|
6 лет на сайте
23 июля 2023 |
|
5 лет на сайте
23 июля 2022 |
|
4 года на сайте
23 июля 2021 |
|
2000 читателей
30 ноября 2020 |
|
3 года на сайте
23 июля 2020 |
| Былa на сайте 25 февраля 2022 | |
| Реальное имя: | Ирина Белая |
| Пол: | женский |
| Откуда: | Россия |
| Образование: | Высшее, еще одно высшее... |
| Род деятельности: | В поисках себя. |
| Зарегистрирован: | 22 июля 2017 |
| Рейтинг: | 1055 |
Личное | |
| Деятельность: | Воркинг, много воркинга. Что без особой радости, конечно |
| Интересы: | Чтение, музыка, кино, любовь, иногда готовка. Втянулась в фикрайтерство. Пока бечу. Собственное пока пишется и еще одно любимое переводится |
| Любимая музыка: | Затрудняюсь выбрать, столько всего... |
| Любимые фильмы: | Фаворит сегодняшнего дня "Last Night" ("Прошлой ночью в Нью Иорке" (рус)). Завтра, однако, все может измениться |
| Любимые книги: | Ну, конечно, госпожи Роулинг! А так, опять же, фаворит конкретного дня Харуки Мураками |
| Любимые игры: | Проснуться по первому зову будильника. Лечь спать по-раньше. Оторваться от книги. Заболеть и не выйти на работу |
В фанфикшене | |
| Начал читать: | Эээ... Лет *цать назад. При всей моей любви к гет'у, почему-то первые фанфы были только из категории слэш... |
| Начал писать: | Довольно давно. Теперь подбиваю свои черновики и создаю ИСТОРИЮ... Скоро на мониторах ваших гаджетов... |
| Первый фанфик: | Не помню ни названия, ни сюжета, только героев: Снейп/Малфой-мл./Поттер-мл. |
| Любимые персонажи: | В разных позициях - разные нра... |
| Любимые пейринги: | Гермиона Грейнджер/Лорд Волдеморт (Том Риддл) Не могу выделить один. Все зависит от сюжета/языка автора/моего настроения. |
| Любимая категория: | Вообще-то, гет... Но на самом деле ничего не гнушаюсь. |
| Деятельность: | Хотелось бы сказать, что в первую очередь я переводчик... Еще точнее - переводчик-адаптатор. Но, фактически, свою деятельность начала с беты. А свое пока дописывается... |
Творческие планы | |
| Переводить: | The Dragon Chronicles Разрешение получено. Пока в самом начале пути. План: старт январь-февраль 2018. |
| Переводить: | Интересные фанфы иностранных авторов. |
| Писать: | О послевоенных событиях в мире ГП. |
| Озвучивать: | Хотела бы попробовать себя в данном направлении. |
| Последний раз редактировалось 22 ноября 2017 | |
Места в сети | |
| ВКонтакте |  https://vk.com/irenwhitepersonal |
| Ficbook |  https://ficbook.net/authors/2245031 |
Iren White
11 ноября 2017
 Посоветуйте грустную или меланхоличную инструменталочку.
Музыкальные инструменты - фортепиано и_или гитара. Заранее спасибо! #нуженсовет |
|
Iren White
30 сентября 2017
Хотите пример оговорочки по Фрейду?
Приняла тут для себя судьбоносное решение. Вот прям точка и баста. Все заново. ✋ И вот уже неделю вместо "конЕчно", пальчики набирают при печати "кончЕно"... 1 |
|
Iren White
13 сентября 2017
#ищу_бету
Нужна бета для текущего перевода. Переводить ничего не нужно. Задачи: пунктуация, орфография и иногда помочь доформулировать по-русски. Опыт работы с НЦ приветствуется. 1 Показать 2 комментария |
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
