↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Amarelle

Переводчик, Иллюстратор
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Millan от 28.07.2020 в 09:32
О даааа, после томительного ожидания это продолжение прям как бальзам на душу!) И снова интрррригиии,и снова все закручивается-заверчивается, и снова мы в восторге!!!
И снова ждем продолжение пожалуйста-пожалуйста поскореееее!)))
Даааа, закрутится так, что собьёт с ног) спасибо! Продолжение в августе, я не рассчитала с этой главой, не учла, что уеду в деревню на 3 недели, тут нет ни интернета, ни компьютера ;(

Цитата сообщения P.Shell от 28.07.2020 в 15:38
Ой, дорогой переводчик, а вы случайно не в курсе — 34 глава это таки конец второй части или еще нет? А то я время от времени захожу к автору, но смотрю, что обновлений все нет и нет.

Всего 33 главы) обновление было в прошлом году, и думаю перерыв будет ещё на несколько лет) но мы все ждём и надеемся!
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Кассиль от 26.07.2020 в 18:42
Спасибо за продолжение перевода моего любимого фанфика

Всегда пожалуйста)

Цитата сообщения Kamensk от 26.07.2020 в 18:47
Ураураура! Неужели такое радостное событие наступило и мы увидим продолжение этой восхитительной истории?

Без сомнения "Персефона" одна из самых интригующих новинок этого сайта и фанфикнета в целом. Интригующий сюжет, психологическая достоверность, глубина переживаний и подлинное грехопадение. Подробное повествование, связная, ясная речь и безусловная грамотность автор - гений!

Amarelle, спасибо, вы лучшая!

С наилучшими пожеланиями, Kamensk

Спасибо большое, дорогой читатель, постараюсь не разочаровывать вас, продолжение скоро будет)


Цитата сообщения Peyton Sawyer от 26.07.2020 в 20:19
Только сегодня закончила читать первую часть и надо же - какой подарок - продолжение истории. Я в полном восторге!

"Персефона" поглотила все свободное время в выходной, но оторваться было невозможно. Сюжет для данного пейринга довольной ожидаемый, но воплощение просто прекрасно. Характеры героев и весь этот психологизм, в который веришь. Отдельно хотелось бы отметить качество перевода, приятно читать.

Amarelle, благодарю вас и подписываюсь в ожидании продолжения.

Спасибо большое, продолжение в августе, я пока в отпуске без ноутбука и интернета, но как приеду, сразу в бой)
Показать полностью
Amarelleпереводчик
Девочки и мальчики, продолжение на Фикбуке, сюда залью на днях, должно пройти проверку, так как является самостоятельным фанфом
Amarelleпереводчик
Shifer
Если бы прочитали, то нашли бы ещё больше сходств с этой игрой))
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения AnnaVigoSnape от 24.05.2020 в 19:18
Божечки божечки! В запой просто прочитала :-) привыкшая обычно к долгим развязкам, аж покраснела и подумала - что прям так сразу? Когда Снейп сказал ей поднять юбку

Особо не церемонился))) Спасибо!
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения ЕленаВалли от 23.05.2020 в 17:35
Интересная история.
Хоть я и не люблю про БДСМ читать, эта история мне показалась не такой уж жёсткой. Захватывающее зрелое произведение. Очень нравится эпизод на балу! Вообще крышесносно!
Иногда было смешно читать, когда в процессе сексуальных игрищ Гермиона вдруг задумывалась и рассуждала о бытие житие))) или эта странная философия про двух соперников и два отверстия))) это вообще ржака))) автор не знает, что второе надо по назначению использовать, а не совать туда разное непонятное))) при чем здесь соперники и олени)))
Только не говорите мне, что это делает половина мира. Проктологи против этой экзекуции, хотя это лишние посетители в больничке, что для них плюс.
К переводчикам нет нареканий, все очень круто, читабельно, глаз радуется! Спасибо!

Спасибо большое, сцена на балу и в лесу мои любимые)) по поводу экзекуции с анальным сексом - я думаю, что ещё раз просмотрю главы с оленями и отверстиями, возможно где-то ошиблась с переводом, так как автор вряд ли хотела сделать эти моменты смешными))))
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения pippadelita от 09.05.2020 в 21:56
Огромное спасибо за работу. Это был читательский экстаз. Слов нет чтобы описать насколько это круто.

Спасибо)
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Speranza от 29.04.2020 в 03:54
Напрягают периодические упоминания детей и детёнышей в соседних прделожениях с сексом. А сами сексуальные сцены хороши. Спасибо за труд!
Спасибо) там много ангста вплетено в секс, так что не удивляйтесь)
Amarelleпереводчик
Гермиона м
Да, в планах все есть, но я боюсь уже загадывать, главы объемные, приходится себя буквально заставлять) поэтому пока не говорю никаких сроков
Amarelleпереводчик
Bellona
Пожалуйста)
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Mayflower от 02.02.2020 в 14:46
Ну, вот, теперь придется дочитывать ) Ладненько, посмотрим, чего там накручено... Небось, у Гермионки какая-нибудь психотравма из-за вины перед родителями, плюс детская анальная фиксация, плюс дэдди кинк, а у Снейпа что-то аналогичное, только в десятикратно большем объеме (он же мужик крупный, у него все должно быть больше, ахах))

Ахах, да все там гораздо проще :)))
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Mayflower от 02.02.2020 в 04:36
Видимо, я неправильно тогда понял "каждому свое". Расценил это как намек на то, что в фанфике якобы есть что-то, помимо порнушки, а я это что-то по непонятной причине не узрел )
Однако, если ПВП, тогда вопрос с повестки снят ) Но ПВП-макси/миди -- это прям неожиданно, обычно людей только на мини хватает ))

Дочитайте до конца, там такая пылкость героини в принципе объясняется, как и поведение Снейпа. Естественно, все притянуто за уши, как в большинстве фанфиков, но здесь можно сделать скидку на жанр и совершенно другие цели повествования) такие работы в основном авторы пишут ради НЦ, но из-за макси-размера приходится ещё и сюжет вплетать ;)
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Mayflower от 02.02.2020 в 02:06
Не, ну, серьезно, а что еще есть в этом фанфике, кроме практически бесконечного секса? Сюжет неубедительный (маги приставили Снейпа следить за Гермионой, потому что она хотела найти анти-Обливиэйт? лолшто?)). Герои ведут себя совершенно нехарактерно (Снейп долг-превыше-всего лезет в трусики ученице? Гермиона вечная-девственница-и-ханжа-аминь Грейнджер ради балов соглашается на БДСМ? Все верные друзья, учителя, вообще блин ВСЕ забили на Гермиону болт, и только один Снейпушка замечает, что с мисс Бобер что-то не так?))). Развития отношений, по сути нет (главные герои только и делают, что совокупляются, они даже не говорили толком, как человек с человеком, даже непонятно, есть ли у них реально что-то общее, кроме внезапной и резкой, как понос, повернутости на БДСМ).

И если уж говорить серьезно про секс... Да, он тут разнообразный. Да, красочный. Но реалистичный? Нифига. Гермиона не просто намокла, а отлюбила себя при Снейпе аж до оргазма с первого же раза в ТАКОЙ ситуации? Снейп нашел у нашей зубрилы заветную точку G (которая еще не факт, что у каждой женщины настолько развита), да не просто нашел, а прямо довел дело до сквирта (который еще не факт, что у каждой женщины физически может происходить)? Гигантский член -- панацея для женских оргазмов (притом, что во влагалище довольно мало чувствительных точек по дефолту, а вот боль от чересчур большого ствола несчастные женщины получают неслабую, как ты не вставляй)? Вагинальный оргазм -- без проблем? Анальный -- еще проще? И все у них выходит идеально, и все с первого раза, и встает/намокает у всех, как по расписанию... Ахахах )))

Такой секс, как в этом фанфике, можно встретить только в порнухе, где 99,99% клипов, особенно фетишистских, снято напоказ, и натуральностью там даже не пахнет. Серьезно, на подрочить это чтиво вполне годится, тут ставлю крепкую пять с плюсом и автору, и особенно переводчику. Но за реалистичность, логику, сюжет и раскрытие (каламбурчик) персонажей -- кол с минусом.

Так милсдарь, это ж PWP, вы знакомы с этим жанром? В Porn with Plot всегда во главе секс и очень редко события и тем более сюжет ;)) здесь всегда все быстро заводятся, трахаются как кролики и текут как Ниагарский водопад :D Я даже не вижу смысла в этой дискуссии)

А за не раз упомянутое качество перевода - спасибо ;)
Показать полностью
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Mayflower от 31.01.2020 в 22:20
Один сплошной траходром с полным АУ и ООСом, мда. Переведено действительно хорошо, но повествование утомляет однообразностью, а сюжет -- явными логическими дырами и ляпами. Дочитал примерно до половины, обдрочился и дальше читать не стал, а то это было бы, точно смотреть порно уже после того, как кончил.

Ахах, ну можно и так, каждому, как говорится, своё)
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Fapalshica от 28.01.2020 в 22:30
Замечательная задумка и история.
Настолько ахренительно переведенная, что слов нет. Браво!!!
Вы огромная молодец. Вы передали всю ту сущность каждого персонажа настолько чутко и точно, что я сражена.
Эта история необычна в первую очередь плохой Гермионой, во вторую очередь грамотным описанием Тома. Есть масса фф где Том просто плохой парень аля Драко. Здесь вы не просто перевели историю, вы передали ту самую атмосферу!
Весь фф держит в напряжении, ты не знаешь что случится в следующую секунду и это поразительно. Я бы посмотрела такой сериал как эта история.
Вы совершили огромную и прекрасную работу. Аплодирую стоя.
Это огромный успех для вас как переводчика и большая ответственность как автора. Вы у меня в избранном с этой секунды и я буду ожидать от вас не менее крутых фф.
Спасибо!
С ув ваша поклонница.

Спасибо большое за тёплый, приятный, такой душевный отзыв! Здесь фанф больше даже про Тома, а не про Гермиону, про его чувства и душевные метания) жаль только, что он не дописан ;(

Скоро планирую начать вторую часть «Персефоны», надеюсь встретиться с вами и там)
Показать полностью
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Filomena13666 от 28.01.2020 в 09:55
Не думала что это захватит меня на год, но каждый раз я ждала новой главы. Спасибо
Спасибо, что были со мной и дождались финала)

Цитата сообщения Chitatelynitsa от 28.01.2020 в 13:29
Огромное спасибо вам за большую, яркую интересную работу!
Пожалуйста! Спасибо за отзыв)

Цитата сообщения ЭваМарш от 28.01.2020 в 10:15
Amarelle, спасибо Вам огромное, что перевели до конца этот замечательный фанфик!
Когда я начинала его читать, мне казалось первое время, что это очередной фанфик из серии "что-то там произошло и наступил секс", но оказалось, что сюжет гораздо интереснее.
Удачи Вам, и ещё раз спасибо!
Ахах, ну по сути это и есть PWP, просто обременённое сюжетом и самокопанием) спасибо!

Цитата сообщения Tsbsieshd от 28.01.2020 в 17:07
Почему нельзя поставить метку "Очень-очень понравилось"?((
Я была бы тогда очень-очень довольна))) Спасибо!
Показать полностью
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения ЭваМарш от 23.01.2020 в 22:25
Спасибо Вам огромное за новую главу!
Какое замечательное стало взаимодействие героев, когда они всё выяснили друг про друга :))
Надеюсь, Гермиона сможет вытащить его из ловушки, в которую он себя загнал, стараясь ей помочь :)
Спасибо вам за приятный отзыв) следующая глава - последняя, так что скоро все разрешится))
Amarelleпереводчик
ЛовкаяЛиса
Спасибо, что читаете))
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения Latifa от 16.01.2020 в 00:50
Спасибо за новую главу, она как всегда прекрасна.В этой главе они проявили себя настоящими людьми и это супер.
P.S.Как вспомню, что осталось всего 2-ве главы, так на душе приятно.Прям не могу дождаться, когда смогу полностью прочитать историю)))

Ох, спасибо, я сама несказанно рада наконец-то уже завершить этот перевод) видимо ближе к концу я активизировала внутренние силы и вот уже половина 25-ой у меня готова.. надеюсь до конца месяца уже быстро добить эти две главки) (и радоваться свободе, ахах)
Amarelleпереводчик
Цитата сообщения ЭваМарш от 15.01.2020 в 22:39
Спасибо за новую главу!
Я правильно понимаю, он сидит и ждёт ареста? Или что?
Да, он сидит и ждёт ареста :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть