↓
 ↑

Lothraxi

Переводчик, Редактор

Переводы

2 произведения» 
Бесконечная дорога
Джен, Макси, В процессе
10k 28 232 1
Все азкабанские стражники
Джен, Миди, Закончен
1.5k 10 107 1

Редактура

1 произведение» 
Шаги в тумане
Гет, Макси, В процессе
3k 34 171

Награды

7 наград» 
10 000 просмотров10 000 просмотров
19 июля 2018
150 читателей150 читателей
12 июля 2018

сейчас онлайн
Откуда:Москва
Зарегистрирован:10 апреля 2017
Рейтинг:482

Блог



Онлайн
А почему у нас принято говорить "Ни́колас Фла́мель", если он "Николя Фламе́ль"? Мол, в Девоншире пожил, местным стал?
Показать 20 комментариев из 33

Онлайн
#домохозяйкина_днявочка

Жизнь на коротких дистанциях несправедлива. Демотиватор с котиками собирает хиты быстрее, чем сайт Эрмитажа со всеми его виртуальными экскурсиями, вместе взятыми. Перевод бугагашечки, выполненный за пару дней просто для "посмотреть, как работают теги", успешнее психологического монстра на три мегабайта.

Уж сколько раз с этим сталкивалась, и каждый раз печально.

Прямо хоть иди листать демотиваторы с котиками.

Показать 9 комментариев

Онлайн
#заметки_капитана

Про Паучий тупик и силуэт мельницы

Прекрасно сознаю, что любой, кто владеет английским и просто вовремя поинтересовался, уже в теме. Но вот стукнуло сегодня в голову, и не могу молчать!

Начнем с начала, с поттермор: города Коукворт не существует. Его придумала Роулинг, по привычке дав ему говорящее название (coke - это не только кокаин, это кокс - продукт переработки каменного угля, твердый такой, темно-серый и горючий, а еще так называют копоть; worth - всякое про деньги). Выдуманный город Коукворт - рабочий городок, образовавшийся, насколько можно понять из его описания, вокруг cotton mill (хлопчатобумажной фабрики). Слово mill можно перевести как "мельница", но теми мельницами, с которыми сражался дон Кихот, тут и не пахнет, а пахнет тем самым горящим коксом вон из той трубы:

Показать полностью 1
Показать 14 комментариев
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть