Форанэ

Отличный фанфик. Уже раза три перечитывала (в том числе и первую часть). И уж очень хочется прочесть продолжение! Подскажите, пожалуйста, когда ориентировочно ждать продолжения? Понимаю, что по расписанию не пишется, но простите уж читателя)

Меня тоже несказанно радует потенциальное отсутствие тройничка))

Из-за убогого "хихикс", которое встречается в каждом 2-3 абзаце (как минимум на протяжении первых 3х глав), фик читать становится затруднительно. И главное совершенно не понятно зачем нужна подобная глупость в тексте.

Я, честно говоря, в ужасе! Я прочла всего 3 главы, но это, Имхо, подвиг. Это огромное количество сейфов, миллионы похищенных галёрок, сомнительные рассказы гоблинов о том, что они не могли связаться с Поттером на протяжении 8 лет... А ужасные, пафосно-банальные письма старых магов, которые больше похожи на плач малолетней девицы, а не на взрослых мужиков. И при этом полное отсутствие достоверных психологических реакций со стороны того же Поттера.

Хочу выразить переводчику (и всем бетам) моё бесконечное восхищение его терпением, железной выдержкой и трудолюбием. Если я три прочитанные главы называю подвигом, то подходящего эпитета вашему героизму я подобрать просто не могу, словарного запаса не хватает. Хотелось бы чтобы все авторы и переводчики обладали упомянутыми выше качествами, тогда замороженных фиков не было бы.
К сожалению приятный перевод полностью потерялся за чудовищно абсурдным детищем автора. Очень жаль.

Прочла только половину, но хотелось бы отписаться пока не забыла.
Я соглашусь с предыдущим комментатором. Меня прям из колеи выбил поход "за философским камнем", все было логично до этого момента в книге, а тут такой нежданчик. Имхо, совершенно не вяжется с героями.
Второй момент это опять же поход к василиску. Меня удивляет, что Северус (ладно Гарри он ребёнок и может не представлять на что способен такой зверь), который является талантливым, знающим магом отправляется на такую авантюру без поддержки короля. Особенно учитывая тот факт, что благодаря их связи Джарет может перенестись мгновенно (описание такого перемещания было в тексте).
Третий момент, но он не так бросается в глаза. Гарри почувствовал, что на Джинни какое-то жуткое тёмное заклятее (когда она прикоснулась к нему в начале повествования про третий курс), а потом напрочь об этом забыл.
И четвёртый момент (тоже зацепил, но можно списать на то, что Гарри все же ребёнок). Мальчик сообщает ребёнку обо всех серьёзных проблемахнеобычных ситуациях отцу сразу после того как они произошли (т.е. вечер того же дня), а про "путешествие" в дневник, забыл.
Ах, да меня все время удивляет, что Джарет после каждой неприятности, произошедшей с Гарри страшно сверкает очами в сторону Дамба и говорит ему угрозы, но пока в действительности ничего не сделал.
И во втором курсе как-то слилась тема с попечительским советом, который по словам героев утверждает преподавателей (или не утверждает), которых предлагает Дамб. И они запустили в школу Локхарта. Тут можно конечно сказать, что они думали, что он компетентен. Но опять же король часто говорил о том, что он придёт в попечительский совет, а потом эта тема просто исчезла из фики.

А в остальном мне очень-очень нравится ваше произведение. Желаю успехов в дальнейшем написании столь изумительных фиков!
Спасибо!!

delen2, а продолжение будет выкладываться? Очень бы хотелось прочесть дальше)

Хэлен, очень рада) Ваш фик в очередной раз "вернул" меня в фандом после длительного отсутствия) Пойду ещё что-нибудь почитаю, в ожидании пробы от вас.

Спасибо за фик! Со времён Мы, аристократы, Второй шанс, Оси времён и ещё нескольких старых и известных фиков, я не зачитывалась фишками по полночи)
А второй части не будет? А то, ИМХО, остались вопросы и задел на будущее. Хотелось бы прочесть про Коцит, родителей Драко и, честно говоря, я так и не поняла зачем Гарри отправили в Азкабан (а перед этим ещё и пытали).

magus.inf, учитывая продолжительность перевода первой части, боюсь, что перевод 3 будут читать мои внуки))
Но сейчас появилась надежда! Спасибо переводчикам)

Vill_Lilit_Potter, а можете дать ссылку на свой дневник?

Tahy, а вы продолжите перевод? Или перевод замёрз окончательно?

Читать фик совершенно невозможно. Один сплошной текст без абзацев.