное слово ̶Т̶а̶д̶ж̶ ̶М̶а̶х̶а̶л̶. ...сказал мне, что он тоже едет. И другой коллега сказал, что едет. А индийская коллега сказала, что мне найдут сари. И тут у меня что-то щелкнуло - могу! И согласилась.
И моя дочь тоже запросилась, а я спросила коллегу, как оно там, насчет дочери. Вот, говорю, муж не сможет, а зато дочь могу взять. У нее появилось задумчивое выражение на лице, я решила уже, что зря я спросила. А она сказала, что это ничего страшного, они обычно ̶п̶а̶ч̶к̶а̶м̶и̶ семьями приглашают, а так у них на свадьбе будет человек восемьсот. И снова задумалась. Я решила, что она до восьмисот так считает, но оказалось, что только до ста пятидесяти - это места для особых гостей, а остальные - кто попало, с улицы.
В общем, для дочери тоже сари найдется. А теперь я читаю все блоги путешественников, проверяю список прививок и медикаментов. Еще есть месяц до отъезда.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть