↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

DahlSq

Автор, Переводчик

Фанфики

20 произведений» 
Скунсозвезда
Джен, Миди, Закончен
21 0 1
Среди Ночи и тех, кто в ней
Джен, Макси, Закончен
373 0 4
Сборник зарисовок по My Little Pony
Джен, Миди, Закончен
544 1 4
Замкнуть круг
Джен, Мини, Закончен
223 0 4
Терапия
Джен, Мини, Закончен
96 2 3

Переводы

3 произведения» 
Возвращение Фокси
Гет, Миди, Закончен
120 0 0
Тот, кто смеётся последним
Гет, Мини, Закончен
53 0 2
Вспомнить…
Гет, Миди, Закончен
634 0 4 1

Награды

8 наград» 
1 год на сайте1 год на сайте
19 августа 2019
1 макси1 макси
20 июля 2019
50 читателей50 читателей
27 февраля 2019
15 произведений15 произведений
24 февраля 2019
1000 просмотров1000 просмотров
6 февраля 2019
Был на сайте вчера в 21:34
Реальное имя:Михаил
Пол:мужской
Дата рождения:20 октября
Откуда:Новосибирск
Образование:Математик
Род деятельности:Преподаватель
Зарегистрирован:18 августа 2018
Рейтинг:1299
Показать подробную информацию

Фанфики

20 произведений» 
Скунсозвезда
Джен, Миди, Закончен
21 0 1
Среди Ночи и тех, кто в ней
Джен, Макси, Закончен
373 0 4
Сборник зарисовок по My Little Pony
Джен, Миди, Закончен
544 1 4
Замкнуть круг
Джен, Мини, Закончен
223 0 4
Терапия
Джен, Мини, Закончен
96 2 3

Блог



#работа

Когда занимаешься частным преподаванием (не репетиторством), через год-полтора на тебя начинают смотреть почти как на члена семьи. По большей части приятно, но иногда… особенно в неполных семьях… вот почему-то везёт мне на них…

МАМА: Михаил Юрьевич, вы не могли бы по-мужски поговорить с Сашей (имя условное), он в последнее время чересчур увлёкся (выпаливает единым духом заготовленную формулировку) имитационным моделированием репродуктивного процесса!

Я (охреневая и не веря собственным ушам): Вы хотите сказать… в ручном режиме?

МАМА (искренне радуясь, что её поняли): Да, да, да!

Мама, если что, врач.
Показать 10 комментариев

«Михаил Юрьевич, нам предыдущий поток сказал, что вы им сказали, что есть неприличный стишок для запоминания векторной формулы Грина. Вы нам его скажите, пожалуйста, мы сейчас девчонок из аудитории выгоним, а потом им на бумажке напишем. Может быть.»

#работа
Показать 6 комментариев

#фикбук (инструкция по эксплуатации)

Посмотреть на часы. Убедиться, что минутная стрелка находится достаточно далеко от заводной головки.

Попробовать зайти на сайт.

Грязно выругаться.

Включить VPN.

Попробовать зайти на сайт.

Прочитать продолжение, которое автор давеча упоминал в письме.

Написать комментарий.

Нажать Cmd+A, Cmd+C, произнести краткую молитву св. Коннектию.

Отправить комментарий.

Грязно выругаться.

Посмотреть на часы. Увидеть, что минутная стрелка находится в районе заводной головки.

Открыть почтовый клиент, отправить скопированный комментарий автору письмом.

Ах да, VPN уже можно выключить.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

В связи с недавней бурной дискуссией об удалении авторами своих произведений — а попробуйте-ка ответить вот на такой #вопрос (условия задачи абсолютно реальны).

Давным-давно в далёком 1997 году написателю сих строк зашли несколько буржуйских фанфиков и он, написатель, их перевёл чисто для удовольствия. В стол себе. Имел же право?

Примерно годом спустя по тому фэндому появился сайт. Написатель-переводчик спросил у авторов тех фанфиков разрешений, получил оные и вывесил свои переводы на сайт. До сих пор всё просто и понятно.

Лежало оно там примерно шесть или семь лет, потом сайт прекратил существование. Переводчик в то время от этих дел отошёл и не отслеживал.

Проходит ещё сколько-то лет и наступает наше время. Переводчик возвращается к этим делам уже больше как написатель, но те старые переводы у него в архивах лежат. А не выложить ли их вместе с нынешними работами?

Опа. А многих оригиналов-то в сети уже нету. Не удаётся найти. И авторов их тоже (кто-то вообще не факт что жив — некоторые уже тогда полвека разменяли, а прошло ж больше двадцати лет!).

Внимание, вопрос: насколько переводчик в описанной ситуации имеет моральное право вывешивать те свои старые работы? При том, что никто из авторов данные когда-то разрешения на публикацию не отзывал.

Технически всё осложняется ещё и тем, что практически все сайты для публикации переводов требуют ссылки на оригиналы. Которых нету.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев

Когда на тебя подают жалобу с обвинением в плагиате, сообщая, что ты спёр стишок и вставной сюжет из чужого рассказа, опубликованного здесь парой месяцев ранее, и в качестве доказательства указывают ссылку на ТВОЙ ЖЕ СОБСТВЕННЫЙ рассказ (тот самый, опубликованный парой месяцев ранее, ага) — это что?!

Это #фикбук
Показать 10 комментариев

#фикрайтерское
Пишешь зарисовку, в которой указуешь перстом на несколько мелких моментов канона, люто противоречащих друг другу, и подвешиваешь в конце ехидный вопрос. Читатели лихорадочно обсуждают. Читаешь обсуждения, и из пяти-шести комментариев рождаешь совершенно хитровывернутый обоснуй, который через одно место, но лихо всё увязывает. Дописываешь зарисовку — не пропадать же идее. И все дружно восхищаются хитрозадости автора, который извратился выдумать ТАКОЕ, но зачем-то держал в тайне, мучая читателей.

Автор незатейлив и легкокрыл,
Автора несёт вдохновенный пыл,
Вот он и творит, как его несёт,
Понимая сам далеко не всё… ©
Показать 1 комментарий

#фикрайтерское
Печаль. Нельзя вставить одну историю в несколько серий. Как компьютерщик, знающий, с какой стороны нужно подходить к базам данных, причины понимаю. Как автор, зело недоволен.
Показать 4 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть