Скрыть
Добавлен сервис "Заявки"
 ↓
 ↑
165 подписчиков

kroki

Переводчик

Переводы

2 произведения» 
План Мародера
Джен, Макси, В процессе
400k 657 4.5k 12
Мастер Рун
Гет, Макси, Заморожен
263k 422 4.7k 7

Награды

20 наград» 
6 лет на сайте6 лет на сайте
27 Мая 2017
150 подписчиков150 подписчиков
28 Декабря 2016
5 лет на сайте5 лет на сайте
27 Мая 2016
5000 читателей5000 читателей
9 Февраля 2016
2000 читателей2000 читателей
9 Февраля 2016

была на сайте 9 Декабря в 14:58
Пол:женский
Дата рождения:5 Января
Откуда:Армения
Образование:высшее
Зарегистрирован:27 Мая 2011
Рейтинг:1090

Блог



Это уже по другому Вашему переводу, "Мастер рун". В главе 5 есть такой кусок "Поэтому и придумал себе другое. Его мать была прямой наследницей Слизерина" 0 опять ошибка Автора, не Ваша, но такое стоит исправлять: мать Реддла происходит из рода Гонтов (Gaunt -худой, изможденный,угасающий, выморочный и т.п.), т.е. по умолчанию, из боковой ветви рода Слизерин. Правильнее звучала бы фраза "Его мать была ИЗ ПОБОЧНОЙ ВЕТВИ РОДА Слизерин"

Уважаемая Переводчик!
Приходится перечитывать с самого начала для восстановления событийной части. Поскольку перевод уже перечитанного именно Ваш, возник вопрос по III части, где фигурирует название Блек-менор. Возможно, это именно Авторская ошибка, но Переводчику стоило ее поправить: уединенное здание в центре Лондона может называться не более, чем Блек-холлом.
Это всего лишь лондонская резиденция (одна из) семейства Блек. Выделенная главой Рода ДЛЯ ПОСТОЯННОГО проживания сыну Ориону Блеку после его брака с Вальбургой.
А мэнор это поместье со всеми приписанными землями, постройками, поселками с проживающими в них вассалами или арендаторами.
И второй вопрос, как и у многих других: будет ли продолжен перевод фф "Мастер рун"?

Уважаемый автор, жду с нетерпением продолжения этой великолепной книги. Напишите когда будет продолжение, и под каким названием)))
(План Мародера)


Кроки, куда вы пропали? :-) Почти месяц прошел.
Очень ждем перевода "Плана мародера" )
Показать 2 комментария


Я уже писал в личку kroki, но, поскольку она отсутвует, повторюсь тут. Мастер Рун уже полгода не обновлялся, видимо переводчик его забросил. Давайте я продолжу перевод, или переведу заново, вместо kroki, потому что не хотелось бы смерти фанфика. Разрешение от автора, если что, уже есть, хочу проконсультироваться с читателями и переводчиком.
Показать 9 комментариев

я скоро сдохну от Ожидания перевода

Добрый вечер) А вы уже сдали экзамен на лицензию?)
(это я так ненавязчиво интересуюсь насчет продолжения "Плана...") :-)

Прошу прощения, но нам всем хотелось бы увидеть продолжение "Плана мародера". Вы планируете продолжить перевод?
Показать 3 комментария



Присоединяюсь - по поводу "Мастера" и "Плана мародера"

присоединяюсь по поводу "Мастера Рун"


Поддерживаю вопрос по поводу проды к мастеру рун.

меня это тоже интересует. автор, вы вообще планируете продолжать переводы? в особенности мастера рун?
Показать 1 комментарий

А можно спросить - как скоро будет прода фанфиков "Мастер рун" и "План Мародера"?

А можно спросить - как скоро будем прода фанфика "Мастер рун"? Чесслово, уже больше трех месяцев ждём.

Прошу прощения за долгое отсуствие. Лето - жаркая пора у переводчиков. Новые главы уже начала. Надеюсь, скоро смогу выложить проду ПМ.
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть