Гарем - (с арабского - «запретное место») - место обитания или, попросту говоря, жилище женщин, рабынь и детей султана.
А то что вы описываете называется несколько по другому. Да, отдает мужским шовинизмом, а правильней сказать сексизмом, но куда деваться - такова жизнь. За одни и те же поступки с мужчины и женщины спрашивают по разному.