↓
 ↑

kroki

Переводчик

Переводы

2 произведения» 
План Мародера
Джен, Макси, В процессе
554k 786 5.1k 14
Мастер Рун
Гет, Макси, Заморожен
282k 423 4.8k 7

Награды

27 наград» 
7 лет на сайте7 лет на сайте
27 мая 2018
500 000 просмотров500 000 просмотров
21 апреля 2018
100 000 просмотров100 000 просмотров
21 апреля 2018
50 000 просмотров50 000 просмотров
21 апреля 2018
10 000 просмотров10 000 просмотров
21 апреля 2018

была на сайте 9 декабря 2017
Пол:женский
Дата рождения:5 января
Откуда:Армения
Образование:высшее
Зарегистрирован:27 мая 2011
Рейтинг:1500

Блог



Это уже по другому Вашему переводу, "Мастер рун". В главе 5 есть такой кусок "Поэтому и придумал себе другое. Его мать была прямой наследницей Слизерина" 0 опять ошибка Автора, не Ваша, но такое стоит исправлять: мать Реддла происходит из рода Гонтов (Gaunt -худой, изможденный,угасающий, выморочный и т.п.), т.е. по умолчанию, из боковой ветви рода Слизерин. Правильнее звучала бы фраза "Его мать была ИЗ ПОБОЧНОЙ ВЕТВИ РОДА Слизерин"

Уважаемая Переводчик!
Приходится перечитывать с самого начала для восстановления событийной части. Поскольку перевод уже перечитанного именно Ваш, возник вопрос по III части, где фигурирует название Блек-менор. Возможно, это именно Авторская ошибка, но Переводчику стоило ее поправить: уединенное здание в центре Лондона может называться не более, чем Блек-холлом.
Это всего лишь лондонская резиденция (одна из) семейства Блек. Выделенная главой Рода ДЛЯ ПОСТОЯННОГО проживания сыну Ориону Блеку после его брака с Вальбургой.
А мэнор это поместье со всеми приписанными землями, постройками, поселками с проживающими в них вассалами или арендаторами.
И второй вопрос, как и у многих других: будет ли продолжен перевод фф "Мастер рун"?

Уважаемый автор, жду с нетерпением продолжения этой великолепной книги. Напишите когда будет продолжение, и под каким названием)))
(План Мародера)


Кроки, куда вы пропали? :-) Почти месяц прошел.
Очень ждем перевода "Плана мародера" )
Показать 2 комментария


Я уже писал в личку kroki, но, поскольку она отсутвует, повторюсь тут. Мастер Рун уже полгода не обновлялся, видимо переводчик его забросил. Давайте я продолжу перевод, или переведу заново, вместо kroki, потому что не хотелось бы смерти фанфика. Разрешение от автора, если что, уже есть, хочу проконсультироваться с читателями и переводчиком.
Показать 9 комментариев

я скоро сдохну от Ожидания перевода

Добрый вечер) А вы уже сдали экзамен на лицензию?)
(это я так ненавязчиво интересуюсь насчет продолжения "Плана...") :-)

Прошу прощения, но нам всем хотелось бы увидеть продолжение "Плана мародера". Вы планируете продолжить перевод?
Показать 3 комментария



Присоединяюсь - по поводу "Мастера" и "Плана мародера"

присоединяюсь по поводу "Мастера Рун"


Поддерживаю вопрос по поводу проды к мастеру рун.

меня это тоже интересует. автор, вы вообще планируете продолжать переводы? в особенности мастера рун?
Показать 1 комментарий

А можно спросить - как скоро будет прода фанфиков "Мастер рун" и "План Мародера"?

А можно спросить - как скоро будем прода фанфика "Мастер рун"? Чесслово, уже больше трех месяцев ждём.

Прошу прощения за долгое отсуствие. Лето - жаркая пора у переводчиков. Новые главы уже начала. Надеюсь, скоро смогу выложить проду ПМ.
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть