↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Миравно

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

60 произведений» 
Ваши требования неуместны
Слэш, Макси, В процессе
145k 1.2k 1.5k 6
Никогда больше
Слэш, Миди, Закончен
65k 219 1.3k 8
Гарри Коттер
Джен, Миди, Закончен
22k 154 526 11
Магглы возникли из грибов
Слэш, Мини, Закончен
2.6k 41 141 4
Keep calm and trust Snape
Слэш, Макси, Закончен
125k 155 2.3k 6

Переводы

7 произведений» 
Прометей
Джен, Мини, Закончен
475 6 39 1
Эйлин Принц/Тобиас Снейп (драбблы)
Джен, Мини, Закончен
2.6k 26 116 2
Железная роза
Джен, Мини, Закончен
2k 21 88 2
Подарок на Рождество для Северуса
Гет, Мини, Закончен
3.6k 26 203 1
Огонь
Фемслэш, Мини, Закончен
2.6k 53 102 1

Редактура

43 произведения» 
Астральное приключение
Джен, Мини, Закончен
750 29 47 3
Между жизнью и смертью
Джен, Мини, Закончен
1.1k 46 38 3
О хренах и хрени
Джен, Мини, Закончен
3.6k 48 270 2
I Don't Het It!
Слэш, Мини, Закончен
1.6k 33 112 3
А может, это нормально?
Фемслэш, Мини, Закончен
1.8k 27 85 1

Фанарт

41 работа» 

Подарки

72 подарка» 
ПодарокНарцисса в Стране чудес
От Vols
ПодарокТварь
От nooit meer
Подарок«Советский заповедник»
От KNS
ПодарокПлед
От Шаттенлид
ПодарокМоё прощание
От Кроулик

Награды

60 наград» 
150 рекомендаций150 рекомендаций
14 февраля 2019
Встретил 2019 онлайн с ФанфиксомВстретил 2019 онлайн с Фанфиксом
1 января 2019
6 лет на сайте6 лет на сайте
18 сентября 2018
2000 комментариев2000 комментариев
5 мая 2018
25 рекомендаций25 рекомендаций
23 апреля 2018

Блог » Поиск

До даты

#тревелблоги

В магазин заходит мужчина с мальчиком лет пяти. Мальчик бодро и звонко с акцентом говорит заученную фразу:
do you have vodka?
О.о
Продавец спокойно указывает направление, они идут выбирать, никто ничему не удивлён.
do you have water потому что :D
Показать 2 комментария

#тревелблоги

что ж, греция хороша, но это явно не моё.
купила билеты на сицилию, причём довольно спонтанно, а ехать не хочется.
оба сицилийских города - по виду какая-то помойка(
не складываются маршруты, не состыковываются цены, и я думаю - может быть, не ехать вообще?
на севере италии есть какая-то генуя, может, она лучше? или италия окажется той же грецией, только в профиль?
а лето быстро закончится(
Показать 15 комментариев

#тревелблоги

я не особенно интересуюсь политикой, и последнее, что слышала про албанию - там волдеморт встретил свою змею.
змей в албанских лесах мне не попалось ни одной, зато встретилось множество комаров.
не видела ни опасности, о которой предупреждали все, кому говорила о поездке, ни сумасшедшей дешевизны (ну или по сравнению с португалией мне уже нигде не будет дёшево).
единственное, что соответствовало ожиданиям, - суперкрепкий кофе. Сто ложек кофе на полчашки воды, никогда не чувствовала себя бодрее.
Язык - черт ногу сломит, что в произношении, что в написании. Парселтанг будет попроще.
Панорамные виды симпатичные, руины старинные, города нестаринные.
фото нести?
Показать 13 комментариев

#кулинарные_блоги

Появилось вдохновение готовить.
Посоветуйте несложные и при этом небанальные (картошку пожарить я и без блогов сумею) рецепты блюд:
-без мяса и рыбы,
-на которые нужно не больше 30-40 минут на все приготовления,
-не нужна духовка/микроволновка и более сложные кухонные приборы.

М?
Показать 20 комментариев из 23

#пере

почему переводческие агентства - такое дно?
каждый раз, когда мне нужна официальная бумага с заверениями-печатями-прочим, а не просто перевод, мне приходится куда-то обращаться. и каждый раз в переводах ошибки.
кто там работает? гуглпереводчик?
Показать 15 комментариев

#забег_волонтера

три обзора по цене одного

Flame in Shadows
Средиземье Толкина, 8кб, джен

Бильбо умер, всё очень странно, сломанные кости не болят, в душе пустота. Призрачный эльф гладит его щёки и целует в лоб.
Необычный текст, хороший стиль, выбор текста для перевода, на мой взгляд, удачный.
Не без шероховатостей, но на общем фоне они незначительны.


Фарфор
Naruto, 4 кб, джен (указано как слеш)

Очень мутный сюжет, главный герой весь в крови и соплях, хз что там происходит, но дела плохи.
Без знания канона тут делать нечего, перевод шероховат (а уж 4 кб стоило бы вычитать получше). но для тренировки переводческих навыков норм.


Ничего не могу с собой поделать
Сумерки, Дневники вампира, 65 кб, гет

По правилам конкурса, максимальный размер перевода не ограничен, и переводчик решил переводить на полную катушку) Возможно, знатокам канона это и будет интересно, но поверхностного знакомства с сумерками явно не хватило, чтобы понять сюжет.
Большая часть текста состоит из диалогов. Описательные моменты (то, что вне диалога) на любителя.
"Клаус наклонился и прижался губами к ее губам. Он слегка потянул ее за волосы, привлекая к себе. И обняв за талию, прижал к своей груди, затем отстранился и провел рукой по ее щеке".
С трудом представляю, как, прижавшись к кому-то губами, можно тянуть за волосы, привлекая к себе... куда тянуть-то?
Выбор текста меня ставит в тупик, но переводчик явно выбрал не случайно, раз взял такой рискованный для конкурса объём.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

#тревелблоги

как минимум год маленький баллончик сухого шампуня ждал своего часа.
и вот дождался.
инструкция гласила, что его нужно распылить на сухие грязные волосы, подождать 2 минуты и вычесать.
вроде ничего сложного, но уже с распылить начались вопросы. как распылить на все равномерно, много ли распылять итд.
с подождать проблем не возникло.
с вычёсыванием... ну такое. будто все волосы в мелком белом порошке. на светлых волосах незаметно, а вот для тёмных наверняка нужно какое-нибудь тёмное распыление, тк ничего толком не вычёсывается, либо нужно совсем частую расчёску, меньше мм между зубчиками.
волосы как на второй день после шампуня, без объёма, но и не грязные.
хотя, наверно, надо было больше распылять и лучше вычёсывать) но разовое отсутствие возможности помыть сухой шампунь компенсирует.
Показать 10 комментариев

#фотоблоги

ищу телефон с хорошей камерой. не айфон, не хонор-хуавей.
читаю отзывы, смотрю обзоры. смотрю топ лучших. и каждый раз, когда находится более-менее определённая модель, мне попадается обзор, который говорит - всем аппарат хорош, камера посредственная, но пойдёт.
а какая не посредственная? какая? об этом обзорщик, конечно, молчит.

последние модели ксаоми без разъёма для наушников. то есть чтобы послушать музыку, нужно будет за поездку потратить 70% зарядки только на это дело, а оно мне надо?
другие китайцы - ну тоже такое себе.
а самсунги странные.
камеры у всех посредственные.
и хз.
Показать 20 комментариев из 45

#тревелблоги

попутчики в поезде - классические начинающие пенсионеры, через 5 минут после отправления накрыт стол, благоухают котлеты и чистятся яйца (причём поезд с питанием, но это ж домашнее, оно лучше), коньяк разливается также мгновенно.
женщине 62. её руки выглядят на 45. лицу не больше 50.
все разговоры - только о поездках. на шри-ланке высокогорный чай светлее низкогорного. в швеции особо нечего делать, да и дорого. классно отдохнули во франции, но скучают по тайланду. в тунисе холодное море, в египте красивые рыбки. испания больше для молодёжи, в австралию долго лететь, главное фильмов накачать побольше, а в финляндии лучшая рыбалка, вот фотка.
это обычный провинциальный поезд. обычная семья военных.
говорю им - ничо се сколько вы путешествуете.
они мне - да какие твои годы, тоже поездишь) пхах.

просто однажды они засеяли дачу травой, посмотрели на свою военную пенсию и решили, что пора начинать смотреть мир.
и перестали отекать ноги, перестала ныть поясница, перестало скакать давление, лицо помолодело, руки выглядят на 45. шикарно же.
Показать 20 комментариев из 22

#реклама

внезапно справа вместо рекламы жилья в кредит и 30% прибыли - котов показывают^^

Показать 5 комментариев

#доброблоги #мини_доброблоги

Прочитаю ваши тексты до 5кб по любым фандомам, кроме плио, без смертей в кадре и около, без кровькишок. По гп джен можно до 10 кб, слеш даже больше.

Первая партия минидобра прочитана. Это было так: флаффный флафф до скрипа сахара на зубах, а потом резко тлен-гроб-мертвецы, затем кошечки божечки, а после снова мёртвые выгрызают дорогу к живым, и где-то посередине этой подборки затесалась весёлая история про высасываюшего все эмоции дементора.

И как реагировать? То сидишь с каменным лицом и думаешь, как бы аккуратно отозваться, чтобы не обидеть автора, то сплошные восторги, и слова отзыва просто не идут. "понравилось".

Ещё полтора десятка часов поезда, так что просим.
Показать 12 комментариев

#конкурсы

Господа, проголосуйте пур фавор за мой текст на каком-нибудь следующем конкурсе, куда я что-нибудь напишу. Если на компе адблок справляется, то на телефоне это ад, в который раз вместо того, чтобы почитать чей-нибудь фичок, я попадаю на промо дачу, покупку детских пелёнок или секреты заработка.
Скоро будет обязательные 15 секунд просмотра рекламы перед чтением каждой следующей главы.
Мне нужна эта победа, отключающая рекламу! Голосуйте!
Показать 9 комментариев

#котоблоги

вы видели, как вздыхают коты?

бабушка завела котёнка. накладывает ему в мисочку еды, приносит прямо на диван, где он сидит, суёт в морду. котёнок полакает немного и воротит нос.
бабушка - "кушай, маленький, кушай. ну ещё один кусочек, ну скушай ещё чуть-чуть".
котёнок вздыхает и подчиняется.
Показать 2 комментария

#доброблоги
#микро_доброблоги

прочитаю ваши работы любого жанра и фандома ёмкостью до 5 кб
ладно, кроме плио и любых кровькишков.
10 шт.
Показать 13 комментариев

#вопрос

что можно младенцу 2-3 мес подарить маленькое?
чтобы подарок был в пределах 5 тыщ руб и весом до 2 кг?
(не подгузники, не еду и не деньги)
Показать 18 комментариев

#овкусах_неспорят

обычно маркер вкусов - это оливки. мол, есть люди, которые их любят и есть ненавистники. другие не любили раньше, потом полюбили. и наоборот.

но вот в последнее время мне встречаются нелюбители взбитых сливок!
одни считают их сладкими, приторными (так-то взбитые сливки такие же сладкие, как обычные сливки, не более). другие хихикают ханжески, мол, это еда эротического содержания.

я же готова есть их с любой сладкой едой и напитками. в одном городке на мадейре вообще делают коктейль из рома, мёда и взбитых сливок (просто наливают в стакан ром и заливают белой шапкой сливок, а сверху капают тростниковый мёд, это роскооошно).

а вы любите? нет? почему?
Показать 20 комментариев из 51

#флешмоб

90% ассоциаций ко мне - невиданные персонажи по неизведанным фандомам. И что делать, воспринимать какоридж?)) где простые и понятные вселенные?
Показать 10 комментариев

#блогожители_во_вселенных #флешмоб

нельзя упускать флешмобы о.о

С каким фандомом/каноном я у вас ассоциируюсь и с каким конкретным персонажем?
Почему?
Показать 20 комментариев из 26

#вопрос

представьте себе, что ваша подруга радикально постриглась впервые за несколько лет и выглядит вполне довольной результатом. но новая стрижка ей не идёт, делает старше и подчёркивает лишний вес.
скажете об этом или оставите своё мнение при себе?
Показать 20 комментариев из 27

#тревелблоги

попался рейс на фарерские о-ва. где это вообще?
нашла на карте Фарерские о-ва.



Архипелаг состоит из 18 островов вулканического происхождения, расположенных в северной части Атлантического океана между Исландией и Норвегией. Острова соединены между собой туннелями, паромами, дамбами и мостами. Горы, долины, зеленые луга, отвесные скалы и тысячи видов птиц, обитающих на архипелаге, привлекают сюда любителей пешего туризма и дикой природы.

никогда не слышала про них ничего раньше.
Показать полностью 3
Показать 20 комментариев из 24
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть